AYT: Lalu, seketika itu juga, sesuatu seperti sisik-sisik ikan jatuh dari matanya dan ia dapat melihat lagi. Kemudian, ia bangun dan dibaptis.
TB: Dan seketika itu juga seolah-olah selaput gugur dari matanya, sehingga ia dapat melihat lagi. Ia bangun lalu dibaptis.
TL: Maka seketika itu juga gugurlah selaput daripada matanya, lalu ia pun nampak semula, maka bangkitlah ia, lalu dibaptiskan.
MILT: Dan dengan serta merta berguguranlah dari matanya seperti sisik-sisik, dan seketika itu juga dia melihat kembali, dan setelah bangun, dia dibaptis.
Shellabear 2010: Saat itu juga sesuatu seperti selaput terlepas dari mata Sa’ul, sehingga ia dapat melihat lagi. Ia bangun lalu dipermandikan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Saat itu juga sesuatu seperti selaput terlepas dari mata Saul, sehingga ia dapat melihat lagi. Ia bangun lalu dipermandikan.
Shellabear 2000: Saat itu juga sesuatu seperti selaput terlepas dari mata Sa’ul, lalu ia dapat melihat lagi. Ia bangun, lalu dipermandikan.
KSZI: Serta-merta sesuatu seperti sisik gugur daripada mata Saul dan dia dapat melihat semula. Dia pun bangun lalu diimadkan.
KSKK: Seketika itu, sesuatu seperti selaput jatuh dari matanya, sehingga terpulihlah penglihatannya. Lalu ia bangkit dan dibaptis;
WBTC Draft: Segera ada sesuatu, yang sama seperti sisik ikan jatuh dari mata Saulus, dan dia dapat melihat kembali. Ia berdiri, lalu dibaptis.
VMD: Segera ada sesuatu, yang sama seperti sisik ikan jatuh dari mata Saulus, dan dia dapat melihat kembali. Ia berdiri lalu dibaptis.
AMD: Seketika itu juga, sesuatu yang tampak seperti sisik-sisik ikan jatuh dari mata Saulus dan ia dapat melihat lagi. Kemudian, ia berdiri dan dibaptis.
Kitab Kehidupan: Seketika itu juga sesuatu seperti sisik jatuh dari mata Saulus, dan dia dapat melihat kembali. Dia bangun lalu dibaptis.
TSI: Tiba-tiba ada sesuatu seperti sisik ikan yang jatuh dari mata Saulus, dan dia bisa melihat kembali. Saulus berdiri, lalu Ananias membaptisnya.
BIS: Saat itu juga sesuatu yang seperti sisik ikan terlepas dari mata Saulus dan ia dapat melihat kembali. Maka ia pun bangun, lalu dibaptis.
TMV: Pada saat itu juga sesuatu seperti sisik ikan jatuh daripada mata Saulus dan dia dapat melihat semula. Lalu dia bangkit dan dibaptis.
BSD: Saat itu juga selaput yang menyerupai sisik ikan terlepas dari mata Saulus dan ia dapat melihat kembali. Ia bangun, lalu dibaptis.
FAYH: Seketika itu juga seolah-olah ada selaput yang gugur dari matanya. Saulus dapat melihat lagi dan segera ia dibaptiskan.
ENDE: Maka segera, seolah-olah ada sisik djatuh dari matanja, terpulihlah penglihatannja. Lalu ia bangkit dan dipermandikan.
Shellabear 1912: Maka dengan sebentar itu juga, adalah seperti sisik-sisik rupanya gugur dari pada matanya, lalu ia melihat pula; maka bangunlah ia lalu dibaptiskan.
Klinkert 1879: Maka sakoenjoeng-koenjoeng goegoerlah daripada mata Sa'oel saroepa selapoet, maka dengan sakoetika itoe djoega tjeleklah