Dual PanelTL: dan Edom dan Moab dan bani Ammon;
AYT: Edom, Moab, dan keturunan Amon,
TB: kepada Edom, Moab dan bani Amon;
MILT: Edom dan Moab, serta keturunan Amon;
Shellabear 2010: Edom, Moab, dan bani Amon;
KS (Revisi Shellabear 2011): Edom, Moab, dan bani Amon;
KSKK: Edom, Moab dan Amon;
VMD: Kemudian Aku memberikan minuman dari mangkuk itu kepada orang Edom, Moab, dan Amon.
BIS: (25:19)
TMV: (25:19)
FAYH: Aku mengunjungi bangsa-bangsa Edom, Moab, dan Amon;
ENDE: kepada Edom, Moab, bani 'Amon;
Shellabear 1912: dan Edom dan Moab dan segala bani Amon
Leydekker Draft: Pada `Edawm dan pada Maw`ab, dan pada benij Xamawn:
AVB: Edom, Moab, dan bani Amon;
AYT ITL: Edom <0123>, Moab <04124>, dan keturunan <01121> Amon <05983>, [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: kepada Edom <0123>, Moab <04124> dan bani <01121> Amon <05983>;
TL ITL: dan Edom <0123> dan Moab <04124> dan bani <01121> Ammon <05983>;
AVB ITL: Edom <0123>, Moab <04124>, dan bani <01121> Amon <05983>; [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <05983> Nwme <01121> ynb <0853> taw <04124> bawm <0853> taw <0123> Mwda <0853> ta (25:21)
Jawa: ing Edom, Moab lan bani Amon;
Jawa 1994: (25:19)
Sunda: (25:19)
Madura: (25:19)
Bali: (25:19)
Bugis: (25:19)
Makasar: (25:19)
Toraja: na Edom, Moab na to Amon;
Karo: (Yer 25:19)
Simalungun: Edom, Moab ampa halak Amon;
Toba: Boti tu Edom dohot tu Moab ro di pinompar ni si Amon.
NETBible: all the people of Edom, Moab, Ammon;
NASB: Edom, Moab and the sons of Ammon;
HCSB: Edom, Moab, and the Ammonites;
LEB: Edom, Moab, and the people of Ammon;
NIV: Edom, Moab and Ammon;
ESV: Edom, Moab, and the sons of Ammon;
NRSV: Edom, Moab, and the Ammonites;
REB: also Edom, Moab, and the Ammonites,
NKJV: Edom, Moab, and the people of Ammon;
KJV: Edom, and Moab, and the children of Ammon,
AMP: Edom, Moab, and the children of Ammon;
NLT: Then I went to the nations of Edom, Moab, and Ammon,
GNB: (25:19)
ERV: Then I made the people of Edom, Moab, and Ammon drink from the cup.
BBE: Edom and Moab and the children of Ammon,
MSG: Edom, Moab, and the Ammonites;
CEV: Then I went to the kings of Edom, Moab, Ammon,
CEVUK: Then I went to the kings of Edom, Moab, Ammon,
GWV: Edom, Moab, and the people of Ammon;
KJV: Edom <0123>_, and Moab <04124>_, and the children <01121> of Ammon <05983>_,
NASB: Edom<112>, Moab<4124> and the sons<1121> of Ammon<5983>;
NET [draft] ITL: all the people of Edom <0123>, Moab <04124>, Ammon <05983>;