Dual PanelCUVS: 哥 辖 的 儿 子 是 暗 兰 、 以 斯 哈 、 希 伯 伦 、 乌 薛 。 哥 辖 一 生 的 岁 数 是 一 百 三 十 三 岁 。
AYT: Keturunan Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Masa hidup Kehat adalah 133 tahun.
TB: (6-17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Umur Kehat seratus tiga puluh tiga tahun.
TL: (6-17) Maka anak-anak laki-laki Kehat inilah: Amram dan Yizhar dan Heberon dan Uziel; maka jumlah segala tahun umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun.
MILT: Dan anak-anak Kehat: Amram dan Yizhar dan Hebron dan Uziel, dan tahun-tahun kehidupan Kehat ada seratus tiga puluh tiga tahun.
Shellabear 2010: (6-17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun.
KS (Revisi Shellabear 2011): (6-17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun.
KSKK: Putra-putra Kehat: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Umur Kehat seratus tiga puluh tiga tahun.
VMD: Kehat berumur 133 tahun. Anak-anaknya ialah: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel.
TSI: Anak-anak Kehat bernama Amram, Yisar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup selama 133 tahun.
BIS: (6-17) Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun.
TMV: (6-17) Kehat mempunyai empat orang anak lelaki: Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup selama 133 tahun.
FAYH: Putra-putra Kehat: Amran, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup 133 tahun.
ENDE: Anak-anak Kehat ialah Amram, Ishar, Hebron dan 'Uziel. Umur hidup Kehat ada seratus tigapuluh tiga tahun.
Shellabear 1912: (6-17) Maka anak-anak Kehat yaitu Amram dan Yizhar dan Hebron dan Uziel, maka lama umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun.
Leydekker Draft: (6-17) Dan segala 'anakh laki-laki KHehat; 'itulah Xamram, dan Jitshar, dan Hebrawn, dan Xuzi`ejl: maka segala tahon kahidopan KHehat 'adalah saratus dan tiga puloh tiga tahon.
AVB: Para anak Kehat ialah Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup sehingga berusia 133 tahun.
AYT ITL: Keturunan <01121> Kehat <06955>: Amram <06019>, Yizhar <03324>, Hebron <02275>, dan Uziel <05816>. Masa <08141> hidup <02416> Kehat <06955> adalah 133 <07969> <07970> <03967> tahun <08141>.
TB ITL: (#6-#17) Anak-anak <01121> Kehat <06955>: Amram <06019>, Yizhar <03324>, Hebron <02275> dan Uziel <05816>. Umur <02416> <08141> Kehat <06955> seratus <03967> tiga puluh <07970> tiga <07969> tahun <08141>.
TL ITL: (6-17) Maka anak-anak laki-laki <01121> Kehat <06955> inilah: Amram <06019> dan Yizhar <03324> dan Heberon <02275> dan Uziel <05816>; maka jumlah segala tahun <08141> umur <02416> Kehat <06955> itu seratus <03967> tiga puluh <07970> tiga <07969> tahun <08141>.
AVB ITL: Para anak <01121> Kehat <06955> ialah Amram <06019>, Yizhar <03324>, Hebron <02275>, dan Uziel <05816>. Kehat <06955> hidup <02416> sehingga berusia <08141> 133 <07969> <07970> <03967> tahun <08141>.
HEBREW: <08141> hns <03967> tamw <07970> Myslsw <07969> sls <06955> thq <02416> yyx <08141> ynsw <05816> layzew <02275> Nwrbxw <03324> rhuyw <06019> Mrme <06955> thq <01121> ynbw (6:18)
Jawa: (6-17) Anak-anake Kehat: Amram, Yizhar, Hebron lan Uziel. Umure Kehat satus telung puluh telu taun.
Jawa 1994: Kéhat duwé anak lanang papat, yakuwi: Amram, Yizhar, Hébron lan Uzièl. Umuré Kéhat nganti 133 taun.
Sunda: Kahat puputra opat: Amram, Yishar, Hebron, jeung Usiel. Yuswa Kahat 133 taun.
Madura: (6-17) Kehat andhi’ ana’ lalake’ kaempa: Amram, Yizhar, Hebron ban Uziyel. Omorra Kehat sampe’ saratos tello polo tello’ taon.
Bali: Dane Kehat madue oka patpat inggih punika: Amram, Yisar, Hebron miwah Usiel. Dane Kehat mayusa satus tigang dasa tiga warsa.
Bugis: (6-17) Kéhat mappunnaiwi eppa ana’ worowané: Amram, Yizhar, Hébron sibawa Uziél. Umuru’na Kéhat narapii 133 taung.
Makasar: (6-17) Kehat nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Amram, Yizhar, Hebron, siagang Uziel. Kehat narapiki 133 taung umuru’na.
Toraja: (6-17) Iatu anakna Kehat disanga: Amram, Yizhar, Hebron na Uziel; mintu’ tu taun kadadianna Kehat saratu’ tallungpulo ntallu.
Karo: Kohat lit empat kalak anakna dilaki, eme: Amram, Isar, Hebron, ras Usiel. Kohat nggeluh 133 tahun dekahna.
Simalungun: Anak ni si Kahat: Si Amram, si Izhar, si Hebron pakon si Usiel. Anggo umur ni si Kahat saratus tolu puluh tolu tahun do.
Toba: Ia angka anak ni si Kohat: Amram, Isebar, Hebron dohot Usiel; ia umur ni si Kohat saratus tolupulu tolu taon lelengna.
NETBible: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (The length of Kohath’s life was 133 years.)
NASB: The sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel; and the length of Kohath’s life was one hundred and thirty-three years.
HCSB: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
LEB: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
NIV: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.
ESV: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years.
NRSV: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, and the length of Kohath’s life was one hundred thirty-three years.
REB: Sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived to be a hundred and thirty-three.
NKJV: And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were one hundred and thirty–three.
KJV: And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] an hundred thirty and three years.
AMP: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; and Kohath lived 133 years.
NLT: The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (Kohath lived to be 133 years old.)
GNB: Kohath had four sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
ERV: Kohath lived 133 years. His sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
BBE: And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath’s life were a hundred and thirty-three.
MSG: The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived to be 133.
CEV: Kohath lived to be one hundred thirty-three; his sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
CEVUK: Kohath lived to be one hundred and thirty-three; his sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
GWV: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
KJV: And the sons <01121> of Kohath <06955>_; Amram <06019>_, and Izhar <03324>_, and Hebron <02275>_, and Uzziel <05816>_: and the years <08141> of the life <02416> of Kohath <06955> [were] an hundred <03967> thirty <07970> and three <07969> years <08141>_.
NASB: The sons<1121> of Kohath<6955>: Amram<6019> and Izhar<3324> and Hebron<2275> and Uzziel<5816>; and the length<8141> of Kohath's<6955> life<2425> was one hundred<3967> and thirty-three<7970><7969> years<8141>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Kohath <06955> were Amram <06019>, Izhar <03324>, Hebron <02275>, and Uzziel <05816>. (The length <08141> of Kohath’s <06955> life <02416> was 133 <03967> <07970> <07969> years <08141>.)