Dual Panel1Karena itu <5620>, saudara-saudara <80> yang kukasihi <3450> <27> dan <2532> yang kurindukan <1973>, sukacitaku <5479> dan <2532> mahkotaku <4735> <3450>, berdirilah <4739> <0> juga dengan teguh <0> <4739> dalam <1722> Tuhan <2962>, hai saudara-saudaraku yang kekasih <27>! [<3779>]
2Euodia <2136> kunasihati <3870> dan <2532> Sintikhe <4941> kunasihati <3870>, supaya sehati sepikir <5426> dalam <1722> Tuhan <2962>. [<846>]
3Bahkan <3483>, kuminta <2065> kepadamu <4571> juga <2532>, Sunsugos <4805>, temanku yang setia <1103>: tolonglah <4815> mereka <846>. Karena mereka telah berjuang dengan <4866> aku <3427> dalam <1722> pekabaran Injil <2098>, bersama-sama dengan <3326> Klemens <2815> dan <2532> kawan-kawanku sekerja <4904> <3450> yang lain <3062>, yang <3739> nama-namanya <3686> tercantum dalam <1722> kitab <976> kehidupan <2222>. [<3748> <2532>]
4Bersukacitalah <5463> senantiasa <3842> dalam <1722> Tuhan <2962>! Sekali lagi <3825> kukatakan <2046>: Bersukacitalah <5463>!
5Hendaklah kebaikan hatimu <1933> <5216> diketahui <1097> semua <3956> orang <444>. Tuhan <2962> sudah dekat <1451>!
6Janganlah <3367> hendaknya kamu kuatir <3309> tentang apapun juga, tetapi <235> nyatakanlah <1107> dalam <1722> segala hal <3956> keinginanmu <155> <5216> kepada <4314> Allah <2316> dalam doa <4335> dan <2532> permohonan <1162> dengan <3326> ucapan syukur <2169>.
7Damai sejahtera <1515> Allah <2316>, yang melampaui <5242> segala <3956> akal <3563>, akan memelihara <5432> hati <2588> dan <2532> pikiranmu <3540> <5216> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. [<2532> <5216>]
8Jadi akhirnya <3063>, saudara-saudara <80>, semua yang <3745> benar <227>, semua yang <3745> mulia <4586>, semua yang <3745> adil <1342>, semua yang <3745> suci <53>, semua yang <3745> manis <4375>, semua yang <3745> sedap didengar <2163>, semua yang disebut kebajikan <703> dan <2532> patut dipuji <1868>, pikirkanlah <3049> semuanya itu <5023>. [<1510> <1487> <5100> <1487> <5100>]
9Dan <2532> apa yang <3739> telah kamu pelajari <3129> dan <2532> apa yang telah kamu terima <3880>, dan <2532> apa yang telah kamu dengar <191> dan <2532> apa yang telah kamu lihat <1492> padaku <1722> <1698>, lakukanlah <4238> itu <5023>. Maka <2532> Allah <2316> sumber damai sejahtera <1515> akan <1510> menyertai <3326> kamu <5216>.
10Aku <5463> <0> sangat <3171> bersukacita <0> <5463> dalam <1722> Tuhan <2962>, bahwa <3754> akhirnya <2235> <4218> pikiranmu <5426> dan perasaanmu <5426> bertumbuh kembali <330> untuk <5228> aku <1700>. Memang selalu ada perhatianmu, tetapi <1161> tidak ada kesempatan bagimu <170>. [<1161> <1909> <3739> <2532>]
11Kukatakan <3004> ini bukanlah <3756> karena <3754> kekurangan <2596> <5304>, sebab <1063> aku <1473> telah belajar <3129> mencukupkan diri <842> <0> dalam <1722> segala keadaan <0> <842>. [<3739> <1510> <1510>]
12Aku tahu <1492> apa itu kekurangan <5013> dan <2532> aku tahu <1492> apa itu kelimpahan <4052>. Dalam <1722> segala hal <3956> dan <2532> dalam <1722> segala <3956> perkara tidak ada sesuatu yang merupakan rahasia bagiku <3453>; baik dalam hal <2532> kenyang <5526>, maupun dalam hal <2532> kelaparan <3983>, baik dalam hal <2532> kelimpahan <4052> maupun dalam hal <2532> kekurangan <5302>. [<2532>]
13Segala perkara <3956> dapat kutanggung <2480> di dalam <1722> Dia yang memberi kekuatan <1743> kepadaku <3165>.
14Namun <4133> baik <2573> juga perbuatanmu <4160>, bahwa kamu telah mengambil bagian dalam <4790> kesusahanku <3450> <2347>.
15Kamu <1492> <0> sendiri <5210> tahu <0> <1492> juga <2532>, hai orang-orang Filipi <5374>; pada waktu <1722> aku baru mulai <746> mengabarkan Injil <2098>, ketika <3753> aku berangkat <1831> dari <575> Makedonia <3109>, tidak ada <3762> satu jemaatpun <1577> yang mengadakan <2841> perhitungan <3056> hutang <1394> dan <2532> piutang <3028> dengan aku selain <1487> <3361> dari pada kamu <5210>. [<1161> <3754> <3427> <1519> <3441>]
16Karena <3754> di <1722> Tesalonikapun <2332> kamu telah <3992> <0> satu <530> dua kali <1364> mengirimkan <0> <3992> bantuan <5532> kepadaku <3427>. [<2532> <2532> <2532> <1519>]
17Tetapi <3754> yang kuutamakan <1934> bukanlah <3756> pemberian <1390> itu, melainkan <235> buahnya <2590>, yang makin memperbesar <4121> keuntunganmu <3056> <5216>. [<1934> <1519>]
18Kini aku telah menerima <568> semua <3956> yang perlu dari padamu, malahan lebih <4052> dari pada itu. Aku berkelimpahan <4137>, karena aku telah menerima <1209> kirimanmu <3844> <5216> dari Epafroditus <1891>, suatu persembahan yang harum <3744> <2175>, suatu korban <2378> yang disukai <1184> dan yang berkenan <2101> kepada Allah <2316>. [<1161> <2532> <3844>]
19Allahku <2316> <3450> akan memenuhi <4137> segala <3956> keperluanmu <5532> <5216> menurut <2596> kekayaan <4149> dan kemuliaan-Nya <846> <1391> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. [<1161> <1722>]
20Dimuliakanlah <1391> Allah <2316> dan <2532> Bapa <3962> kita <2257> selama-lamanya <1519> <165> <165>! Amin <281>. [<1161>]
21Sampaikanlah salamku <782> kepada tiap-tiap orang <3956> kudus <40> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. Salam <782> kepadamu <5209> dari saudara-saudara <80>, yang bersama-sama dengan <4862> aku <1698>.
22Salam <782> kepadamu <5209> dari segala <3956> orang kudus <40>, khususnya <3122> dari <1537> mereka yang di istana <3614> Kaisar <2541>. [<1161>]
23Kasih karunia <5485> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547> menyertai <3326> rohmu <4151> <5216>!