Dual PanelENDE: Demikianlah Jehu membinasakan Ba'al di Israil.
AYT: Yehu memusnahkan Baal dari Israel.
TB: Demikianlah Yehu memunahkan Baal dari Israel.
TL: Demikianlah peri dibinasakan Yehu akan Baal dari antara orang Israel.
MILT: Demikianlah Yehu memusnahkan Baal dari Israel.
Shellabear 2010: Demikianlah Yehu memunahkan Baal dari Israil.
KS (Revisi Shellabear 2011): Demikianlah Yehu memunahkan Baal dari Israil.
KSKK: Demikianlah bagaimana Yehu melenyapkan nama Baal dari Israel.
VMD: Demikianlah Yehu membinasakan pemujaan Baal di Israel.
TSI: Demikianlah Yehu memusnahkan penyembahan Baal di Israel.
BIS: Demikianlah Yehu menyapu bersih penyembahan Baal di Israel.
TMV: Itulah caranya Raja Yehu menghapuskan penyembahan Baal di Israel.
FAYH: Demikianlah Yehu memusnahkan segala bekas penyembahan Baal dari Negeri Israel.
Shellabear 1912: Maka demikianlah dibinasakan Yehu akan Baal dari antara orang Israel.
Leydekker Draft: Bagitu djuga maka debinasakanlah Jejhuw 'akan Baszal 'itu deri 'antara 'awrang Jisra`ejl.
AVB: Demikianlah Yehu memusnahkan Baal dari Israel.
AYT ITL: Yehu <03058> memusnahkan <08045> Baal <01168> dari Israel <03478>. [<0853>]
TB ITL: Demikianlah Yehu <03058> memunahkan <08045> Baal <01168> dari Israel <03478>.
TL ITL: Demikianlah peri dibinasakan <08045> Yehu <03058> akan Baal <01168> dari antara orang Israel <03478>.
AVB ITL: Demikianlah Yehu <03058> memusnahkan <08045> Baal <01168> dari Israel <03478>. [<0853>]
HEBREW: <03478> larvym <01168> lebh <0853> ta <03058> awhy <08045> dmsyw (10:28)
Jawa: Kaya mangkono anggone Sang Prabu Yehu nyirnakake Baal saka ing Israel.
Jawa 1994: Mengkono Raja Yéhu enggoné numpes Baal saka ing tengahé wong Israèl.
Sunda: Kitu petana Yehu numpes umat Baal di Israil.
Madura: Kantha jareya carana Yehu mamosna panyemba’an ka Ba’al e Isra’il.
Bali: Kadi asapunika caran Ida Sang Prabu Yehune nyirnayang Dewa Baale saking jagat Israele.
Bugis: Makkuwniro Yéhu paccappui assompanna Baal ri Israélié.
Makasar: Kammami anjo batena Yehu ambarrasaki sa’genna tangkasa’ panynyombanga mae ri Baal ri Israel.
Toraja: Susimoto tu Yehu umputtai Baal lan mai Israel.
Karo: Bage me Jehu nasapken penembahen man Baal i Israel.
Simalungun: Ase sonai ma paniapkon ni si Jehu bani baal hun Israel.
Toba: Jadi siap ma Baal i sian Israel dibahen si Jehu.
NETBible: So Jehu eradicated Baal worship from Israel.
NASB: Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.
HCSB: Jehu eliminated Baal worship from Israel,
LEB: So Jehu got rid of Baal worship throughout Israel.
NIV: So Jehu destroyed Baal worship in Israel.
ESV: Thus Jehu wiped out Baal from Israel.
NRSV: Thus Jehu wiped out Baal from Israel.
REB: Thus Jehu stamped out the worship of Baal in Israel.
NKJV: Thus Jehu destroyed Baal from Israel.
KJV: Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
AMP: Thus Jehu rooted Baal out of Israel.
NLT: Thus, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel.
GNB: That was how Jehu wiped out the worship of Baal in Israel.
ERV: So Jehu destroyed Baal worship in Israel,
BBE: So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.
MSG: And that's the story of Jehu's wasting of Baal in Israel.
CEV: That's how Jehu stopped the worship of Baal in Israel.
CEVUK: That's how Jehu stopped the worship of Baal in Israel.
GWV: So Jehu got rid of Baal worship throughout Israel.
KJV: Thus Jehu <03058> destroyed <08045> (8686) Baal <01168> out of Israel <03478>_.
NASB: Thus Jehu<3058> eradicated<8045> Baal<1168> out of Israel<3478>.
NET [draft] ITL: So Jehu <03058> eradicated <08045> Baal <01168> worship from Israel <03478>.