Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Imamat 11 : 30 >> 

Bugis: (11:29)


AYT: tokek, biawak, kadal, kadal pasir, dan bunglon.

TB: dan landak, biawak, dan bengkarung, siput dan bunglon.

TL: dan bingkarung dan tokeh dan kubin dan unam dan mondok.

MILT: dan tokek, dan bunglon, dan kadal, dan keong, dan tikus mondok.

Shellabear 2010: tokek, biawak, bengkarung, kadal pasir, dan bunglon.

KS (Revisi Shellabear 2011): tokek, biawak, bengkarung, kadal pasir, dan bunglon.

KSKK: tokek, bunglon, biawak, bengkarung, landak.

VMD: landak, biawak, cicak tanah, siput, dan bunglon.

TSI: tokek, cicak, bengkarung, siput, dan bunglon.

BIS: (11:29)

TMV: (11:29)

FAYH: (11-29)

ENDE: kadal, toke, tjitjak, keong dan bunglon.

Shellabear 1912: dan tekik dan biawak dan bingkarung dan biawak pasir dan sumpah-sumpah.

Leydekker Draft: Dan landakh, dan bowaja, dan tjitjah, dan 'unam, dan tanggarlasan:

AVB: biawak, cengkarung, cicak pasir, dan sumpah-sumpah.


AYT ITL: tokek <0604>, biawak <03581>, kadal <03911>, kadal pasir <02546>, dan bunglon <08580>.

TB ITL: dan landak <0604>, biawak <03581>, dan bengkarung <03911>, siput <02546> dan bunglon <08580>.

TL ITL: dan bingkarung <0604> dan tokeh <03581> dan kubin <03911> dan unam <02546> dan mondok <08580>.

AVB ITL: biawak <0604>, cengkarung <03581>, cicak <03911> pasir <02546>, dan sumpah-sumpah <08580>.


HEBREW: <08580> tmsnthw <02546> jmxhw <03911> hajlhw <03581> xkhw <0604> hqnahw (11:30)


Jawa: tekek, slira lan kawuk, khomet lan bunglon.

Jawa 1994: (11:29)

Sunda: (11:29)

Madura: (11:29)

Bali: (11:29)

Makasar: (11:29)

Toraja: iatu anaka, puarang sia bulilik, bukoyo sia bulilik membali-bali rupanna.

Karo: (Im 11:29)

Simalungun: bindoran, lobar, ilik, polang ampa lahuy.

Toba: Tole mindoran, robar, ilik, pelang dohot sirajaodong.


NETBible: the Mediterranean gecko, the spotted lizard, the wall gecko, the skink, and the chameleon.

NASB: and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon.

HCSB: the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

LEB: geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons.

NIV: the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

ESV: the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NRSV: the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

REB: the gecko, the sand-gecko, the wall-gecko, the great lizard, and the chameleon.

NKJV: ‘the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.

KJV: And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

AMP: The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

NLT: the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.

GNB: (11:29)

ERV: geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons.

BBE: And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

MSG: gecko, monitor lizard, wall lizard, skink, chameleon.

CEV: (11:29)

CEVUK: (11:29)

GWV: geckos, monitors, lizards, skinks, and chameleons.


KJV: And the ferret <0604>_, and the chameleon <03581>_, and the lizard <03911>_, and the snail <02546>_, and the mole <08580>_.

NASB: and the gecko<604>, and the crocodile<3581>, and the lizard<3911>, and the sand<2546> reptile<2546>, and the chameleon<8580>.

NET [draft] ITL: the Mediterranean gecko <0604>, the spotted lizard <03581>, the wall gecko <03911>, the skink <02546>, and the chameleon <08580>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Imamat 11 : 30 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel