Dual PanelKJV: And their border <01366> was toward Jezreel <03157>_, and Chesulloth <03694>_, and Shunem <07766>_,
AYT: Daerah mereka adalah Yizreel, Kesulot, Sunem,
TB: Daerah mereka ialah Yizreel, Kesulot, Sunem,
TL: Maka perhinggaannya adalah Yizreela dan Khesulot dan Sunem,
MILT: Dan perbatasan mereka adalah ke arah Yizreel, dan Kesulot, dan Sunem,
Shellabear 2010: Daerah mereka adalah Yizreel, Kesulot, Sunem,
KS (Revisi Shellabear 2011): Daerah mereka adalah Yizreel, Kesulot, Sunem,
KSKK: Perbatasan mereka mencapai Yizreel dan melingkupi Kesulot, Sunem,
VMD: Inilah tanah yang diberikan kepada suku itu: Yizreel, Kesulot, Sunem,
TSI: Di wilayah mereka ada enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu Yisreel, Kesulot, Sunem, Hafaraim, Sion, Anaharat, Rabit, Kisyon, Ebes, Remet, En Ganim, En Hada, dan Bet Pazes. Batas wilayah mereka menyentuh puncak Tabor, Sahazuma, Bet Semes, dan berakhir di sungai Yordan.
BIS: Dalam daerah mereka termasuk: Yizreel, Khesulot, Sunem,
TMV: Wilayah mereka meliputi kota Yizreel, Kesulot, Sunem,
FAYH: (19-17)
ENDE: Djadjahan mereka ialah: Jizre'el Kesulot, Sjunem,
Shellabear 1912: Adapun sempadannya sampai ke Yizreel dan Kesulot dan Sunem
Leydekker Draft: Maka paminggir marika 'itu 'adalah Jizreszejla, dan Kesulawt, dan SJunejm.
AVB: Daerah mereka ialah Yizreel, Kesulot, Sunem,
AYT ITL: Daerah <01366> mereka adalah Yizreel <03157>, Kesulot <03694>, Sunem <07766>, [<01961>]
TB ITL: Daerah <01366> mereka ialah <01961> Yizreel <03157>, Kesulot <03694>, Sunem <07766>,
TL ITL: Maka <01961> perhinggaannya <01366> adalah Yizreela <03157> dan Khesulot <03694> dan Sunem <07766>,
AVB ITL: Daerah <01366> mereka ialah <01961> Yizreel <03157>, Kesulot <03694>, Sunem <07766>,
HEBREW: <07766> Mnwsw <03694> tlwokhw <03157> hlaerzy <01366> Mlwbg <01961> yhyw (19:18)
Jawa: Kang dadi tlatahe yaiku: Yizreel, Khesulot, Sunem,
Jawa 1994: Klebu ing daérah mau: Yésreèl, Kesulot, Sunèm,
Sunda: Daerah-daerahna: Yisrel, Kasulot, Sunem,
Madura: Se tamaso’ dhaerana suku jareya iya areya: Yizre’el, Khesulot, Sunem,
Bali: Wewidangannyane, inggih punika: Yisreel, Kesulot, Sunem,
Bugis: Ri laleng daérana mennang muttama’ni: Yizreel, Khésulot, Sunem,
Makasar: Antamaya ri daerana ke’nanga iamintu: Yizreel, Khesulot, Sunem,
Toraja: Iatu mai lili’na, iamotu Yizreel, Kesulot, Sunem,
Karo: Si bengket ku bas daerahna e, eme: Jesreel, Kesulot, Sunem,
Simalungun: Ihamkam tanoh ni sidea ai do: Jesreel, Kesulot, Sunem,
Toba: Jala parbalohannasida sahat tu Jesreel dohot Hesulot dohot Sunem.
NETBible: Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
NASB: Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem,
HCSB: Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
LEB: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
NIV: Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
ESV: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
NRSV: Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
REB: Their boundary included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
NKJV: And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
KJV: And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
AMP: Their territory included: Jezreel, Chesulloth, Shunem,
NLT: Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
GNB: Its area included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
ERV: This is the land that was given to that tribe: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
BBE: And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem
MSG: Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
CEV: (19:17)
CEVUK: (19:17)
GWV: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
KJV: And their border <01366> was toward Jezreel <03157>_, and Chesulloth <03694>_, and Shunem <07766>_,
NASB: Their territory<1366> was to Jezreel<3157> and included Chesulloth<3694> and Shunem<7766>,
NET [draft] ITL: Their assigned land <01366> included Jezreel <03157>, Kesulloth <03694>, Shunem <07766>,