Dual PanelJawa: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, lan Bet-Semes, kutha sangalas karo desa-desane.
AYT: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes; sembilan belas kota dengan desa-desanya.
TB: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat dan Bet-Semes; sembilan belas kota dengan desa-desanya.
TL: dan Yiron dan Migdal-El dan Horem dan Bait-Anat dan Bait-Semes, semuanya sembilan belas buah negeri serta dengan jajahannya.
MILT: dan Yiron, dan Migdalel, dan Horem, dan Bet-Anat, dan Bet-Semes --sembilan belas kota dan desa-desanya.
Shellabear 2010: Yiron, Migdal-El, Horem, Bait-Anat, dan Bait-Semes -- sembilan belas kota dengan desa-desanya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Yiron, Migdal-El, Horem, Bait-Anat, dan Bait-Semes -- sembilan belas kota dengan desa-desanya.
KSKK: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat dan Bet-Semes; semuanya ada sembilan belas kota dengan desa-desanya.
VMD: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes. Semuanya terdiri dari 19 kota dan ladang sekelilingnya.
TSI: (19:35)
BIS: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes. Seluruh daerah mereka meliputi sembilan belas kota dengan desa-desa di sekitarnya.
TMV: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes; semuanya sembilan belas buah kota bersama dengan pekan-pekan di sekelilingnya.
FAYH: (19-35)
ENDE: Jireon, Migdal-El, Horem, Bet-'Anat, Bet-Sjemesj: sembilanbelas kota dengan dokoh2nja.
Shellabear 1912: dan Yiron dan Migdal-El dan Horem dan Bet-Anat dan Bet-Semes semuanya sembilan belas buah negri serta dengan segala kampungnya.
Leydekker Draft: Dan Jir`awn, dan Midjdal 'Ejl, Horejm, dan Bejt Xanat, dan Bejt SJemesj: sembilan belas bowah negerij, dengan segala djadjahan-djadjahannja.
AVB: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, dan Bet-Semes iaitu sejumlah sembilan belas kota dengan desa-desanya.
AYT ITL: Yiron <03375>, Migdal-El <04027>, Horem <02765>, Bet-Anat <01043>, dan Bet-Semes <01053>; sembilan <08672> belas <06240> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. [<00> <00> <00>]
TB ITL: Yiron <03375>, Migdal-El <04027>, Horem <02765>, Bet-Anat <01043> dan Bet-Semes <01053>; sembilan <08672> belas <06240> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>.
TL ITL: dan Yiron <03375> dan Migdal-El <04027> dan Horem <02765> dan Bait-Anat <01043> dan Bait-Semes <01053>, semuanya sembilan <08672> belas <06240> buah negeri <05892> serta dengan jajahannya <02691>.
AVB ITL: Yiron <03375>, Migdal-El <04027>, Horem <02765>, Bet-Anat <01043>, dan Bet-Semes <01053> iaitu sejumlah sembilan <08672> belas <06240> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. [<00> <00> <00>]
HEBREW: <02691> Nhyruxw <06240> hrve <08672> est <05892> Myre <01053> sms <0> tybw <01043> tne <0> tybw <02765> Mrx <04027> la <0> ldgmw <03375> Nwaryw (19:38)
Jawa 1994: Yiron, Migdalèl, Horèm, Bèt-Anat, lan Bèt-Sèmès. Dadiné klebu ing daérah mau kutha sangalas karo désa-désané.
Sunda: Iron, Migdal El, Horem, Bet Anat jeung Bet Semes. Salapan belas kota katut desa-desa sakurilingeunana.
Madura: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, ban Bet-Semes. Se tamaso’ dhaerana suku jareya badha sanga bellas kottha ban sa-disa e sabingkerra.
Bali: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat miwah Bet-Semes. Ring wewidangan punika wenten kota siangolas akehipun, rauhing desa-desa sakiwa tengennyane.
Bugis: Yiron, Migdal-El, Horém, Bét-Anat, sibawa Bét-Sémes. Sininna daérana mennang engka seppulo aséra kota sibawa désa-désa ri seddéna.
Makasar: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, siagang Bet-Semes. Lalang ri sikontu daerana ke’nanga nia’ sampulo assalapang kota siagang sikamma desa-desa niaka ri tammulilina.
Toraja: Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat na Bet-Semes. Mintu’na to sangpulo kota sola kampongna.
Karo: Jiron, Mikdalel, Horem, Bet-Anat, ras Bet-Semes; dage lit sepulu siwah kota kerina, rikut pe ras kuta-kuta i sekelewetna.
Simalungun: Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat pakon Bet-Semes; sapuluh siah huta ma ai pakon dusunni.
Toba: Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat dohot Betsemes; sampulu sia huta ma i ro di angka sosorna.
NETBible: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had nineteen cities and their towns.
NASB: and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
HCSB: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--19 cities, with their villages.
LEB: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages.
NIV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.
ESV: Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages.
NRSV: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen towns with their villages.
REB: Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen towns with their hamlets.
NKJV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages.
KJV: And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
AMP: Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities and their villages.
NLT: Yiron, Migdal–el, Horem, Beth–anath, and Beth–shemesh––nineteen cities with their surrounding villages.
GNB: Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Beth Shemesh: nineteen cities, along with the towns around them.
ERV: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all, there were 19 towns and all the fields around them.
BBE: And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.
MSG: Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh--nineteen towns and their villages.
CEV: (19:35)
CEVUK: (19:35)
GWV: Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages.
KJV: And Iron <03375>_, and Migdalel <04027>_, Horem <02765>_, and Bethanath <01043>_, and Bethshemesh <01053>_; nineteen <08672> <06240> cities <05892> with their villages <02691>_.
NASB: and Yiron<3375> and Migdal-el<4027>, Horem<2765> and Beth-anath<1043> and Beth-shemesh<1053>; nineteen<8672><6240> cities<5892> with their villages<2691>.
NET [draft] ITL: Yiron <03375>, Migdal El <04027>, Horem <02765>, Beth Anath <01043>, and Beth Shemesh <01053>. In all they had nineteen <06240> <08672> cities <05892> and their towns <02691>.