Dual Panel1Jesus looked up <308> and <1161> saw <1492> the rich <4145> putting <906> their <846> gifts <1435> into <1519> the offering box <1049>.
2He <1492> also <1161> saw <1492> a poor <3998> widow <5503> put in <906> two <1417> small copper coins <3016>.
3He <2532> said <2036>, “I tell <3004> you <5213> the truth <230>, this <3778> poor <4434> widow <5503> has put in <906> more than <4119> all of them <3956>.
4For <1063> they <3778> all <3956> offered <906> their gifts <1435> out of <1537> their <846> wealth <4052>. But <1161> she, out of <1537> her <846> poverty <5303>, put in <906> everything <3956> she had <2192> to live on <979>.”
5Now <2532> while <3004> some <5100> were speaking <3004> about <4012> the temple <2411>, how it was adorned <2885> with <3037> beautiful <2570> stones <3037> and <2532> offerings <334>, Jesus said <2036>,
6“As for these things <5023> that <3739> you are gazing at <2334>, the days <2250> will come <2064> when not <3756> one stone <3037> will be left <863> on <1909> another <3037>. All will be torn down <2647>!”
7So <1161> they asked <1905> him <846>, “Teacher <1320>, when <4219> will <1510> these things <5023> happen <1510>? And <2532> what <5101> will be the sign <4592> that these things <5023> are about <3195> to take place <1096>?”
8He said <2036>, “Watch out <991> that you are <4105> not <3361> misled <4105>. For <1063> many <4183> will come <2064> in <1909> my <3450> name <3686>, saying <3004>, ‘I <1473> am <1510> he,’ and <2532>, ‘The time <2540> is near <1448>.’ Do <4198> not <3361> follow <4198> <3694> them <846>!
9And <1161> when <3752> you hear <191> of wars <4171> and <2532> rebellions <181>, do <4422> not <3361> be afraid <4422>. For <1063> these things <5023> must <1163> happen <1096> first <4412>, but <235> the end <5056> will not <3756> come at once <2112>.”
10Then <5119> he said <3004> to them <846>, “Nation <1484> will rise up <1453> in arms against <1909> nation <1484>, and <2532> kingdom <932> against <1909> kingdom <932>.
11There will be <1510> great <3173> earthquakes <4578>, and <2532> famines <3042> and plagues <3061> in various <2596> places <5117>, and <5037> there will be <1510> terrifying sights <5400> and <2532> great <3173> signs <4592> from <575> heaven <3772>.
12But <1161> before <4253> all <3956> this <5130>, they will seize <1911> you <5209> and <2532> persecute <1377> you, handing <3860> you over <3860> to <1519> the synagogues <4864> and <2532> prisons <5438>. You will be brought <520> before <1909> kings <935> and <2532> governors <2232> because of <1752> my <3450> name <3686>.
13This will be a time <576> for you <5213> to serve as witnesses <3142>.
14Therefore <3767> be resolved not <3361> to rehearse ahead of time <4304> how to make your defense <626>.
15For <1063> I <1473> will give <1325> you <5213> the words <4750> along <2532> with the wisdom <4678> that <3739> none <3756> of your <5213> adversaries <480> will be able <1410> to withstand <436> or <3739> contradict <471>.
16You will be betrayed <3860> even <2532> by <5259> parents <1118>, brothers <80>, relatives <4773>, and <2532> friends <5384>, and <2532> they will have <2289> some of <1537> you <5216> put to death <2289>.
17You will be <1510> hated <3404> by <5259> everyone <3956> because <1223> of <3686> my <3450> name <3686>.
18Yet <2532> not <3756> <3361> a hair <2359> of <1537> your <5216> head <2776> will perish <622>.
19By <1722> your <5216> endurance <5281> you will gain <2932> your <5216> lives <5590>.
20“But <1161> when <3752> you see <1492> Jerusalem <2419> surrounded <2944> by <5259> armies <4760>, then <5119> know <1097> that <3754> its <846> desolation <2050> has come near <1448>.
21Then <5119> those who are in <1722> Judea <2449> must flee <5343> to <1519> the mountains <3735>. Those who are inside <1722> <3319> the city <846> must depart <1633>. Those who are out in <1722> the country <5561> must <1525> not <3361> enter <1525> it <846>,
22because <3754> these <3778> are <1510> days <2250> of vengeance <1557>, to fulfill <4130> all that <3956> is written <1125>.
23Woe <3759> to those who are pregnant <2192> pregnant <1722> <1064> and <2532> to those who are nursing <2337> their babies <2337> in <1722> those <1565> days <2250>! For <1063> there will be <1510> great <3173> distress <318> on <1909> the earth <1093> and <2532> wrath <3709> against this <5129> people <2992>.
24They will fall <4098> by <4750> the edge <4750> of <3162> the sword <3162> and <2532> be led away as captives <163> among <1519> all <3956> nations <1484>. Jerusalem <2419> will be <1510> trampled down <3961> by <5259> the Gentiles <1484> until <891> the times <2540> of the Gentiles <1484> are fulfilled <4137>.
25“And <2532> there will be <1510> signs <4592> in <1722> the sun <2246> and <2532> moon <4582> and <2532> stars <798>, and <2532> on <1909> the earth <1093> nations <1484> will be in <1722> distress <4928>, anxious <640> over the roaring <2279> of <2281> the sea <2281> and <2532> the surging waves <4535>.
26People <444> will be fainting <674> from <575> fear <5401> and <2532> from the expectation <4329> of what is coming <1904> on the world <3625>, for <1063> the powers <1411> of the heavens <3772> will be shaken <4531>.
27Then <5119> they will see <3700> the Son <5207> of Man <444> arriving <2064> in <1722> a cloud <3507> with <3326> power <1411> and <2532> great <4183> glory <1391>.
28But <1161> when <756> these things <5130> begin <756> to happen <1096>, stand up <352> and <2532> raise <1869> your <5216> heads <2776>, because <1360> your <5216> redemption <629> is drawing near <1448>.”
29Then <2532> he told <2036> them <846> a parable <3850>: “Look at <1492> the fig tree <4808> and <2532> all the other <3956> trees <1186>.
30When <3752> they sprout leaves <4261>, you see <991> for <575> yourselves <1438> and know <1097> that <3754> summer <2330> is <1510> now <2235> near <1451>.
31So <3779> also <2532> you <5210>, when <3752> you see <1492> these things <5023> happening <1096>, know <1097> that <3754> the kingdom <932> of God <2316> is <1510> near <1451>.
32I tell <3004> you <5213> the truth <281>, this <3778> generation <1074> will <3928> not <3756> <3361> pass away <3928> until <2193> all these things <3956> take place <1096>.
33Heaven <3772> and <2532> earth <1093> will pass away <3928>, but <1161> my <3450> words <3056> will <3928> never <3756> <3361> pass away <3928>.
34“But <1161> be on <4337> your <1438> guard <4337> so that your <5216> hearts <2588> are <916> not <3379> weighed down <916> with <1722> dissipation <2897> and <2532> drunkenness <3178> and <2532> the worries <3308> of this life <982>, and that <1565> day <2250> close down <2186> upon <1909> you <5209> suddenly <160> like a trap.
35For <1063> it will overtake <1904> all <3956> who live <2521> on <1909> the face <4383> of the whole <3956> earth <1093>.
36But <1161> stay alert <69> at <1722> all <3956> times <2540>, praying <1189> that you <2729> may <2443> have strength <2729> to escape <1628> all <3956> these things <3778> that must <3195> happen <1096>, and <2532> to stand <2476> before <1715> the Son <5207> of Man <444>.”
37So <1161> every day <2250> Jesus was teaching <1321> in <1722> the temple courts <2411>, but <1161> at night <3571> he went <1831> and stayed <835> on <1519> the Mount <3735> of Olives <1636>.
38And <2532> all <3956> the people <2992> came <3719> to <4314> him <846> early in the morning <3719> to listen <191> to him <846> in <1722> the temple courts <2411>.