Dual PanelERV: Azarel son of Jeroham, leader of the tribe of Dan.
AYT: atas suku Dan: Azareel, anak Yeroham. Itulah para pemimpin suku-suku Israel.
TB: untuk suku Dan ialah Azareel bin Yeroham. Itulah para kepala suku-suku Israel.
TL: dan penghulu orang Dan itulah Azariel bin Yeroham. Maka sekalian inilah penghulu suku-suku bangsa Israel.
MILT: Asareel anak Yeroham mengepalai suku Dan. Itulah para kepala suku Israel.
Shellabear 2010: atas suku Dan: Azareel bin Yeroham. Itulah para pemimpin suku-suku Israil.
KS (Revisi Shellabear 2011): atas suku Dan: Azareel bin Yeroham. Itulah para pemimpin suku-suku Israil.
KSKK: Azareel, putra Yeroham untuk suku Dan. Mereka inilah pejabat-pejabat untuk suku-suku Israel.
VMD: Suku Dan: Azarel anak Yeroham. Mereka itulah kepala suku Israel.
BIS: (27:16)
TMV: (27:16)
FAYH: Kepala suku Dan ialah Azareel putra Yeroham.
ENDE: 'Azarel bin Jeroham, (pembesar) Dan. Itulah punggawa2 suku2 Israil.
Shellabear 1912: pada Dan itu Azareel bin Yeroham. Maka sekalian inilah penghulu-penghulu segala suku bani Israel.
Leydekker Draft: Pada 'awrang Dan 'itulah Xazar`ejl 'anakh laki-laki Jerawham: 'inilah Panghulu-panghulu segala hulubangsa sa`awrang Jisra`ejl.
AVB: atas suku Dan: Azareel anak Yeroham. Itulah para pemimpin suku-suku Israel.
AYT ITL: atas suku Dan <01835>: Azareel <05832>, anak <01121> Yeroham <03395>. Itulah <0428> para pemimpin <08269> suku-suku <07626> Israel <03478>.
TB ITL: untuk suku Dan <01835> ialah Azareel <05832> bin <01121> Yeroham <03395>. Itulah <0428> para kepala <08269> suku-suku <07626> Israel <03478>.
TL ITL: dan penghulu orang Dan <01835> itulah Azariel <05832> bin <01121> Yeroham <03395>. Maka sekalian inilah <0428> penghulu <08269> suku-suku <07626> bangsa Israel <03478>.
AVB ITL: atas suku Dan <01835>: Azareel <05832> anak <01121> Yeroham <03395>. Itulah <0428> para pemimpin <08269> suku-suku <07626> Israel <03478>.
HEBREW: <03478> larvy <07626> yjbs <08269> yrv <0428> hla <03395> Mxry <01121> Nb <05832> larze <01835> Ndl (27:22)
Jawa: kanggo suku Dhan yaiku Sang Azareel bin Yeroham. Iku para kepalaning suku-suku Israel.
Jawa 1994: (27:16)
Sunda: (27:16)
Madura: (27:16)
Bali: (27:16)
Bugis: (27:16)
Makasar: (27:16)
Toraja: Azareel, anakna Yeroham, dio to Dan; iamote tu mintu’ pangulunna suku to Israel.
Karo: (1Taw 27:16)
Simalungun: bani marga Dan, si Asareel, anak ni si Jeroham. Ai ma kopala ni marga ni Israel.
Toba: Sian marga Dan i ma si Asarel, anak ni si Jeroham. I ma angka induk ni angka marga ni Israel.
NETBible: Azarel son of Jeroham led Dan. These were the commanders of the Israelite tribes.
NASB: for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
HCSB: for Dan, Azarel son of Jeroham.Those were the leaders of the tribes of Israel.
LEB: for the tribe of Dan–– Azarel, son of Jeroham These were the commanders of Israel’s tribes.
NIV: over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.
ESV: for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
NRSV: for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
REB: of Dan, Azarel son of Jeroham. These were the officers in charge of the tribes of Israel.
NKJV: over Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
KJV: Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.
AMP: Of Dan: Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
NLT: Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
GNB: (27:16)
BBE: Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
MSG: for Dan: Azarel son of Jeroham. These are the administrative officers assigned to the tribes of Israel.
CEV: (27:16)
CEVUK: (27:16)
GWV: for the tribe of Dan–– Azarel, son of Jeroham These were the commanders of Israel’s tribes.
KJV: Of Dan <01835>_, Azareel <05832> the son <01121> of Jeroham <03395>_. These [were] the princes <08269> of the tribes <07626> of Israel <03478>_.
NASB: for Dan<1835>, Azarel<5832> the son<1121> of Jeroham<3395>. These<428> were the princes<8269> of the tribes<7626> of Israel<3478>.
NET [draft] ITL: Azarel <05832> son <01121> of Jeroham <03395> led Dan <01835>. These <0428> were the commanders <08269> of the Israelite <03478> tribes <07626>.