Dual PanelHEBREW: <03449> hysy <07218> sarh <07345> whybxr <01121> ynbl <07345> whybxrl (24:21)
AYT: Dari anak-anak Rehabya adalah Yisia yang menjadi kepala.
TB: dari anak-anak Rehabya ialah Yisia, seorang kepala;
TL: Adapun akan Rehabya, maka dari pada bani Rehabya itu adalah Yisyia kepalanya,
MILT: Mengenai Rehabya, dari anak-anak Rehabya yang pertama adalah Yisia.
Shellabear 2010: Mengenai Rehabya, dari anak-anak Rehabya: Yisia, seorang kepala.
KS (Revisi Shellabear 2011): Mengenai Rehabya, dari anak-anak Rehabya: Yisia, seorang kepala.
KSKK: Untuk Rehabya, untuk putra-putra Rehabya: anak pertama, Yisia.
VMD: Dari anak Rehabya: Yisia, anak yang tertua.
BIS: (24:20)
TMV: Yisia, keturunan Rehabya;
FAYH: Dari keturunan Rehabya ialah Yisia, putra sulungnya yang menjadi kepala.
ENDE: dari Rehabjahu: dari kaum Rehabjahu: jang pertama Jisjia;
Shellabear 1912: Dari pada Rehabya dari pada anak-anak Rehabya kepalanya Yisia.
Leydekker Draft: 'Akan Rehabja: deri pada benij Rehabja, Jisjija 'itulah kapala.
AVB: Mengenai Rehabya, daripada anak-anak Rehabya: Yisia, seorang ketua.
AYT ITL: Dari anak-anak <01121> Rehabya <07345> adalah Yisia <03449> yang menjadi kepala <07218>. [<07345>]
TB ITL: dari anak-anak <01121> Rehabya <07345> ialah Yisia <03449>, seorang kepala <07218>; [<07345>]
TL ITL: Adapun akan Rehabya <07345>, maka dari pada bani <01121> Rehabya <07345> itu adalah Yisyia <03449> kepalanya <07218>,
AVB ITL: Mengenai Rehabya <07345>, daripada anak-anak <01121> Rehabya <07345>: Yisia <03449>, seorang ketua <07218>.
HEBREW: <03449> hysy <07218> sarh <07345> whybxr <01121> ynbl <07345> whybxrl (24:21)
Jawa: saka turune Rama Rehabya yaiku Yisia, sawijining lelurah;
Jawa 1994: Yisia, turuné Réhabya;
Sunda: Yisia, turunan Rebaya;
Madura: Yisiya, toronanna Rehabya;
Bali: Dane Yisia katurunan Dane Rehabia.
Bugis: (24:20)
Makasar: (24:20)
Toraja: Iatu diona Rehabya: iatu unnala bilanganna bati’na iamotu Yisia, tu pangulu;
Karo: Isiah, kesusuren Rehabia;
Simalungun: humbani anak ni si Rehabya, si Jisia, kopala;
Toba: Tole muse si Rehabia, sian angka anak ni si Rehabia: Si Ishia indukna.
NETBible: the firstborn Isshiah from Rehabiah and the sons of Rehabiah,
NASB: Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the first.
HCSB: From Rehabiah:from Rehabiah's sons: Isshiah was the first.
LEB: Isshiah (for Amram’s descendants through Rehabiah),
NIV: As for Rehabiah, from his sons: Isshiah was the first.
ESV: Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
NRSV: Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
REB: Of Rehabiah: Isshiah, the chief of Rehabiah's sons.
NKJV: Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
KJV: Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first [was] Isshiah.
AMP: Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah: Isshiah the chief.
NLT: From the descendants of Rehabiah, the leader was Isshiah.
GNB: Isshiah, a descendant of Rehabiah;
ERV: Isshiah was the oldest son of Rehabiah.
BBE: Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
MSG: Concerning Rehabiah: from his sons, Isshiah was the first.
CEV: Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.
CEVUK: Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the eldest son in his family.
GWV: Isshiah (for Amram’s descendants through Rehabiah),
KJV: Concerning Rehabiah <07345>_: of the sons <01121> of Rehabiah <07345>_, the first <07218> [was] Isshiah <03449>_.
NASB: Of Rehabiah<7345>: of the sons<1121> of Rehabiah<7345>, Isshiah<3449> the first<7218>.
NET [draft] ITL: the firstborn <07218> Isshiah <03449> from Rehabiah <07345> and the sons <01121> of Rehabiah <07345>,