Dual PanelMSG: Also some of the Levitical groups of Judah were assigned to Benjamin.
AYT: Beberapa keturunan Lewi dari Yehuda menetap di daerah orang Benyamin.
TB: Beberapa rombongan orang Lewi dari Yehuda bergabung dengan orang Benyamin.
TL: Maka dari pada orang Lewi adalah setengah yang duduk di Yehuda dan setengah di Benyamin.
MILT: Dan dari orang Lewi bagian dari Yehuda bergabung dengan orang Benyamin.
Shellabear 2010: Ada beberapa rombongan orang Lewi dari Yuda yang pindah ke daerah orang Binyamin.
KS (Revisi Shellabear 2011): Ada beberapa rombongan orang Lewi dari Yuda yang pindah ke daerah orang Binyamin.
KSKK: Beberapa kelompok dari kaum Lewi menetap di Yehuda maupun di Benyamin.
VMD: Beberapa kelompok dari keluarga Lewi pindah ke tanah Benyamin.
TSI: Pada masa ini, beberapa kelompok suku Lewi yang dulu tinggal di daerah Yehuda diminta berpindah dan bergabung dengan suku Benyamin.
BIS: Beberapa rombongan orang Lewi yang sebelumnya tinggal di daerah Yehuda disuruh tinggal dengan orang-orang Benyamin.
TMV: Beberapa kumpulan orang Lewi yang tinggal di kawasan Yehuda disuruh pindah ke kawasan Benyamin dan tinggal bersama-sama penduduk di situ.
FAYH: Sebagian orang Lewi yang tinggal di Yehuda disuruh bergabung dengan suku Benyamin.
ENDE: Kelompok2 kaum Levita ada di Juda maupun di Benjamin.
Shellabear 1912: Maka dari pada segala orang Lewi ada beberapa giliran dan Yehuda yang berhubung dengan Benyamin.
Leydekker Draft: 'Adapawn deri pada 'awrang-awrang Lejwij 'adalah satengah jang dudokh didalam bahagijan-bahagijan Jehuda dan Benjamin.
AVB: Ada beberapa kumpulan bani Lewi dari Yehuda yang menetap di daerah orang Benyamin.
AYT ITL: Beberapa <04480> keturunan Lewi <03881> dari Yehuda <03063> menetap <04256> di daerah orang Benyamin <01144>. [<00>]
TB ITL: Beberapa rombongan <04256> orang Lewi <03881> dari <04480> Yehuda <03063> bergabung dengan orang Benyamin <01144>.
TL ITL: Maka dari <04480> pada orang Lewi <03881> adalah setengah <04256> yang duduk di Yehuda <03063> dan setengah di Benyamin <01144>.
AVB ITL: Ada beberapa <04480> kumpulan <04256> bani Lewi <03881> dari Yehuda <03063> yang menetap di daerah orang Benyamin <01144>. [<00>]
HEBREW: P <01144> Nymynbl <03063> hdwhy <04256> twqlxm <03881> Mywlh <04480> Nmw (11:36)
Jawa: Sawatara golongane wong Lewi saka Yehuda padha ngumpul karo wong Benyamin.
Jawa 1994: Ana pepanthané wong Lèwi sawetara sing sadurungé kuwi manggon ing daérah Yéhuda padha dikon manggon karo wong-wong Bènyamin
Sunda: Sawatara rombongan urang Lewi anu tadina maratuh di daerah Yuda, dititah maratuhna ngahiji jeung urang Binyamin.
Madura: Pan-barampan rombonganna oreng Lewi se sabellunna enneng e dhaera Yehuda pas esoro apolong ban reng-oreng Benyamin.
Bali: Wenten taler makudang-kudang klompok wong Lewi sane pecak magenah ring wewidangan Yehuda kalugra sareng-sareng magenah ring pantaran wong Benyamin.
Bugis: Siyagangngaré rombongang tau Léwi iya riyolonaé monro ri daéra Yéhuda risuroi monro silaong sining tau Bényamingngé.
Makasar: Siapa are rombongang tu Lewi ammantanga riolo ri daera Yehuda, nisuroi ammantang siagang tu Benyamin.
Toraja: Denmo ba’tu pirang-pirang laoanna to Lewi dio mai Yehuda male ma’tondok lako lili’na to Benyamin.
Karo: Piga-piga terpuk kalak Lewi si ringan i daerah Juda, itentuken gelah ringan ras kalak Benyamin.
Simalungun: Anjaha deba humbani halak Levi, na i Juda, ipadomu bani Benjamin.
Toba: Sian halak Lepi pe satonga maringan di Juda, na satonganari di Benjamin.
NETBible: Some of the Judean divisions of the Levites settled in Benjamin.
NASB: From the Levites, some divisions in Judah belonged to Benjamin.
HCSB: Some of the Judean divisions of Levites were in Benjamin.
LEB: Some divisions of Levites in Judah were assigned to Benjamin.
NIV: Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.
ESV: And certain divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin.
NRSV: And certain divisions of the Levites in Judah were joined to Benjamin.
REB: Certain divisions of the Levites in Judah were attached to Benjamin.
NKJV: Some of the Judean divisions of Levites were in Benjamin.
KJV: And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin.
AMP: And certain divisions of the Levites in Judah were joined to Benjamin.
NLT: Some of the Levites who lived in Judah were sent to live with the tribe of Benjamin.
GNB: Some groups of Levites that had lived in the territory of Judah were assigned to live with the people of Benjamin.
ERV: Some of the groups from the family of Levi moved to the land of Benjamin.
BBE: And of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin.
CEV: Several groups of Levites from the territory of Judah were sent to live among the people of Benjamin.
CEVUK: Several groups of Levites from the territory of Judah were sent to live among the people of Benjamin.
GWV: Some divisions of Levites in Judah were assigned to Benjamin.
KJV: And of the Levites <03881> [were] divisions <04256> [in] Judah <03063>_, [and] in Benjamin <01144>_.
NASB: From the Levites<3881>, some divisions<4256> in Judah<3063> belonged to Benjamin<1144>.
NET [draft] ITL: Some of <04480> the Judean <03063> divisions <04256> of the Levites <03881> settled in Benjamin <01144>.