Dual PanelCEV: (11:13)
AYT: semua jenis burung bangau dan burung kuntul, burung upupa, dan kelelawar.
TB: burung ranggung, bangau menurut jenisnya, meragai dan kelelawar.
TL: dan laklak dan bangau sejenis-jenisnya dan meragai dan kelelawar.
MILT: dan burung bangau dan burung ranggung menurut jenisnya, serta meragai dan kelelawar.
Shellabear 2010: burung ranggung, jenis-jenis burung bangau, burung hudhud, dan kelelawar.
KS (Revisi Shellabear 2011): burung ranggung, jenis-jenis burung bangau, burung hudhud, dan kelelawar.
KSKK: burung bangau, segala jenis burung ranggung, meragai dan kelelawar.
VMD: burung ranggung, bangau menurut jenisnya, dan kelelawar.”
TSI: burung dandang, semua jenis bangau, hupo, dan kelelawar.”
BIS: (11:13)
TMV: (11:13)
FAYH: (11-13)
ENDE: burung bangau dan matjam-matjam burung ranggung, meragai dan kelawar.
Shellabear 1912: dan burung bangau dan burung renggang menurut jenisnya dan burung hudhud dan kelelawar.
Leydekker Draft: Dan lakhlakh, dan kontal pada bagejnja, dan maragej, dan kaluwang.
AVB: burung ranggung, jenis-jenis burung bangau, burung hudhud, dan kelawar.
AYT ITL: semua jenis <04327> burung bangau <02624> dan burung kuntul <0601>, burung upupa <01744>, dan kelelawar <05847>. [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: burung ranggung <02624>, bangau <0601> menurut jenisnya <04327>, meragai <01744> dan kelelawar <05847>.
TL ITL: dan laklak <02624> dan bangau <0601> sejenis-jenisnya <04327> dan meragai <01744> dan kelelawar <05847>.
AVB ITL: burung ranggung <02624>, jenis-jenis <04327> burung bangau <0601>, burung hudhud <01744>, dan kelawar <05847>. [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <05847> Pljeh <0853> taw <01744> tpykwdh <0853> taw <04327> hnyml <0601> hpnah <02624> hdyoxh <0853> taw (11:19)
Jawa: manuk khasidhah, manuk bango lan sapepadhane, manuk dukifat lan lawa.
Jawa 1994: (11:13)
Sunda: (11:13)
Madura: (11:13)
Bali: (11:13)
Bugis: (11:13)
Makasar: (11:13)
Toraja: tambolang ballau, mintu’ tambolang sanda rupanna, dora’ na ledo.
Karo: (Im 11:13)
Simalungun: sitanda ulog, siboru tasik ampa na samasam hujai, lingkaboh ampa anrip-anrip.
Toba: Tole muse siboru tasik, sibarung ro di mansammansamna, nang lompong dohot ariparip.
NETBible: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
NASB: and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.
HCSB: the stork, the various kinds of heron, the hoopoe, and the bat.
LEB: storks, all types of herons, hoopoes, and bats.
NIV: the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
ESV: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
NRSV: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
REB: the stork, the various kinds of cormorant, the hoopoe, and the bat.
NKJV: ‘the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.
KJV: And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
AMP: The stork, all kinds of heron, the hoopoe, and the bat.
NLT: the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.
GNB: (11:13)
ERV: storks, all kinds of herons, hoopoes, and bats.
BBE: The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.
MSG: stork, all herons, hoopoe, bat.
CEVUK: (11:13)
GWV: storks, all types of herons, hoopoes, and bats.
KJV: And the stork <02624>_, the heron <0601> after her kind <04327>_, and the lapwing <01744>_, and the bat <05847>_.
NASB: and the stork<2624>, the heron<601> in its kinds<4327>, and the hoopoe<1744>, and the bat<5847>.
NET [draft] ITL: the stork <02624>, the heron <0601> of any kind <04327>, the hoopoe <01744>, and the bat <05847>.