Dual PanelTB: Alamelekh, Amad dan Misal; dan batasnya menyinggung gunung Karmel dan sungai Libnat di sebelah barat;
AYT: Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas mereka menyinggung Karmel di sebelah barat dan Libnat.
TL: dan Alamelekh dan Am-ad dan Misal lalu berdompak dengan Karmel di tepi laut dan dengan Sikhor-Libnat.
MILT: dan Alamelekh, dan Amad, dan Misheal, dan mencapai gunung Karmel di arah laut, dan ke Shihor-Libnat.
Shellabear 2010: Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat batas menyinggung Karmel dan Sikhor Libnat,
KS (Revisi Shellabear 2011): Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat batas menyinggung Karmel dan Sikhor Libnat,
KSKK: Alamelekh, Amad dan Misal; di barat batas mereka menyinggung gunung Karmel dan mata air Libnat;
VMD: Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas barat terus ke Gunung Karmel dan Sihor-Libnat.
TSI: Alamelek, Amad, dan Misal. Batas wilayah mereka di sebelah barat menyentuh gunung Karmel dan sungai Libnat.
BIS: Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas tanah mereka di sebelah barat menyentuh Gunung Karmel dan Sungai Libnat.
TMV: Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat, sempadannya menyentuh sempadan Gunung Karmel dan Sungai Libnat.
FAYH: (19-24)
ENDE: Alamelek, 'Ame'ad dan Misjeal, menjinggung Karmel disebelah barat dan sungai Libnat.
Shellabear 1912: dan Alamelekh dan Amad dan Misal maka sampailah sempadan itu ke Karmel di sebelah barat dan ke Sahur Libnat
Leydekker Draft: Dan 'Alamelek, dan Xamszad, dan Misj`al: maka 'ija djongkuw pada Karmel kabarat, dan pada SJilhawr Libnat.
AVB: Alamelekh, Amad, dan Misal. Di sebelah barat sempadan bergeser dengan Karmel dan Sikhor Libnat,
AYT ITL: Alamelekh <0487>, Amad <06008>, dan Misal <04861>. Batas mereka menyinggung <06293> Karmel <03760> di sebelah barat <03220> dan Libnat <07884>. [<00>]
TB ITL: Alamelekh <0487>, Amad <06008> dan Misal <04861>; dan batasnya menyinggung <06293> gunung Karmel <03760> dan sungai Libnat <07884> di sebelah barat <03220>;
TL ITL: dan Alamelekh <0487> dan Am-ad <06008> dan Misal <04861> lalu berdompak <06293> dengan Karmel <03760> di tepi laut <03220> dan dengan Sikhor-Libnat <07884>.
AVB ITL: Alamelekh <0487>, Amad <06008>, dan Misal <04861>. Di sebelah barat <03220> sempadan bergeser <06293> dengan Karmel <03760> dan Sikhor Libnat <07884>, [<00>]
HEBREW: <07884> tnbl <0> rwxysbw <03220> hmyh <03760> lmrkb <06293> egpw <04861> lasmw <06008> demew <0487> Klmlaw (19:26)
Jawa: Alamelekh, Amad lan Misal, sarta watese nyrempet ing gunung Karmel lan ing kali Libnat ing sisih kulon.
Jawa 1994: Alamèlèk, Amad, lan Misal. Tapel watesé tanah mau sing sisih Kulon tempuk karo Karmèl lan Sikor Libmat.
Sunda: Alamelek, Amad jeung Misal. Beulah kulon notog ka Gunung Karmel jeung Sihor Libnat.
Madura: Alamelekh, Amad, ban Misal. Batessa tanana e bagiyan bara’ nyedding ka Gunong Karmel ban Songay Libnat.
Bali: Alamelek, Amad miwah Misal. Bates kauhnyane rauh ring Gunung Karmel miwah Tukad Libnat.
Bugis: Alamélékh, Amad, sibawa Misal. Pakkaséséng tanana mennang ri seddé yajang nagéssai Bulu Karmél sibawa Salo Libnat.
Makasar: Alamelekh, Amad, siagang Misal. Pa’baeng-baeng buttana ke’nanga ri bageang ilau’ naseroi Moncong Karmel siagang Binanga Libnat.
Toraja: Alamelekh, Amad na Misal; dio rampe matampu’ tu’tun sae lako Karmel sia biring salu’-salu’ Libnat.
Karo: Allam Melek, Amat, ras Misal. Arah Barat balengna mentas arah tepi Karmel ras Sihor Libnat.
Simalungun: Alamelek, Amad pakon Misal; i hasundutan ihonai do Karmel pakon Sihor-Libnat,
Toba: Alamelek, Amad dohot Miseal jala mandolos tu Karmel tungkan laut boti tu Sihor-Libnat.
NETBible: Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
NASB: and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
HCSB: Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
LEB: Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
NIV: Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
ESV: Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
NRSV: Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
REB: Alammelech, Amad, and Mishal; it touched Carmel on the west and the swamp of Libnath.
NKJV: Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.
KJV: And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
AMP: Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.
NLT: Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west went from Carmel to Shihor–libnath,
GNB: Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.
ERV: Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.
BBE: And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
MSG: Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath,
CEV: (19:24)
CEVUK: (19:24)
GWV: Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
KJV: And Alammelech <0487>_, and Amad <06008>_, and Misheal <04861>_; and reacheth <06293> (8804) to Carmel <03760> westward <03220>_, and to Shihorlibnath <07884>_;
NASB: and Allammelech<487> and Amad<6008> and Mishal<4861>; and it reached<6293> to Carmel<3760> on the west<3220> and to Shihor-libnath<7884>.
NET [draft] ITL: Alammelech <0487>, Amad <06008>, and Mishal <04861>. Their border touched <06293> Carmel <03760> to the west <03220> and Shihor Libnath <07884>.