Dual PanelNETBible: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;
AYT: seekor sapi jantan, seekor domba jantan, seekor anak domba jantan berumur setahun untuk kurban bakaran,
TB: seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor domba berumur setahun, untuk korban bakaran;
TL: dan seekor anak lembu atau lembu muda dan seekor domba jantan dan seekor anak domba yang umur setahun akan korban bakaran,
MILT: seekor lembu jantan muda anak dari kawanan lembu, seekor domba jantan, seekor anak domba berumur setahun, sebagai persembahan bakaran;
Shellabear 2010: seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, seekor anak domba jantan berumur setahun untuk kurban bakaran,
KS (Revisi Shellabear 2011): seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, seekor anak domba jantan berumur setahun untuk kurban bakaran,
KSKK: seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor anak domba jantan berumur satu tahun untuk kurban bakaran,
VMD: (7:12)
TSI: (7:12)
BIS: (7:12)
TMV: (7:12)
FAYH: (7-36)
ENDE: seekor lembu djantan muda, seekor domba djantan dan seekor anak domba jang belum satu tahun umurnja akan kurban bakar;
Shellabear 1912: dan lembu muda seekor dan domba jantan seekor dan anak domba jantan yang setahun umurnya seekor akan kurban bakaran,
Leydekker Draft: Sa`ejkor lembuw 'anakh sapij 'itu, sa`ejkor domba djantan, sa`ejkor domba muda, satahon tuwahnja 'itu, 'akan persombahan tunu-tunuan
AVB: seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan, seekor anak domba jantan berumur setahun untuk korban bakaran,
AYT ITL: seekor <0259> sapi jantan <06499>, seekor <0259> domba jantan <0352>, seekor <0259> anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> untuk kurban bakaran <05930>, [<01121> <01241>]
TB ITL: seekor <0259> lembu jantan <06499> muda <01241> <01121>, seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> domba <03532> berumur setahun <08141> <01121>, untuk korban bakaran <05930>;
TL ITL: dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
AVB ITL: seekor <0259> lembu jantan <06499> muda <01121>, seekor <0259> domba jantan <0352>, seekor <0259> anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> untuk korban bakaran <05930>, [<01241>]
HEBREW: <05930> hlel <08141> wtns <01121> Nb <0259> dxa <03532> vbk <0259> dxa <0352> lya <01241> rqb <01121> Nb <0259> dxa <06499> rp (7:39)
Jawa: sapi lanang nom siji, wedhus gibas lanang siji, lan wedhus gibas umur setaun siji, padha kanggo kurban obaran;
Jawa 1994: (7:12)
Sunda: (7:12)
Madura: (7:12)
Bali: (7:12)
Bugis: (7:12)
Makasar: (7:12)
Toraja: sia misa’ anak sapi laki, misa’ domba laki sia misa’ domba sangtaunmo dipopemala’ ditunu pu’pu’;
Karo: (Bil 7:12)
Simalungun: sada anak ni lombu, sada biribiri tunggal, sada anak ni biribiri na marumur satahun, bahen galangan situtungon;
Toba: Sada anak ni lombu, sada birubiru tunggal, sada anak ni birubiru, na marumur sataon bahen pelean situtungon.
NASB: one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;
HCSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
LEB: a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
NIV: one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
ESV: one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
NRSV: one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
REB: one young bull, one full-grown ram, and one yearling ram, as a whole-offering;
NKJV: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
KJV: One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
AMP: One young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
NLT: He brought a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
GNB: (7:12)
ERV: (7:12)
BBE: One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
MSG: a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
CEV: (7:12)
CEVUK: (7:12)
GWV: a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
KJV: One <0259> young <01241> bullock <06499>_, one <0259> ram <0352>_, one <0259> lamb <03532> of the first <01121> year <08141>_, for a burnt offering <05930>_:
NASB: one<259> bull<6499><1121><1241>, one<259> ram<352>, one<259> male<3532> lamb<3532> one year<8141> old<1121>, for a burnt<5930> offering<5930>;
NET [draft] ITL: one <0259> young <01241> <01121> bull <06499>, one ram <0352>, and one <0259> male lamb <03532> in its first <01121> <0259> year <08141>, for a burnt offering <05930>;