Dual PanelBugis: (7:12)
AYT: Pada hari kesembilan, Abidan, anak Gideoni, pemimpin suku Benyamin.
TB: Pada hari kesembilan: pemimpin bani Benyamin, Abidan bin Gideoni.
TL: Maka pada hari yang kesembilan penghulu bani Benyamin, yaitu Abidan bin Gideoni.
MILT: Pada hari yang kesembilan Abidan anak Gideoni, pemimpin keturunan Benyamin;
Shellabear 2010: Hari kesembilan giliran Abidan bin Gideoni, pemimpin bani Binyamin.
KS (Revisi Shellabear 2011): Hari kesembilan giliran Abidan bin Gideoni, pemimpin bani Binyamin.
KSKK: Pada hari kesembilan suatu persembahan dibawa oleh Abidan, putra Gideoni, pemimpin dari suku Benyamin.
VMD: (7:12)
TSI: (7:12)
BIS: (7:12)
TMV: (7:12)
FAYH: Pada hari kesembilan Abidan putra Gideoni, kepala suku Benyamin, datang memberikan persembahannya, sama seperti yang telah dipersembahkan Gamaliel sehari sebelumnya.
ENDE: Pada hari kesembilan penghulu bani Binjamin, jaitu Abidan bin Gid'oni.
Shellabear 1912: Maka pada hari yang kesembilan: Abidan bin Gideoni, penghulu bani Benyamin.
Leydekker Draft: Pada harij jang kasembilan persombahkanlah Panghulu 'anakh-anakh laki-laki Benjamin, 'Abidan 'anakh laki-laki DJidszawnij.
AVB: Hari kesembilan giliran Abidan anak Gideoni, pemimpin bani Benyamin.
AYT ITL: Pada hari <03117> kesembilan <08671>, Abidan <027>, anak <01121> Gideoni <01441>, pemimpin <05387> suku <01121> Benyamin <01144>.
TB ITL: Pada hari <03117> kesembilan <08671>: pemimpin <05387> bani <01121> Benyamin <01144>, Abidan <027> bin <01121> Gideoni <01441>.
TL ITL: Maka pada hari <03117> yang kesembilan <08671> penghulu <05387> bani <01121> Benyamin <01144>, yaitu Abidan <027> bin <01121> Gideoni <01441>.
AVB ITL: Hari <03117> kesembilan <08671> giliran Abidan <027> anak <01121> Gideoni <01441>, pemimpin <05387> bani <01121> Benyamin <01144>.
HEBREW: <01441> ynedg <01121> Nb <027> Ndyba <01144> Nmynb <01121> ynbl <05387> ayvn <08671> yeysth <03117> Mwyb (7:60)
Jawa: Ing dina kang kaping sanga: pemimpine bani Benyamin, yaiku Abidan bin Gideoni.
Jawa 1994: (7:12)
Sunda: (7:12)
Madura: (7:12)
Bali: (7:12)
Makasar: (7:12)
Toraja: Iatonna allo ma’pengkasera arungna to Benyamin, disanga Abidan, anakna Gideoni.
Karo: (Bil 7:12)
Simalungun: Bani ari pasiahkon, si Abidan, anak ni si Gideoni, pambobai ni halak Benjamin.
Toba: Di ari pasiahon mamboan peleanna ihutan ni halak Benjamin, i ma si Abidan, anak ni si Gidion i.
NETBible: On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the Benjaminites, presented an offering.
NASB: On the ninth day it was Abidan the son of Gideoni, leader of the sons of Benjamin;
HCSB: On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the Benjaminites, presented an offering .
LEB: On the ninth day the leader of the descendants of Benjamin, Abidan, son of Gideoni,
NIV: On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
ESV: On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin:
NRSV: On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjaminites:
REB: On the ninth day the chief of the Benjamites, Abidan son of Gideoni, came.
NKJV: On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering .
KJV: On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, [offered]:
AMP: The ninth day Abidan son of Gideoni, prince {or} leader of the sons of Benjamin, offered.
NLT: On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the tribe of Benjamin, presented his offering.
GNB: (7:12)
ERV: (7:12)
BBE: On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:
MSG: On the ninth day, Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
CEV: (7:12)
CEVUK: (7:12)
GWV: On the ninth day the leader of the descendants of Benjamin, Abidan, son of Gideoni,
KJV: On the ninth <08671> day <03117> Abidan <027> the son <01121> of Gideoni <01441>_, prince <05387> of the children <01121> of Benjamin <01144>_, [offered]:
NASB: On the ninth<8671> day<3117> it was Abidan<27> the son<1121> of Gideoni<1441>, leader<5387> of the sons<1121> of Benjamin<1144>;
NET [draft] ITL: On the ninth <08671> day <03117> Abidan <027> son <01121> <01121> of Gideoni <01441>, leader <05387> of the Benjaminites <01144>, presented an offering.