Dual PanelMSG: The king of Tirzah--one A total of thirty-one kings.
AYT: dan Raja Tirza, satu. Semua raja itu berjumlah tiga puluh satu orang.
TB: raja negeri Tirza, satu; jadi jumlah semua raja itu, tiga puluh satu orang.
TL: raja Tirza seorang. Maka jumlah segala raja itu tiga puluh satu orang.
MILT: raja Tirza, satu. Semua raja itu ada tiga puluh satu orang.
Shellabear 2010: raja Tirza -- satu. Jumlah semua raja itu tiga puluh satu orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): raja Tirza -- satu. Jumlah semua raja itu tiga puluh satu orang.
KSKK: (12-24) Jumlah semua raja itu ada tiga puluh satu orang.
VMD: dan raja Tirza. Jumlah raja 31 orang.
TSI: raja kota Tirza.
BIS: (12:9)
TMV: dan Tirza -- kesemuanya 31 orang raja.
FAYH: (12-8)
ENDE: Radja Tirsa: satu. Djumlah semua radja ialah tigapuluh satu.
Shellabear 1912: dan raja Tirza seorang; maka jumlah segala raja-raja itu tiga puluh satu orang.
Leydekker Draft: Radja Tirtsa sa`awrang: segala Radja-radja 'itulah tiga puloh sawatu 'awrang.
AVB: raja Tirza – satu. Jumlah raja itu tiga puluh satu orang semuanya.
AYT ITL: dan Raja <04428> Tirza <08656>, satu <0259>. Semua <03605> raja <04428> itu berjumlah tiga puluh <07970> satu <0259> orang <00>.
TB ITL: raja <04428> negeri Tirza <08656>, satu <0259>; jadi jumlah semua <03605> raja <04428> itu, tiga puluh <07970> satu <0259> orang.
TL ITL: raja <04428> Tirza <08656> seorang <0259>. Maka jumlah segala <03605> raja <04428> itu tiga puluh <07970> satu <0259> orang.
AVB ITL: raja <04428> Tirza <08656> – satu <0259>. Jumlah raja <04428> itu tiga puluh <07970> satu <0259> orang semuanya <03605>. [<00>]
HEBREW: P <0259> dxaw <07970> Mysls <04428> Myklm <03605> lk <0259> dxa <08656> hurt <04428> Klm (12:24)
Jawa: ratu ing nagara Tirza siji; dadi gunggunge para ratu mau kabeh telung puluh siji.
Jawa 1994: (12:9)
Sunda: jeung Tirsa. Kabehna tilu puluh hiji raja.
Madura: (12:9)
Bali: (12:9)
Bugis: (12:9)
Makasar: (12:9)
Toraja: datu Tirza: misa’. Mintu’i tu datu den tallungpulo mmisa.
Karo: ras Tirsa, telu pulu sada kalak raja kerina.
Simalungun: raja ni Tirsa, sada; ganup tolu puluh sada raja-raja.
Toba: Raja sian Tirza sada. Saluhut angka rajai tolupulu sada halak toropna.
NETBible: the king of Tirzah (one), a total of thirty-one kings.
NASB: the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.
HCSB: the king of Tirzah one the total number of all kings: 31
LEB: the king of Tirzah. The total was 31 kings.
NIV: the king of Tirzah one thirty-one kings in all.
ESV: the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.
NRSV: the king of Tirzah one thirty-one kings in all.
REB: the king of Tirzah: thirty-one kings in all, one of each town.
NKJV: the king of Tirzah, one––all the kings, thirty–one.
KJV: The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
AMP: The king of Tirzah, one. In all, thirty-one kings.
NLT: The king of Tirzah. In all, thirty–one kings and their cities were destroyed.
GNB: and Tirzah -- thirty-one kings in all.
ERV: and the king of Tirzah. The total number of kings was 31.
BBE: The king of Tirzah, one; all the kings together were thirty-one.
CEV: (12:9)
CEVUK: (12:9)
GWV: the king of Tirzah. The total was 31 kings.
KJV: The king <04428> of Tirzah <08656>_, one <0259>_: all the kings <04428> thirty <07970> and one <0259>_.
NASB: the king<4428> of Tirzah<8656>, one<259>: in all<3605>, thirty-one<7970><259> kings<4428>.
NET [draft] ITL: the king <04428> of Tirzah <08656> (one <0259>), a total <03605> of thirty-one <07970> kings <04428>.