1Surat ini daripada Yudas <2455>, hamba <1401> Yesus <2424> Kristus <5547> dan saudara <80> Yakobus <2385>, Untuk tatapan mereka yang <3588> telah dipanggil <2822> dan dikasihi <25> oleh <1722> Allah <2316> Bapa <3962> serta <2532> dilindungi <5083> oleh Yesus <2424> Kristus <5547>: [<1161>]
2Semoga belas kasihan <1656>, damai sejahtera <1515> dan <2532> kasih <26> melimpahimu <4129>. [<5213> <2532>]
3Saudara-saudara yang kukasihi <27>, ketika aku cuba <4160> menulis <1125> kepadamu <5213> tentang <4012> penyelamatan <4991> yang <3588> telah kita <2257> terima <2192> bersama, hatiku tergerak <318> hendak memberikan perangsang <3870> kepadamu <5213> supaya terus berjuang <1864> untuk iman <4102> yang <3588> telah dikurniakan <3860> Allah kepada orang salih-Nya <40> cuma sekali untuk selama-lamanya. [<3956> <4710> <2839> <1125> <530>]
4Beberapa <5100> orang <444> telah menyusup masuk <3921> <0> ke dalam <1519> golongan kamu tanpa disedari <0> <3921>. Merekalah yang dari dahulu <3819> lagi telah disebutkan <4270> hukumannya <2917> dalam Kitab Suci. Merekalah orang mungkar <765> yang menyalahgunakan <3346> kasih kurnia <5485> Allah <2316> kita <2257> untuk <1519> melakukan maksiat. Mereka tidak mengakui <720> Yesus <2424> Kristus <5547> sebagai satu-satunya <3441> Raja <1203> dan <2532> Tuhan <2962> kita <2257>. [<1063> <5124> <766> <2532>]
5Sungguhpun kamu <5209> sudah maklum <1492> segalanya <3956>, aku ingin <1014> mengingatkanmu <5279> bahawa <3754> Tuhan <2962> telah menyelamatkan <4982> umat <2992> Israel dari <1537> negeri <1093> Mesir <125> dan kemudiannya memusnahkan <622> mereka yang tidak <3361> percaya <4100>. [<1161> <530> <1208>]
6Dan <5037> para malaikat <32> yang <3588> telah melampaui batas kekuasaan <746> yang dikurniakan Allah hinggakan tergamak meninggalkan <620> tempat <3613> yang ditetapkan bagi <1519> mereka – Allah telah membelenggu mereka dengan rantai <1199> yang kekal <126> dan mengurung <5083> mereka dalam kegelapan <2217> hingga Hari <2250> Penghakiman <2920> yang besar <3173> itu. [<3361> <5083> <1438> <235> <2398> <5259>]
7Begitu juga halnya dengan para penghuni kota Sodom <4670>, Gomora <1116> dan <2532> bandar-bandar <4172> di sekitarnya yang telah melakukan pencabulan <1608> dan <2532> perbuatan sumbang <4561>. Mereka menjadi contoh <1164> orang yang mengalami seksaan <5254> hukuman <1349> api <4442> yang kekal <166>. [<5613> <2532> <4012> <846> <3664> <5158> <5125> <565> <3694> <2087> <4295>]
8Demikian jugalah <3668> sekalian orang itu yang berangan-angan <1797> hinggakan mereka melakukan dosa <3392> terhadap tubuh badan <4561> sendiri. Mereka menghina <114> kekuasaan <2963> Allah dan menista <987> para makhluk yang adikudrati <1391>. [<3305> <2532> <3778> <3303> <1161> <1161>]
9Namun demikian <1161> ketua malaikat <743>, Mikhail <3413>, tidak <3756> berani <5111> melafazkan <2920> sepatah pun kata nista <988> ketika <3753> berbalah <1256> dengan Iblis <1228> tentang <4012> jenazah <4983> Musa <3475>. Mikhail hanya berkata <2036>, “Tuhan <2962> murkai <2008> kamu <4671>!” [<1252> <2018> <235>]
10Sebaliknya <1161>, orang itu mencaci <987> hal-hal yang langsung <3745> tidak <3756> difahami <1492> oleh mereka. Ada beberapa perkara yang diketahui mereka, tetapi <1161> seperti <5613> haiwan <2226> yang tidak berakal <249>, mereka hanya mengetahui <1987> secara naluri, maka kerana <1722> itulah <5125> mereka binasa <5351>. [<3778> <3303> <3745> <5447>]
11Malangnya <3759> mereka <846> ini! Mereka telah menurut jejak langkah <3598> Kain <2535>. Seperti Bileam <903>, mereka telah melibatkan diri <4198> dengan perbuatan yang sesat <4106>, semata-mata untuk mengejar <1632> wang <3408>. Mereka telah memberontak <485> seperti Korah <2879>, maka mereka dimusnahkan <622>. [<3754> <2532> <2532>]
12Mereka ini <3778> mencemarkan majlis perjamuan kasihmu <26>, kerana mereka seperti gembala yang <3588> mencari makanan <4165> bagi diri mereka sendiri <1438> tanpa segan silu <870>. Mereka seperti awan <3507> yang ditiup <3911> angin <417>, maka tidak membawa hujan <504>. Mereka ibarat pokok <1186> yang tidak berbuah <175> meskipun pada musim buah <5352>. Mereka umpama pokok yang telah dicabut <1610> <0> dengan akar umbinya <0> <1610> dan mengalami dua kali <1364> kematian <599>. [<1510> <1722> <5216> <4694> <4910> <5259>]
13Mereka laksana ombak <2949> ganas <66> di lautan <2281> yang <3588> membuihkan <1890> perbuatan aib <152>. Mereka seperti bintang <792> beredar <4107> yang <3739> telah ditentukan <5083> tempatnya dalam kegelapan <4655> yang <3588> hitam pekat <2217> untuk <1519> selama-lamanya <165>. [<1438>]
14Henokh <1802>, keturunan ketujuh <1442> daripada <575> Adam <76>, pernah bernubuat <4395> tentang mereka: “Lihatlah <2400>, Tuhan <2962> akan datang <2064> dengan <1722> ribuan <3461> malaikat-Nya yang suci <40>. [<1161> <2532> <5125> <3004> <846>]
15Dia akan menghakimi <4160> <2920> seluruh umat manusia <3956> dan <2532> menghukum <1651> orang yang derhaka <765> kerana <4012> perbuatan <2041> durjana <763> mereka <846>, dan juga <2532> semua <3956> caci nista <2980> orang yang berdosa <268> terhadap-Nya <2596>.” [<3956> <3956> <3739> <764> <4012> <4642> <3739> <2596> <846> <765>]
16Orang sedemikian <3778> sentiasa bersungut <1113> dan menyalahkan orang lain <3202>. Mereka menurut <2596> hawa nafsu durjana <1939>. Mereka memuji <2980> <5246> diri sendiri dan mengampu <2296> orang tertentu <4383> untuk mendapat keuntungan <5622>. [<1510> <846> <4198> <2532> <4750> <846> <5484>]
17Namun demikian <1161>, saudara-saudaraku yang dikasihi <27>, ingatlah <3415> kata-kata <4487> para rasul <652> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>. [<5210> <4280> <5259>]
18Mereka telah berkata <3004> kepadamu <5213>, “Pada <1909> akhir <2078> zaman <5550> nanti, orang akan tampil dan mengejek-ejekmu <1703>. Mereka itu orang yang menurut <4198> hawa nafsu <1939> yang mungkar <763>.” [<3754> <1510> <2596> <1438>]
19Merekalah <1510> yang menjadikan jemaah porak-peranda <592>. Mereka tidak <3361> dipimpin <2192> oleh Roh <4151> tetapi dikuasai oleh hawa nafsu <5591> sendiri. [<3778>]
20Tetapi <1161> kamu <5210>, saudara-saudaraku yang dikasihi <27>, teruskanlah usaha membina <2026> hidup yang <3588> berasaskan iman <4102> yang paling murni <40>. Berdoalah <4336> dengan <1722> bimbingan Roh <4151> Kudus <40>. [<1438> <5216>]
21Hiduplah <5083> di bawah <1722> naungan kasih <26> Allah <2316> sementara menunggu <4327> belas kasihan <1656> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547> yang akan menganugerahimu hidup <2222> kekal <166>. [<1438> <1519>]
22Amalkan sikap belas kasihan <1653> kepada orang yang kurang yakin <1252>. [<2532> <3739> <3303> <4982> <1537> <4442> <726>]
23Berusahalah menyelamatkan orang daripada api. Namun demikian <1161>, tunjukkan belas kasihan <1653> sesama manusia dengan <1722> gentar <5401>. Bahkan <2532> bencilah <3404> pakaian <5509> mereka yang <3588> dinodai <4695> oleh <575> hawa nafsu duniawi <4561>. [<3739>]
24Dia berkuasa <1410> memeliharamu <5442> supaya kamu <5209> tidak tersandung <679>, dan <2532> membawamu <2476> ke hadirat-Nya <2714> yang <3588> mulia <1391> tanpa cacat cela <299> dan dengan <1722> penuh sukacita <20>. [<1161> <846>]
25Dialah Allah <2316> yang esa <3441>, Penyelamat <4990> kita <2257> melalui <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>, Tuhan <2962> kita <2257>. Bagi Dialah kemuliaan <1391>, keagungan <3172>, kekuasaan <2904> dan <2532> kuasa <1849> sejak <4253> dahulu <3956> <165> hingga <2532> sekarang <3568> dan <2532> untuk <1519> selama-lamanya <165>. Amin <281>. [<3956>]