Dual PanelTL: Adapun segala hari raja Yehu kerajaan atas orang Israel di Samaria, ia itu dua puluh delapan tahun lamanya.
AYT: Lamanya Yehu menjadi raja di Samaria adalah 28 tahun.
TB: Adapun lamanya Yehu menjadi raja atas Israel di Samaria adalah dua puluh delapan tahun.
MILT: Lamanya Yehu memerintah atas Israel di Samaria dua puluh delapan tahun.
Shellabear 2010: Yehu bertakhta atas Israil di Samaria dua puluh delapan tahun lamanya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Yehu bertakhta atas Israil di Samaria dua puluh delapan tahun lamanya.
KSKK: Yehu memerintah atas Israel di Samaria selama dua puluh delapan tahun.
VMD: Yehu memerintah atas Israel di Samaria selama 28 tahun.
TSI: Yehu memerintah atas Israel dari ibukota Samaria selama dua puluh delapan tahun.
BIS: (10:35)
TMV: Raja Yehu memerintah di Samaria sebagai raja Israel selama dua puluh lapan tahun.
FAYH: Yehu memerintah di Samaria sebagai raja Israel selama dua puluh delapan tahun.
ENDE: Lamanja Jehu meradjai Israil di Sjomron ada duapuluh delapan tahun.
Shellabear 1912: Maka Yehu itu berkerajaanlah atas orang Israel di Samaria dua puluh delapan tahun lamanya.
Leydekker Draft: 'Adapawn segala harij, jang dalamnja sudah karadja`an Jejhuw di`atas 'awrang Jisra`ejl di-SJawmerawn, 'itulah duwa puloh dawlapan tahon.
AVB: Yehu bertakhta atas Israel di Samaria selama dua puluh lapan tahun.
AYT ITL: Lamanya <03117> Yehu <03058> menjadi raja <04427> di <05921> Samaria <08111> adalah 28 <06242> <08083> tahun <08141>. [<0834> <03478> <00>]
TB ITL: Adapun <0834> lamanya <03117> Yehu <03058> menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111> adalah dua puluh <06242> delapan <08083> tahun <08141>.
TL ITL: Adapun segala hari <03117> raja <04427> Yehu <03058> kerajaan atas <05921> orang Israel <03478> di Samaria <08111>, ia itu dua puluh <06242> delapan <08083> tahun <08141> lamanya.
AVB ITL: Yehu <03058> bertakhta <04427> atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111> selama <03117> dua puluh <06242> lapan <08083> tahun <08141>. [<0834> <00>]
HEBREW: P <08111> Nwrmsb <08141> hns <08083> hnmsw <06242> Myrve <03478> larvy <05921> le <03058> awhy <04427> Klm <0834> rsa <03117> Mymyhw (10:36)
Jawa: Sang Prabu Yehu iku anggone jumeneng ratu Israel ana ing Samaria lawase wolulikur taun.
Jawa 1994: (10:35)
Sunda: Jadina raja Israil dua puluh dalapan taun, calikna di Samaria.
Madura: (10:35)
Bali: Ida Sang Prabu Yehu mrentah bangsa Israel ring Samaria ulu likur taun suenipun.
Bugis: (10:35)
Makasar: (10:35)
Toraja: Duangpulo ngkarua taunna tu Yehu umparenta to Israel dio Samaria.
Karo: Dekahna Jehu jadi raja Israel i Samaria lit dua pulu waluh tahun.
Simalungun: Ia dokah ni si Jehu manrajai Israel i Samaria dua puluh ualuh tahun do.
Toba: Alai anggo lelengna si Jehu mangarajai gumomgom Israel di Samaria, duapulu ualu taon do.
NETBible: Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
NASB: Now the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
HCSB: The length of Jehu's reign over Israel in Samaria was 28 years.
LEB: Jehu ruled as king of Israel in Samaria for 28 years.
NIV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
ESV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
NRSV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
REB: Jehu had reigned over Israel in Samaria for twenty-eight years.
NKJV: And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty–eight years.
KJV: And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria [was] twenty and eight years.
AMP: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
NLT: In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty–eight years.
GNB: Jehu had ruled in Samaria as king of Israel for twenty-eight years.
ERV: Jehu ruled over Israel in Samaria for 28 years.
BBE: And the time of Jehu’s rule over Israel in Samaria was twenty-eight years.
MSG: Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.
CEV: Jehu had ruled Israel twenty-eight years from Samaria.
CEVUK: Jehu had ruled Israel twenty-eight years from Samaria.
GWV: Jehu ruled as king of Israel in Samaria for 28 years.
KJV: And the time <03117> that Jehu <03058> reigned <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111> [was] twenty <06242> and eight <08083> years <08141>_. {the time: Heb. the days were}
NASB: Now the time<3117> which<834> Jehu<3058> reigned<4427> over<5921> Israel<3478> in Samaria<8111> was twenty-eight<6242><8083> years<8141>.
NET [draft] ITL: Jehu <03058> reigned <04427> over <05921> Israel <03478> for twenty-eight <08083> <06242> years <08141> in Samaria <08111>.