Dual PanelERV: This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
AYT: Daerah milik pusaka mereka ialah Zora, Esytaol, Ir-Semes,
TB: Daerah milik pusaka mereka ialah Zora, Esytaol, Ir-Semes,
TL: Maka perhinggaan milik pusakanya adalah Zora dan Esytaol dan Irsemes,
MILT: Dan perbatasan warisan mereka adalah Zora, dan Eshtaol, dan Ir-Semes,
Shellabear 2010: Daerah milik pusaka mereka adalah Zora, Estaol, Ir-Semes,
KS (Revisi Shellabear 2011): Daerah milik pusaka mereka adalah Zora, Estaol, Ir-Semes,
KSKK: Yang termasuk wilayahnya ialah Zora, Esytaol, Ir-Semes;
VMD: Inilah daerah yang diberikan kepada mereka: Zora, Esytaol, Ir-Semes,
TSI: Wilayah suku Dan termasuk kota Zora, Estaol, Ir Semes,
BIS: Daerah mereka ini meliputi Zora, Esytaol, Ir-Semes,
TMV: Wilayah mereka meliputi kota Zora, Esytaol, Ir-Semes,
FAYH: Kota yang termasuk wilayah suku ini ialah: Zora, Esytaol, Ir-Semes, Saalabin, Ayalon, Yitla, Elon, Timna, Ekron, Elteke, Gibeton, Baalat, Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimon, Me-Yarkon, dan Rakon, juga daerah di seberang Yafo.
ENDE: Djadjahan milik-pusaka mereka ialah: Sore'a, Esjtaol, 'Ir-Sjemesj,
Shellabear 1912: Maka sempadan pusakanya itu Zora dan Esytaol dan Ir-Semes
Leydekker Draft: Maka paminggir pegangan pusaka marika 'itu 'adalah TSorsza, dan 'Esjta`awl, dan Xir SJemesj.
AVB: Daerah harta pusaka mereka ialah Zora, Esytaol, Ir-Semes,
AYT ITL: Daerah <01366> miliki pusaka <05159> mereka ialah Zora <06881>, Esytaol <0847>, Ir-Semes <05905>, [<01961> <00>]
TB ITL: Daerah <01366> milik pusaka <05159> mereka ialah <01961> Zora <06881>, Esytaol <0847>, Ir-Semes <05905>,
TL ITL: Maka <01961> perhinggaan <01366> milik pusakanya <05159> adalah Zora <06881> dan Esytaol <0847> dan Irsemes <05905>,
AVB ITL: Daerah <01366> harta pusaka <05159> mereka ialah <01961> Zora <06881>, Esytaol <0847>, Ir-Semes <05905>, [<00>]
HEBREW: <05905> sms <0> ryew <0847> lwatsaw <06881> heru <05159> Mtlxn <01366> lwbg <01961> yhyw (19:41)
Jawa: Kang dadi tanah-pusakane yaiku: Zora, Esytaol, Ir-Semes,
Jawa 1994: Klebu ing daérah mau kutha-kutha: Zora, Èstaol, Irsèmès,
Sunda: Daerahna ngurung Sora, Estaol, Ir Semes,
Madura: Se tamaso’ dhaerana suku jareya iya areya Zora, Esyta’ol, Ir-Semes,
Bali: Sane dados wewidangannyane, inggih punika nglikub: Sora, Estaol, Ir-Semes,
Bugis: Daérana mennang nassanraiwi Zora, Esytaol, Ir-Sémes,
Makasar: Antamaya ri daerana ke’nanga iamintu Zora, Esytaol, Ir-Semes,
Toraja: Iatu mai lili’na taa mana’na, iamotu Zora, Estaol, Ir-Semes,
Karo: Si bengket ku bas daerahna eme kap: Sora, Estaol, Irsemes,
Simalungun: Ihamkam tanoh ni sidea ai do: Zora, Estaol, Ir-Semes,
Toba: Ia parbalohan ni partaliannasida: Zora, Estaol, Irsemes.
NETBible: Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
NASB: The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
HCSB: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
LEB: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
NIV: The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
ESV: And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NRSV: The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
REB: The boundary of their holding was Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NKJV: And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
KJV: And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
AMP: The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
NLT: The towns within Dan’s inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir–shemesh,
GNB: Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
BBE: And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
MSG: The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
CEV: (19:40)
CEVUK: (19:40)
GWV: The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
KJV: And the coast <01366> of their inheritance <05159> was Zorah <06881>_, and Eshtaol <0847>_, and Irshemesh <05905>_,
NASB: The territory<1366> of their inheritance<5159> was Zorah<6881> and Eshtaol<847> and Ir-shemesh<5905>,
NET [draft] ITL: Their assigned land <05159> included <01961> Zorah <06881>, Eshtaol <0847>, Ir Shemesh <05905>,