Dual Panel1¶Καὶ <2532> {C} τῷ <3588> {E-DMS} ἀγγέλῳ <32> {N-DMS} τῆς <3588> {E-GFS} ἐν <1722> {P} Σάρδεσιν <4554> {N-DFP} ἐκκλησίας <1577> {N-GFS} γράψον: <1125> {V-MAA2S} ‘Τάδε <3592> {R-ANP} λέγει <3004> {V-IPA3S} ὁ <3588> {R-NMS} ἔχων <2192> {V-PPANMS} τὰ <3588> {E-ANP} ἑπτὰ <2033> {E-ANP} πνεύματα <4151> {N-ANP} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} καὶ <2532> {C} τοὺς <3588> {E-AMP} ἑπτὰ <2033> {E-AMP} ἀστέρας: <792> {N-AMP} “Οἶδά <1492> {V-IEA1S} σου <4771> {R-2GS} τὰ <3588> {E-ANP} ἔργα, <2041> {N-ANP} ὅτι <3754> {C} ὄνομα <3686> {N-ANS} ἔχεις, <2192> {V-IPA2S} ὅτι <3754> {C} ζῇς, <2198> {V-IPA2S} καὶ <2532> {C} νεκρὸς <3498> {S-NMS} εἶ. <1510> {V-IPA2S}
2Γίνου <1096> {V-MPM2S} γρηγορῶν, <1127> {V-PPANMS} καὶ <2532> {C} στήρισον <4741> {V-MAA2S} τὰ <3588> {E-ANP} λοιπὰ, <3062> {S-ANP} ἃ <3739> {R-NNP} ἔμελλον <3195> {V-IIA3P} ἀποθανεῖν, <599> {V-NAA} οὐ <3756> {D} γὰρ <1063> {C} εὕρηκά <2147> {V-IEA1S} σου <4771> {R-2GS} ἔργα, <2041> {N-ANP} πεπληρωμένα <4137> {V-PEPANP} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} μου. <1473> {R-1GS}
3Μνημόνευε <3421> {V-MPA2S} οὖν <3767> {C} πῶς <4459> {D} εἴληφας <2983> {V-IEA2S} καὶ <2532> {C} ἤκουσας, <191> {V-IAA2S} καὶ <2532> {C} τήρει <5083> {V-MPA2S} καὶ <2532> {C} μετανόησον. <3340> {V-MAA2S} Ἐὰν <1437> {C} οὖν <3767> {C} μὴ <3361> {D} γρηγορήσῃς, <1127> {V-SAA2S} ἥξω <2240> {V-IFA1S} ὡς <5613> {C} κλέπτης, <2812> {N-NMS} καὶ <2532> {C} οὐ <3756> {D} μὴ <3361> {D} γνῷς <1097> {V-SAA2S} ποίαν <4169> {E-AFS} ὥραν <5610> {N-AFS} ἥξω <2240> {V-IFA1S} ἐπὶ <1909> {P} σέ. <4771> {R-2AS}
4Ἀλλὰ <235> {C} ἔχεις <2192> {V-IPA2S} ὀλίγα <3641> {A-ANP} ὀνόματα <3686> {N-ANP} ἐν <1722> {P} Σάρδεσιν, <4554> {N-DFP} ἃ <3739> {R-NNP} οὐκ <3756> {D} ἐμόλυναν <3435> {V-IAA3P} τὰ <3588> {E-ANP} ἱμάτια <2440> {N-ANP} αὐτῶν, <846> {R-3GNP} καὶ <2532> {C} περιπατήσουσιν <4043> {V-IFA3P} μετʼ <3326> {P} ἐμοῦ <1473> {R-1GS} ἐν <1722> {P} λευκοῖς, <3022> {S-DNP} ὅτι <3754> {C} ἄξιοί <514> {S-NMP} εἰσιν. <1510> {V-IPA3P}
5Ὁ <3588> {R-NMS} νικῶν, <3528> {V-PPANMS} οὕτως <3779> {D} περιβαλεῖται <4016> {V-IFM3S} ἐν <1722> {P} ἱματίοις <2440> {N-DNP} λευκοῖς, <3022> {A-DNP} καὶ <2532> {C} οὐ <3756> {D} μὴ <3361> {D} ἐξαλείψω <1813> {V-IFA1S} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομα <3686> {N-ANS} αὐτοῦ <846> {R-3GMS} ἐκ <1537> {P} τῆς <3588> {E-GFS} βίβλου <976> {N-GFS} τῆς <3588> {E-GFS} ζωῆς, <2222> {N-GFS} καὶ <2532> {C} ὁμολογήσω <3670> {V-IFA1S} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομα <3686> {N-ANS} αὐτοῦ <846> {R-3GMS} ἐνώπιον <1799> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} Πατρός <3962> {N-GMS} μου, <1473> {R-1GS} καὶ <2532> {C} ἐνώπιον <1799> {P} τῶν <3588> {E-GMP} ἀγγέλων <32> {N-GMP} αὐτοῦ. <846> {R-3GMS}
6Ὁ <3588> {R-NMS} ἔχων <2192> {V-PPANMS} οὖς, <3775> {N-ANS} ἀκουσάτω <191> {V-MAA3S} τί <5101> {R-ANS} τὸ <3588> {E-NNS} ˚Πνεῦμα <4151> {N-NNS} λέγει <3004> {V-IPA3S} ταῖς <3588> {E-DFP} ἐκκλησίαις.”’ <1577> {N-DFP}
7¶Καὶ <2532> {C} τῷ <3588> {E-DMS} ἀγγέλῳ <32> {N-DMS} τῆς <3588> {E-GFS} ἐν <1722> {P} Φιλαδελφείᾳ <5359> {N-DFS} ἐκκλησίας <1577> {N-GFS} γράψον: <1125> {V-MAA2S} ‘Τάδε <3592> {R-ANP} λέγει <3004> {V-IPA3S} ὁ <3588> {E-NMS} Ἅγιος, <40> {S-NMS} ὁ <3588> {E-NMS} Ἀληθινός, <228> {S-NMS} ὁ <3588> {R-NMS} ἔχων <2192> {V-PPANMS} τὴν <3588> {E-AFS} κλεῖν <2807> {N-AFS} Δαυίδ, <1138> {N-GMS} ὁ <3588> {R-NMS} ἀνοίγων <455> {V-PPANMS} καὶ <2532> {C} οὐδεὶς <3762> {R-NMS} κλείσει, <2808> {V-IFA3S} καὶ <2532> {C} κλείων <2808> {V-PPANMS} καὶ <2532> {C} οὐδεὶς <3762> {R-NMS} ἀνοίγει: <455> {V-IPA3S}
8“Οἶδά <1492> {V-IEA1S} σου <4771> {R-2GS} τὰ <3588> {E-ANP} ἔργα. <2041> {N-ANP} Ἰδοὺ, <3708> {I-MAM2S} δέδωκα <1325> {V-IEA1S} ἐνώπιόν <1799> {P} σου <4771> {R-2GS} θύραν <2374> {N-AFS} ἀνεῳγμένην, <455> {V-PEPAFS} ἣν <3739> {R-AFS} οὐδεὶς <3762> {R-NMS} δύναται <1410> {V-IPM3S} κλεῖσαι <2808> {V-NAA} αὐτήν, <846> {R-3AFS} ὅτι <3754> {C} μικρὰν <3398> {S-AFS} ἔχεις <2192> {V-IPA2S} δύναμιν, <1411> {N-AFS} καὶ <2532> {C} ἐτήρησάς <5083> {V-IAA2S} μου <1473> {R-1GS} τὸν <3588> {E-AMS} λόγον, <3056> {N-AMS} καὶ <2532> {C} οὐκ <3756> {D} ἠρνήσω <720> {V-IAM2S} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομά <3686> {N-ANS} μου. <1473> {R-1GS}
9Ἰδοὺ, <3708> {I-MAM2S} διδῶ <1325> {V-SPA1S} ἐκ <1537> {P} τῆς <3588> {E-GFS} συναγωγῆς <4864> {N-GFS} τοῦ <3588> {E-GMS} Σατανᾶ, <4566> {N-GMS} τῶν <3588> {R-GMP} λεγόντων <3004> {V-PPAGMP} ἑαυτοὺς <1438> {R-3AMP} Ἰουδαίους <2453> {S-AMP} εἶναι, <1510> {V-NPA} καὶ <2532> {C} οὐκ <3756> {C} εἰσὶν, <1510> {V-IPA3P} ἀλλὰ <235> {C} ψεύδονται· <5574> {V-IPM3P} ἰδοὺ, <3708> {I-MAM2S} ποιήσω <4160> {V-IFA1S} αὐτοὺς <846> {R-3AMP} ἵνα <2443> {C} ἥξουσιν <2240> {V-IFA3P} καὶ <2532> {C} προσκυνήσουσιν <4352> {V-IFA3P} ἐνώπιον <1799> {P} τῶν <3588> {E-GMP} ποδῶν <4228> {N-GMP} σου, <4771> {R-2GS} καὶ <2532> {C} γνῶσιν <1097> {V-SAA3P} ὅτι <3754> {C} ἐγὼ <1473> {R-1NS} ἠγάπησά <25> {V-IAA1S} σε. <4771> {R-2AS}
10Ὅτι <3754> {C} ἐτήρησας <5083> {V-IAA2S} τὸν <3588> {E-AMS} λόγον <3056> {N-AMS} τῆς <3588> {E-GFS} ὑπομονῆς <5281> {N-GFS} μου, <1473> {R-1GS} κἀγώ <2504> {R-1NS} σε <4771> {R-2AS} τηρήσω <5083> {V-IFA1S} ἐκ <1537> {P} τῆς <3588> {E-GFS} ὥρας <5610> {N-GFS} τοῦ <3588> {E-GMS} πειρασμοῦ <3986> {N-GMS} τῆς <3588> {R-GFS} μελλούσης <3195> {V-PPAGFS} ἔρχεσθαι <2064> {V-NPM} ἐπὶ <1909> {P} τῆς <3588> {E-GFS} οἰκουμένης <3625> {N-GFS} ὅλης, <3650> {E-GFS} πειράσαι <3985> {V-NAA} τοὺς <3588> {R-AMP} κατοικοῦντας <2730> {V-PPAAMP} ἐπὶ <1909> {P} τῆς <3588> {E-GFS} γῆς. <1093> {N-GFS}
11Ἔρχομαι <2064> {V-IPM1S} ταχύ· <5035> {D} κράτει <2902> {V-MPA2S} ὃ <3739> {R-ANS} ἔχεις, <2192> {V-IPA2S} ἵνα <2443> {C} μηδεὶς <3367> {R-NMS} λάβῃ <2983> {V-SAA3S} τὸν <3588> {E-AMS} στέφανόν <4735> {N-AMS} σου. <4771> {R-2GS}
12Ὁ <3588> {R-NMS} νικῶν, <3528> {V-PPANMS} ποιήσω <4160> {V-IFA1S} αὐτὸν <846> {R-3AMS} στῦλον <4769> {N-AMS} ἐν <1722> {P} τῷ <3588> {E-DMS} ναῷ <3485> {N-DMS} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} μου, <1473> {R-1GS} καὶ <2532> {C} ἔξω <1854> {D} οὐ <3756> {D} μὴ <3361> {D} ἐξέλθῃ <1831> {V-SAA3S} ἔτι, <2089> {D} καὶ <2532> {C} γράψω <1125> {V-IFA1S} ἐπʼ <1909> {P} αὐτὸν <846> {R-3AMS} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομα <3686> {N-ANS} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} μου, <1473> {R-1GS} καὶ <2532> {C} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομα <3686> {N-ANS} τῆς <3588> {E-GFS} πόλεως <4172> {N-GFS} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} μου, <1473> {R-1GS} τῆς <3588> {E-GFS} καινῆς <2537> {A-GFS} Ἰερουσαλήμ, <2414> {N-GFS} ἡ <3588> {R-NFS} καταβαίνουσα <2597> {V-PPANFS} ἐκ <1537> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} οὐρανοῦ <3772> {N-GMS} ἀπὸ <575> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ <2316> {N-GMS} μου, <1473> {R-1GS} καὶ <2532> {C} τὸ <3588> {E-ANS} ὄνομά <3686> {N-ANS} μου <1473> {R-1GS} τὸ <3588> {E-ANS} καινόν. <2537> {A-ANS}
13Ὁ <3588> {R-NMS} ἔχων <2192> {V-PPANMS} οὖς, <3775> {N-ANS} ἀκουσάτω <191> {V-MAA3S} τί <5101> {R-ANS} τὸ <3588> {E-NNS} ˚Πνεῦμα <4151> {N-NNS} λέγει <3004> {V-IPA3S} ταῖς <3588> {E-DFP} ἐκκλησίαις.”’ <1577> {N-DFP}
14¶Καὶ <2532> {C} τῷ <3588> {E-DMS} ἀγγέλῳ <32> {N-DMS} τῆς <3588> {E-GFS} ἐν <1722> {P} Λαοδικείᾳ <2993> {N-DFS} ἐκκλησίας <1577> {N-GFS} γράψον: <1125> {V-MAA2S} ‘Τάδε <3592> {R-ANP} λέγει <3004> {V-IPA3S} ὁ <3588> {E-NMS} Ἀμήν, <281> {I} ὁ <3588> {E-NMS} μάρτυς <3144> {N-NMS} ὁ <3588> {E-NMS} πιστὸς <4103> {A-NMS} καὶ <2532> {C} ὁ <3588> {E-NMS} ἀληθινός, <228> {A-NMS} ἡ <3588> {E-NFS} ἀρχὴ <746> {N-NFS} τῆς <3588> {E-GFS} κτίσεως <2937> {N-GFS} τοῦ <3588> {E-GMS} ˚Θεοῦ: <2316> {N-GMS}
15“Οἶδά <1492> {V-IEA1S} σου <4771> {R-2GS} τὰ <3588> {E-ANP} ἔργα, <2041> {N-ANP} ὅτι <3754> {C} οὔτε <3777> {C} ψυχρὸς <5593> {S-NMS} εἶ <1510> {V-IPA2S} οὔτε <3777> {C} ζεστός. <2200> {S-NMS} Ὄφελος <3786> {N-NNS} ψυχρὸς <5593> {S-NMS} ἦς <1510> {V-IIA2S} ἢ <2228> {C} ζεστός. <2200> {S-NMS}
16Οὕτως, <3779> {D} ὅτι <3754> {C} χλιαρὸς <5513> {S-NMS} εἶ, <1510> {V-IPA2S} καὶ <2532> {C} οὔτε <3777> {C} ζεστὸς <2200> {S-NMS} οὔτε <3777> {C} ψυχρός, <5593> {S-NMS} μέλλω <3195> {V-IPA1S} σε <4771> {R-2AS} ἐμέσαι <1692> {V-NAA} ἐκ <1537> {P} τοῦ <3588> {E-GNS} στόματός <4750> {N-GNS} μου. <1473> {R-1GS}
17Ὅτι <3754> {C} λέγεις, <3004> {V-IPA2S} ὅτι <3754> {C} ‘Πλούσιός <4145> {S-NMS} εἰμι, <1510> {V-IPA1S} καὶ <2532> {C} πεπλούτηκα, <4147> {V-IEA1S} καὶ <2532> {C} οὐδὲν <3762> {R-ANS} χρείαν <5532> {N-AFS} ἔχω’, <2192> {V-IPA1S} καὶ <2532> {C} οὐκ <3756> {D} οἶδας <1492> {V-IEA2S} ὅτι <3754> {C} σὺ <4771> {R-2NS} εἶ <1510> {V-IPA2S} ὁ <3588> {E-NMS} ταλαίπωρος, <5005> {S-NMS} καὶ <2532> {C} ἐλεεινὸς, <1652> {S-NMS} καὶ <2532> {C} πτωχὸς, <4434> {S-NMS} καὶ <2532> {C} τυφλὸς, <5185> {S-NMS} καὶ <2532> {C} γυμνός. <1131> {S-NMS}
18Συμβουλεύω <4823> {V-IPA1S} σοι <4771> {R-2DS} ἀγοράσαι <59> {V-NAA} παρʼ <3844> {P} ἐμοῦ <1473> {R-1GS} χρυσίον <5553> {N-ANS} πεπυρωμένον <4448> {V-PEPANS} ἐκ <1537> {P} πυρὸς, <4442> {N-GNS} ἵνα <2443> {C} πλουτήσῃς, <4147> {V-SAA2S} καὶ <2532> {C} ἱμάτια <2440> {N-ANP} λευκὰ, <3022> {A-ANP} ἵνα <2443> {C} περιβάλῃ, <4016> {V-SAM2S} καὶ <2532> {C} μὴ <3361> {D} φανερωθῇ <5319> {V-SAP3S} ἡ <3588> {E-NFS} αἰσχύνη <152> {N-NFS} τῆς <3588> {E-GFS} γυμνότητός <1132> {N-GFS} σου, <4771> {R-2GS} καὶ <2532> {C} κολλύριον <2854> {N-ANS} ἐγχρῖσαι <1472> {V-NAA} τοὺς <3588> {E-AMP} ὀφθαλμούς <3788> {N-AMP} σου, <4771> {R-2GS} ἵνα <2443> {C} βλέπῃς. <991> {V-SPA2S}
19Ἐγὼ <1473> {R-1NS} ὅσους <3745> {R-AMP} ἐὰν <1437> {T} φιλῶ, <5368> {V-SPA1S} ἐλέγχω <1651> {V-IPA1S} καὶ <2532> {C} παιδεύω· <3811> {V-IPA1S} ζήλευε <2206> {V-MPA2S} οὖν <3767> {C} καὶ <2532> {C} μετανόησον. <3340> {V-MAA2S}
20Ἰδοὺ, <3708> {I-MAM2S} ἕστηκα <2476> {V-IEA1S} ἐπὶ <1909> {P} τὴν <3588> {E-AFS} θύραν <2374> {N-AFS} καὶ <2532> {C} κρούω· <2925> {V-IPA1S} ἐάν <1437> {C} τις <5100> {R-NMS} ἀκούσῃ <191> {V-SAA3S} τῆς <3588> {E-GFS} φωνῆς <5456> {N-GFS} μου <1473> {R-1GS} καὶ <2532> {C} ἀνοίξῃ <455> {V-SAA3S} τὴν <3588> {E-AFS} θύραν, <2374> {N-AFS} εἰσελεύσομαι <1525> {V-IFM1S} πρὸς <4314> {P} αὐτὸν, <846> {R-3AMS} καὶ <2532> {C} δειπνήσω <1172> {V-IFA1S} μετʼ <3326> {P} αὐτοῦ, <846> {R-3GMS} καὶ <2532> {C} αὐτὸς <846> {R-3NMS} μετʼ <3326> {P} ἐμοῦ. <1473> {R-1GS}
21Ὁ <3588> {R-NMS} νικῶν, <3528> {V-PPANMS} δώσω <1325> {V-IFA1S} αὐτῷ <846> {R-3DMS} καθίσαι <2523> {V-NAA} μετʼ <3326> {P} ἐμοῦ <1473> {R-1GS} ἐν <1722> {P} τῷ <3588> {E-DMS} θρόνῳ <2362> {N-DMS} μου, <1473> {R-1GS} ὡς <5613> {C} κἀγὼ <2504> {R-1NS} ἐνίκησα, <3528> {V-IAA1S} καὶ <2532> {C} ἐκάθισα <2523> {V-IAA1S} μετὰ <3326> {P} τοῦ <3588> {E-GMS} Πατρός <3962> {N-GMS} μου <1473> {R-1GS} ἐν <1722> {P} τῷ <3588> {E-DMS} θρόνῳ <2362> {N-DMS} αὐτοῦ. <846> {R-3GMS}
22Ὁ <3588> {R-NMS} ἔχων <2192> {V-PPANMS} οὖς, <3775> {N-ANS} ἀκουσάτω <191> {V-MAA3S} τί <5101> {R-ANS} τὸ <3588> {E-NNS} ˚Πνεῦμα <4151> {N-NNS} λέγει <3004> {V-IPA3S} ταῖς <3588> {E-DFP} ἐκκλησίαις.”’” <1577> {N-DFP}