Dual PanelMSG: each section of frame fifteen feet long and two and a quarter feet wide,
AYT: Panjang setiap papan harus 10 hasta dan lebar setiap papan harus 1,5 hasta.
TB: sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.
TL: Panjang sebatang jenang itu sepuluh hasta dan tengah dua hasta lebarnya tiap-tiap jenang itu.
MILT: Panjang papan itu sepuluh hasta dan satu setengah hasta lebarnya untuk satu papan.
Shellabear 2010: Setiap keping papan sepuluh hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Setiap keping papan sepuluh hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.
KSKK: Setiap papan panjangnya sepuluh hasta dan lebarnya satu setengah hasta.
VMD: Setiap kerangka panjangnya 5 meter dan lebar 0,75 meter.
TSI: (36:20)
BIS: Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya enam puluh enam sentimeter.
TMV: Tiap-tiap rangka berukuran 4 meter panjang dan 66 sentimeter lebar.
FAYH: Tinggi setiap papan itu sepuluh hasta (4,5 meter), dan lebarnya satu setengah hasta (67,5 sentimeter).
ENDE: Setiap rangka itu sepuluh hasta pandjangnja dan satu setengah hasta lebarnja.
Shellabear 1912: Adapun panjang sekeping papan itu sepuluh hasta dan tengah dua hasta lebarnya tiap-tiap papan itu.
Leydekker Draft: Sapapan pandjangnja 'ada sapuloh hasta: dan sasapapan lejbarja sahasta dan satengah.
AVB: Panjang setiap keping papan sepuluh hasta dan satu setengah hasta lebarnya.
AYT ITL: Panjang <0753> setiap papan <07175> harus 10 <06235> hasta <0520> <0520> dan lebar <07341> setiap papan <07175> harus 1,5 <02677> <0259> hasta <0520>.
TB ITL: sepuluh <06235> hasta <0520> panjangnya <0753> satu papan <07175> dan satu <0520> setengah <02677> hasta <0520> lebarnya <07341> tiap-tiap <0259> papan <07175>.
TL ITL: Panjang <0753> sebatang jenang <07175> itu sepuluh <06235> hasta <0520> <0520> dan tengah <02677> dua hasta <0520> lebarnya <07341> tiap-tiap jenang <07175> itu.
AVB ITL: Panjang <0753> setiap <0259> keping <07175> papan <07175> sepuluh <06235> hasta <0520> dan satu setengah <02677> hasta <0520> lebarnya <07341>. [<0520>]
HEBREW: <0259> dxah <07175> srqh <07341> bxr <0520> hmah <02677> yuxw <0520> hmaw <07175> srqh <0753> Kra <0520> tma <06235> rve (36:21)
Jawa: dawane saben blabag sapuluh asta lan ambane karo tengah asta.
Jawa 1994: Saben blabag dhuwuré patang mèter sarta ambané sewidak nem sèntimèter,
Sunda: Ukuran masing-masing panjang opat meter, rubak genep puluh genep sentimeter,
Madura: Saneyap rangka tenggina pa’ meter ban lebarra sabidak ennem sentimeter,
Bali: Sakane punika mategeh 4 meter tur malumbang 66 sentimeter.
Bugis: Tungke rangka tanréna eppa météré sibawa sakkana enneppulona enneng sénti.
Makasar: Tasse’rea rangka ta’appa’ metere’ tinggina na sangkara’na ta’annampulo sentimetere’.
Toraja: iatu landona papan iato sangpulo siku ke misa’oi sia iatu babana sangsiku sangtangnga ke misa’oi.
Karo: Tep-tep papan ganjangna empat meter janah belangna enem pulu enem sentimeter,
Simalungun: Sapuluh asta ganjang ni papan ai anjaha tongah dua asta bolag ni sada papan.
Toba: Sampulu asta ganjang ni papan i, jala tonga dua asta ia bidang ni sada papan.
NETBible: The length of each frame was fifteen feet, the width of each frame was two and a quarter feet,
NASB: Ten cubits was the length of each board and one and a half cubits the width of each board.
HCSB: The length of each plank was 15 feet, and the width of each was 27 inches.
LEB: Each frame was 15 feet long and 27 inches wide,
NIV: Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,
ESV: Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.
NRSV: Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the width of each frame.
REB: each frame ten cubits long and one and a half cubits wide,
NKJV: The length of each board was ten cubits, and the width of each board a cubit and a half.
KJV: The length of a board [was] ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
AMP: The length of a board was ten cubits and the breadth one cubit and a half.
NLT: Each frame was 15 feet high and 2 1/4 feet wide.
GNB: Each frame was 15 feet tall and 27 inches wide,
ERV: Each frame was 10 cubits long and 1 1/2 cubits wide.
BBE: The boards were ten cubits long and one cubit and a half wide.
CEV: Each frame was fifteen feet high and twenty-seven inches wide
CEVUK: Each frame was four metres high and sixty-six centimetres wide
GWV: Each frame was 15 feet long and 27 inches wide,
KJV: The length <0753> of a board <07175> [was] ten <06235> cubits <0520>_, and the breadth <07341> of a board <07175> one <0259> cubit <0520> and a half <02677>_.
NASB: Ten<6235> cubits<520> was the length<753> of each board<7175> and one and a half<2677> cubits<520> the width<7341> of each<259> board<7175>.
NET [draft] ITL: The length <0753> of each frame <07175> was fifteen feet <0520> <06235>, the width <07341> of each <0259> frame <07175> was two and a quarter feet <0520> <02677> <0520>,