Dual PanelMSG: It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon.
AYT: dan ke Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai ke Sidon Besar.
TB: dan ke Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Besar.
TL: Dan Eberon dan Rehob dan Hamon dan Kana sampai ke Sidon besar.
MILT: dan Hebron, dan Rehob, dan Hamon, dan Kana sampai ke Sidon Besar.
Shellabear 2010: terus ke Ebron, Rehob, Hamon, Kana, sampai ke Sidon Besar.
KS (Revisi Shellabear 2011): terus ke Ebron, Rehob, Hamon, Kana, sampai ke Sidon Besar.
KSKK: Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Besar. Perbatasan lalu membalik ke arah Rama hingga mencapai ke benteng Tirus.
VMD: Abdon, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai ke Sidon Besar.
TSI: kemudian ke kota Ebron, Rehob, Hamon, dan Kanah, sampai ke kota besar Sidon.
BIS: Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai sejauh Sidon.
TMV: Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai ke Sidon.
FAYH: (19-27)
ENDE: Lagipula: 'Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Agung.
Shellabear 1912: dan Ebron Rehob dan Hamon dan Kana hingga sampai ke Sidon Besar.
Leydekker Draft: Lagi Xebrawn, dan Rehawb, dan Hamawn, dan KHana: sampej kapada TSidawn besar.
AVB: terus ke Ebron, Rehob, Hamon, Kana, sampai ke Sidon Besar.
AYT ITL: dan ke Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hamon <02540>, dan Kana <07071>, sampai <05704> ke Sidon <06721> Besar <07227>.
TB ITL: dan ke Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hamon <02540> dan Kana <07071> sampai <05704> ke Sidon <06721> Besar <07227>.
TL ITL: Dan Eberon <05683> dan Rehob <07340> dan Hamon <02540> dan Kana <07071> sampai <05704> ke Sidon <06721> besar <07227>.
AVB ITL: terus ke Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hamon <02540>, Kana <07071>, sampai <05704> ke Sidon <06721> Besar <07227>.
HEBREW: <07227> hbr <06721> Nwdyu <05704> de <07071> hnqw <02540> Nwmxw <07340> bxrw <05683> Nrbew (19:28)
Jawa: Banjur menyang ing Ebron, Rehob, Hamon lan Kana nganti tutug ing Sidon Gedhe.
Jawa 1994: Ébron, Réhob, Hamon lan Kana, tekan Sidon.
Sunda: Ebron, Rehob, Hamon jeung Kana nepi ka Sidon.
Madura: Ebron, Rehob, Hamon ban Kana, sampe’ gan Sidon.
Bali: Ebron, Rehob, Hamon miwah Kana, kantos rauh ring Sidon.
Bugis: Ebron, Réhob, Hamon, sibawa Kana, lettu sibbéla Sidon.
Makasar: Ebron, Rehob, Hamon, siagang Kana, sa’genna mange ri Sidon bellana.
Toraja: sia Ebron, Rehob, Hamon na Kana sae lako Sidon-Kapua.
Karo: Eberon, Rehop, Hammon, ras Kana, seh ku Sidon.
Simalungun: Ebron, Rehob, Hammon, Kana, das hu Sidon na bolon ai;
Toba: Boti tu Ebron, Rehob, Hamon, Kana sahat ro di Sidon na bolon i.
NETBible: and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
NASB: and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
HCSB: Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.
LEB: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.
NIV: It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
ESV: Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.
NRSV: Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great;
REB: and Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Greater Sidon.
NKJV: including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
KJV: And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;
AMP: Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to populous Sidon.
NLT: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.
GNB: Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Sidon.
ERV: Then the border went to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah. It continued to the Greater Sidon area.
BBE: And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;
CEV: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far north as the city of Sidon.
CEVUK: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far north as the city of Sidon.
GWV: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.
KJV: And Hebron <05683>_, and Rehob <07340>_, and Hammon <02540>_, and Kanah <07071>_, [even] unto great <07227> Zidon <06721>_;
NASB: and Ebron<5683> and Rehob<7340> and Hammon<2540> and Kanah<7071>, as far<5704> as Great<7227> Sidon<6721>.
NET [draft] ITL: and on to Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hammon <02540>, and Kanah <07071>, as far <05704> as Greater <07227> Sidon <06721>.