Dual PanelGNB: Of the descendants of Perez, 468 outstanding soldiers lived in Jerusalem.
AYT: Semua keturunan Peres yang menetap di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.
TB: Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.
TL: Jumlah segala bani Paris yang duduk di Yeruzalem itu empat ratus enam puluh delapan orang yang perkasa.
MILT: Semua keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.
Shellabear 2010: Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.
KS (Revisi Shellabear 2011): Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.
KSKK: Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang dewasa.
VMD: Jumlah keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem 468. Mereka semua orang berani.
TSI: Jumlah laki-laki keturunan Peres yang menetap di Yerusalem adalah 468 orang. Semuanya terlatih untuk berperang.
BIS: (11:4)
TMV: Sejumlah 468 orang gagah perkasa daripada keturunan Peres, tinggal di Yerusalem.
FAYH: (11-4)
ENDE: Djumlah kaum Peres, jang menetap di Jerusjalem ialah: 468 orang dewasa.
Shellabear 1912: Adapun segala bani Peres yang duduk di Yerusalem itu jumlahnya empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah-gagah.
Leydekker Draft: Sakalijen benij Perets, jang dudokh di-Jerusjalejm, 'itulah 'ampat ratus dan 'anam puloh dawlapan 'awrang laki-laki perkalja.
AVB: Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.
AYT ITL: Semua <03605> keturunan <01121> Peres <06557> yang menetap <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah 468 <0702> <03967> <08346> <08083> orang <0582> yang gagah perkasa <02428>. [<00>]
TB ITL: Semua <03605> bani <01121> Peres <06557> yang tinggal <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah empat <0702> ratus <03967> enam puluh <08346> delapan <08083> orang <0582> yang gagah perkasa <02428>.
TL ITL: Jumlah segala <03605> bani <01121> Paris <06557> yang duduk <03427> di Yeruzalem <03389> itu empat <0702> ratus <03967> enam <08346> puluh delapan <08083> orang <0582> yang perkasa <02428>.
AVB ITL: Seluruh <03605> keturunan <01121> Peres <06557> yang tinggal <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah 468 <0702> <03967> <08346> <08083> orang <0582> yang gagah perkasa <02428>. [<00>]
HEBREW: o <02428> lyx <0582> ysna <08083> hnmsw <08346> Myss <03967> twam <0702> ebra <03389> Mlswryb <03427> Mybsyh <06557> Urp <01121> ynb <03605> lk (11:6)
Jawa: Sakehe bani Peres kang manggon ana ing Yerusalem, gunggunge ana patang utus sewidak wolu, padha wong gagah prakosa.
Jawa 1994: (11:4)
Sunda: Ti turunan Peres, anu caricing di Yerusalem aya 468 urang, jelema-jelema penting.
Madura: (11:4)
Bali: Saking katurunan Dane Peres, wenten sareng 468 diri sane sura dira sane magenah ring Yerusalem.
Bugis: (11:4)
Makasar: (11:4)
Toraja: Iatu mintu’ bati’na Peres, tu torro dio Yerusalem, a’pa’ratu’ annan pulona ngkarua tu ma’din parari.
Karo: I bas kesusuren Peres nari lit 468 kalak si terkemuka si ringan i Jerusalem.
Simalungun: Ganup ginompar ni si Peres, na marianan i Jerusalem, ompat ratus onom puluh halak do, halak na borani-borani.
Toba: Sandok pinompar ni si Peres, angka na maringan di Jerusalem opat ratus onompulu ualu halak, angka na marhuaso.
NETBible: The sum total of the descendants of Perez who were settling in Jerusalem was 468 exceptional men.
NASB: All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 able men.
HCSB: The total number of Perez's descendants, who settled in Jerusalem, was 468 capable men.
LEB: All the descendants of Perez who settled in Jerusalem were 468 outstanding men.
NIV: The descendants of Perez who lived in Jerusalem totalled 468 able men.
ESV: All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men.
NRSV: All the descendants of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant warriors.
REB: all of whose family, to the number of four hundred and sixty-eight men of substance, lived in Jerusalem;
NKJV: All the sons of Perez who dwelt at Jerusalem were four hundred and sixty–eight valiant men.
KJV: All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem [were] four hundred threescore and eight valiant men.
AMP: All the sons of Perez who dwelt at Jerusalem were 468 valiant men.
NLT: There were also 468 descendants of Perez who lived in Jerusalem––all outstanding men.
ERV: The number of Perez’s descendants living in Jerusalem was 468. All of them were brave men.
BBE: All the sons of Perez living in Jerusalem were four hundred and sixty-eight men of good position.
MSG: The descendants of Perez who lived in Jerusalem numbered 468 valiant men.
CEV: (11:4)
CEVUK: (11:4)
GWV: All the descendants of Perez who settled in Jerusalem were 468 outstanding men.
KJV: All the sons <01121> of Perez <06557> that dwelt <03427> (8802) at Jerusalem <03389> [were] four <0702> hundred <03967> threescore <08346> and eight <08083> valiant <02428> men <0582>_.
NASB: All<3605> the sons<1121> of Perez<6557> who lived<3427> in Jerusalem<3389> were 468 <702><3967><8346><8083> able<2428> men<376>.
NET [draft] ITL: The sum total <03605> of the descendants <01121> of Perez <06557> who were settling in <03427> Jerusalem <03389> was 468 <08083> <08346> <03967> <0702> exceptional <02428> men <0582>.