Dual Panel1Sabermula maka panggillah Jaszkhub segala 'anakhnja laki-laki; dan katalah 'ija: datanglah kamu kuliling, dan 'aku 'akan memberita pada kamu, barang jang 'akan berlaku pada kamu pada komedijen harij-harijnja.
2Berkompollah kamu, dan dengarlah, hej 'anakh-anakh laki-laki Jaszkhub: maka dengarlah kamu 'akan Jisra`ejl bapa kamu.
3Re`ubejn, sulongku 'angkawlah, khowatku, dan hulu kawasaku: jang ter`indah pada kalebehan, dan jang ter`indah pada kakarasan.
4Daras seperti 'ajer, tijada 'akan kawtinggal jang ter`indah: karana 'angkaw sudah najik patidoran bapamu; tatkala 'itu sudah kawrusakh: kasurku 'ija sudah najik.
5SJimszawn dan Lejwij bersudara kaduwanja: daja-dajanja 'itulah pagawej penggagahan.
6DJiwaku djangan masokh rahasijanja; kamulija`anku djangan dipersawatukan dengan perhimponannja: karana dengan 'amarahnja marika 'itu sudah membunoh 'awrang laki-laki, dan dengan sahadjanja 'ija sudah menjintakh lembuw.
7Kakutokanlah 'amarahnja, karana karaslah; dan damdamnja, karana tagar 'adanja: 'aku hendakh bersaparawkan marika 'itu di`antara 'anakh-anakh Jaszkhub, dan mentjerej berejkan dija dalam 'awrang Jisra`ejl.
8Jehuda, 'angkaw 'inilah, segala sudaramu laki-laki 'akan pudjij dikaw, tanganmu 'itulah di`atas tengkokh sataruw-sataruwmu: segala 'anakh laki-laki bapamu 'akan tondokh dirinja padamu.
9Jehuda sawatu 'anakh singa 'adanja, deri pada rampasan, hej 'anakhku laki-laki, 'angkaw sudah najik: 'ija sudah mendurum dirinja, 'ija sudah mendjongkang seperti singa, dan seperti singa jang tuwah: sijapatah 'akan membangonkan dija?
10Tongkat karadja`an tijada 'akan 'ondor deri pada Jehuda, dan penjurat 'ondang-ondang deri 'antara kaki-kakinja; sahingga maka datang SJilaw: dan kapadanja djuga kabakhtijan segala khawm.
11'Ada 'ija menambat kalidejnja jang muda pada pohon 'angawr, dan 'anakh kalidej betinanja pada pohon 'angawr jang ter`utama: 'ija membasoh pakajinnja dengan 'ajer 'angawr, dan dalam kowah bowah-bowah 'angawr selimotnja.
12'Ijalah mejrah-mejrah mata-matanja deri pada 'ajer 'angawr, dan putih-putih gigij-gigijnja deri pada 'ajer susuw.
13Zebulun 'akan dudokh pada telokh lawut-lawutan, maka dirinja 'akan 'ada pada telokh kapal-kapal, dan fihakhnja bersisij TSidawn.
14Jisaskar 'ada sawatu kalidej karas tulang-tulangnja, jang baring-baring 'antara duwa bawa`an.
15Satelah delihatnja perhentijan, bahuwa bajiklah; dan tanah, bahuwa peremejlah: maka 'ija bersingitlah bahunja, 'akan memikol, dan 'adalah 'ija deperhamba sambil bajer 'upetij.
16DAN 'akan kira-kiraij balanja, seperti saleh sawatu deri pada segala hulubangsa benij Jisra`ejl.
17DAN 'akan djadi sa`ejkor 'ular bersisij djalan, sa`ejkor biludakh bersisij lurong, jang mematokh tumit-tumit kuda, sahingga maka jang meng`andara`ij dija roboh kabalakang.
18CHalatsmu sudah kunanti, hej Huwa!
19'Akan DJad; bahuwa sawatu katombukan 'akan menjarang dija: hanja 'ija djuga 'akan menjarang dija komedijennja.
20'Akan 'Asjejr; rawtinja 'akan 'ada gumokh: dan 'ija djuga 'akan memberij babarapa sedap-sedapan Radja.
21Naftalij 'itulah rusa betina jang terlepas, jang memberij kata-kata besej.
22Jusof 'ada sawatu tjabang berbowah, sawatu tjabang berbowah dekat mata 'ajer: sasawatu tarokhnja melata di`atas pagar batu.
23'Awrang-awrang pemanah sudah meng`adakan kapahitan padanja, marika 'itu sudah memanah, dan membintjij 'akan dija:
24Tetapi panahnja sudah tinggal dengan togohnja, dan langan-langan kaduwa tangannja sudah terkarasij 'awleh tangan-tangan Tuhan Jaszkhub jang kawasa 'itu; deri situ gombala, batu Jisra`ejl 'adanja.
25Deri pada 'Ilah bapamu, jang 'akan tulong dikaw, dan deri pada 'Allah kasij, jang 'akan memberkatij 'angkaw, dengan segala berkat dilangit deri 'atas, dan dengan segala berkat kadalaman, jang terhentar dibawah, dengan segala berkat susuw-susuw dan papudju.
26Segala berkat bapamu 'itulah lebeh besar deri pada segala berkat nejnekh bapaku, sampej kapada 'udjong 'isij butjot szalam: 'itulah 'akan 'ada di`atas kapala Jusof, dan di`atas batu kapala 'awrang tersakuw 'antara sudara-sudaranja laki-laki.
27Benjamin seperti sa`ejkor gurk 'akan mentjarik; pada pagi harij 'ija 'akan makan rampasan, dan pada petang harij 'ija 'akan berbahagij djarahan.
28Segala hulubangsa benij Jisra`ejl 'ini duwa belas 'adanja: dan 'inilah jang bapa marika 'itu katalah kapadanja, tatkala 'ija memberkatilah dija; masing-masing sa`awrang menurut berkatnja telah deberkatinja marika 'itu.
29Komedijennja 'ija berwatsijetlah, dan katalah kapada marika 'itu; 'aku pulang kapada 'atsalku: khuburkanlah 'aku sama nejnekh bapaku, didalam goha, jang 'ada dibendang Xefrawn 'awrang Hitij 'itu:
30Didalam goha 'itu, jang 'ada dibendang Makpejla, jang bersabarangan dengan Mamrej ditanah Kanszan, jang 'Ibrahim serta dengan bendang 'itu sudah bilij deri Xefrawn 'awrang Hitij 'itu, mendjadi khubur pusaka.
31Kasana 'awrang sudah khuburkan 'Ibrahim, dan Sarah 'isterinja 'itu: kasana 'awrang sudah khuburkan Jitshakh, dan Ribkha 'isterinja 'itu: dan kasana 'aku sudah khuburkan Lej`a:
32Bendang, dan goha jang dalamnja, 'itu sudah terbilij deri pada 'anakh-anakh laki-laki Hejt.
33Satelah Jaszkhub sudah habis berwatsijet kapada 'anakh-anakhnja laki-laki, maka 'ija bersambatlah kaduwa kakinja di`atas garej, dan putuslah njawa, dan pulanglah kapada 'atsalnja.