Dual PanelKJV: Ain <05871>_, Remmon <07417>_, and Ether <06281>_, and Ashan <06228>_; four <0702> cities <05892> and their villages <02691>_:
AYT: Ain, Rimon, Eter, dan Asan; empat kota dengan desa-desanya,
TB: En-Rimon, Eter, dan Asan: empat kota dengan desa-desanya;
TL: Dan Ayin dan Rimon dan Eter dan Asan, empat buah negeri serta dengan jajahannya.
MILT: Ain, Rimon, dan Ether, dan Ashan --empat kota dan desa-desanya--
Shellabear 2010: Ain, Rimon, Eter, Asan -- empat kota dengan desa-desanya;
KS (Revisi Shellabear 2011): Ain, Rimon, Eter, Asan -- empat kota dengan desa-desanya;
KSKK: Ain, Rimon, Eter, dan Asan; empat kota dengan desa-desanya;
VMD: Mereka juga mendapat kota Ain, Rimon, Eter, dan Asan. Semuanya terdiri dari 4 kota dan ladang sekelilingnya.
TSI: (19:2)
BIS: Juga empat kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Ain, Rimon, Eter, dan Asan.
TMV: Selain itu termasuk juga kota Ain, Rimon, Eter, dan Asan; semuanya empat buah kota bersama dengan pekan-pekan di sekelilingnya.
FAYH: (19-2)
ENDE: 'Ain, Rimon, 'Eter, 'Asjan: empat kota dengan dokoh2nja.
Shellabear 1912: dan En-Rimon dan Eter dan Asan semuanya empat buah negri serta dengan segala kampungnya
Leydekker Draft: Xajin, Rimawn, dan Xeter, dan Xasjan: 'ampat bowah negerij, serta djadjahan-djadjahannja.
AVB: dan empat kota lagi dengan desa-desanya iaitu Ain, Rimon, Eter, Asan;
AYT ITL: Ain <05871>, Rimon <07417>, Eter <06281>, dan Asan <06228>; empat <0702> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>,
TB ITL: En-Rimon <07417> <05871>, Eter <06281>, dan Asan <06228>: empat <0702> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>;
TL ITL: Dan Ayin <05871> dan Rimon <07417> dan Eter <06281> dan Asan <06228>, empat <0702> buah negeri <05892> serta dengan jajahannya <02691>.
AVB ITL: dan empat <0702> kota <05892> lagi dengan desa-desanya <02691> iaitu Ain <05871>, Rimon <07417>, Eter <06281>, Asan <06228>;
HEBREW: <02691> Nhyruxw <0702> ebra <05892> Myre <06228> Nsew <06281> rtew <07417> Nwmr <05871> Nye (19:7)
Jawa: En-Rimon, Eter, lan Asan, kutha papat lan desa-desane,
Jawa 1994: Klebu uga kutha-kutha: Ain, Rimon, Ètèr, lan Asan; kutha papat kuwi karo désa-désané,
Sunda: Ain, Rimon, Eter jeung Asan, opat kota katut desa-desa sakurilingeunana,
Madura: Bariya keya kottha se pa’-empa’ reya bi’ sa-disa e sabingkerra: Ain, Rimon, Eter ban Asan.
Bali: Sajaba punika, taler kota Ain, Rimon, Eter miwah Asan. Makasami wenten petang kota makamiwah desa-desa ring kiwa tengennyane.
Bugis: Makkuwatoro eppa kota mangoloéwé sibawa désa-désaé ri seddéna: Ain, Rimon, Eter sibawa Asan.
Makasar: Kammayatompa appa’ kota siagang sikamma desa-desa niaka ri tammulilina, iamintu: Ain, Rimon, Eter, siagang Asan.
Toraja: Ain, Rimon, Eter na Asan. Mintu’na to a’pa’ kota sola kampongna.
Karo: Lit ka pe Ain, Rimon, Eter, ras Asan; empat kota kerina, rikut pe ras kuta-kuta i sekelewetna.
Simalungun: Ain, Rimon, Eter pakon Asan, ompat huta ma ai pakon dusunni;
Toba: Ain, Rimmon, Eter dohot Asan. Opat huta ma i ro di sosorna.
NETBible: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan – a total of four cities and their towns,
NASB: Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;
HCSB: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities, with their villages;
LEB: There were four other cities with their villages: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan.
NIV: Ain, Rimmon, Ether and Ashan—four towns and their villages—
ESV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages,
NRSV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages;
REB: They had Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four towns and their hamlets,
NKJV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities and their villages;
KJV: Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
AMP: Ain [with] Rimmon, Ether, and Ashan; [making] four cities and their villages;
NLT: It also included Ain, Rimmon, Ether, and Ashan––four towns with their villages,
GNB: There were also Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities, along with the towns around them.
ERV: They also got the towns of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan. There were four towns and all the fields around them.
BBE: Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;
MSG: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four towns and their villages--
CEV: In another region, Simeon had the following four towns with their surrounding villages: Enrimmon, Tachan, Ether, and Ashan.
CEVUK: In another region, Simeon had the following four towns with their surrounding villages: Enrimmon, Tachan, Ether, and Ashan.
GWV: There were four other cities with their villages: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan.
KJV: Ain <05871>_, Remmon <07417>_, and Ether <06281>_, and Ashan <06228>_; four <0702> cities <05892> and their villages <02691>_:
NASB: Ain<5871>, Rimmon<7417> and Ether<6281> and Ashan<6228>; four<702> cities<5892> with their villages<2691>;
NET [draft] ITL: Ain <05871>, Rimmon <07417>, Ether <06281>, and Ashan <06228>– a total of four <0702> cities <05892> and their towns <02691>,