Dual Panel1"Tuliskanlah <1125> kepada malaikat <32> jemaat <1577> di <1722> Efesus <2181>: Inilah <3592> firman <3004> dari Dia, yang memegang <2902> ketujuh <2033> bintang <792> itu di <1722> tangan kanan-Nya <1188> <846> dan berjalan <4043> di <1722> antara <3319> ketujuh <2033> kaki dian <3087> emas <5552> itu.
2Aku tahu <1492> segala pekerjaanmu <2041> <4675>: baik <2532> jerih payahmu <2873> maupun <2532> ketekunanmu <5281> <4675>. Aku tahu, bahwa <3754> engkau <1410> <0> tidak <3756> dapat <0> <1410> sabar <941> terhadap orang-orang jahat <2556>, bahwa <2532> engkau telah mencobai <3985> mereka yang menyebut <3004> dirinya <1438> rasul <652>, tetapi <2532> yang sebenarnya <1510> tidak <3756> demikian, bahwa <2532> engkau telah mendapati <2147> mereka <846> pendusta <5571>. [<2532>]
3Dan <2532> engkau tetap <2192> sabar <5281> dan <2532> menderita <941> oleh karena <1223> nama-Ku <3686> <3450>; dan <2532> engkau tidak <3756> mengenal lelah <2872>.
4Namun demikian <235> Aku mencela <2192> <2596> engkau <4675>, karena <3754> engkau telah meninggalkan <863> kasihmu <26> <4675> yang semula <4413>.
5Sebab itu <3767> ingatlah <3421> betapa dalamnya <4159> engkau telah jatuh <4098>! Bertobatlah <3340> dan <2532> lakukanlah lagi apa yang semula <4413> engkau lakukan <4160>. Jika <1487> tidak <3361> demikian <1161>, Aku akan datang <2064> kepadamu <4671> dan <2532> Aku akan mengambil <2795> kaki dianmu <3087> <4675> dari <1537> tempatnya <5117> <846>, jikalau <1437> engkau <3340> <0> tidak <3361> bertobat <0> <3340>. [<2532> <2041>]
6Tetapi <235> ini <5124> yang ada padamu <2192>, yaitu <3754> engkau membenci <3404> segala perbuatan <2041> pengikut-pengikut Nikolaus <3531>, yang <3739> juga <2504> Kubenci <3404>.
7Siapa bertelinga <2192> <3775>, hendaklah ia mendengarkan <191> apa yang <5101> dikatakan <3004> Roh <4151> kepada jemaat-jemaat <1577>: Barangsiapa menang <3528>, dia <846> akan Kuberi <1325> makan <5315> dari <1537> pohon <3586> kehidupan <2222> yang <3739> ada <1510> di <1722> Taman Firdaus <3857> Allah <2316>."
8"Dan <2532> tuliskanlah <1125> kepada malaikat <32> jemaat <1577> di <1722> Smirna <4667>: Inilah <3592> firman <3004> dari Yang Awal <4413> dan <2532> Yang Akhir <2078>, yang <3739> telah <1096> mati <3498> dan <2532> hidup <2198> kembali:
9Aku tahu <1492> kesusahanmu <4675> <2347> dan <2532> kemiskinanmu <4432> -- namun <235> engkau <1510> kaya <4145> -- dan <2532> fitnah <988> mereka, yang menyebut <3004> dirinya <1438> orang Yahudi <2453>, tetapi <2532> yang sebenarnya tidak <3756> demikian: sebaliknya <235> mereka adalah <1510> jemaah <4864> Iblis <4567>. [<1537> <1510>]
10Jangan <3361> takut <5399> terhadap apa yang <3739> harus <3195> engkau derita <3958>! Sesungguhnya <2400> Iblis <1228> akan <3195> melemparkan <906> beberapa orang dari <1537> antaramu <5216> ke dalam <1519> penjara <5438> supaya <2443> kamu dicobai <3985> dan <2532> kamu akan beroleh <2192> kesusahan <2347> selama sepuluh <1176> hari <2250>. Hendaklah <1096> engkau setia <4103> sampai <891> mati <2288>, dan <2532> Aku akan mengaruniakan <1325> kepadamu <4671> mahkota <4735> kehidupan <2222>.
11Siapa bertelinga <2192> <3775>, hendaklah ia mendengarkan <191> apa <5101> yang dikatakan <3004> Roh <4151> kepada jemaat-jemaat <1577>: Barangsiapa menang <3528>, ia <91> <0> tidak <3756> <3361> akan menderita apa-apa <0> <91> oleh <1537> kematian <2288> yang kedua <1208>."
12"Dan <2532> tuliskanlah <1125> kepada malaikat <32> jemaat <1577> di <1722> Pergamus <4010>: Inilah <3592> firman <3004> Dia, yang memakai <2192> pedang <4501> yang tajam <3691> dan bermata dua <1366>:
13Aku tahu <1492> di mana <4226> engkau diam <2730>, yaitu di sana, di tempat <3699> takhta <2362> Iblis <4567>; dan <2532> engkau berpegang <2902> kepada nama-Ku <3686> <3450>, dan <2532> engkau <720> <0> tidak <3756> menyangkal <0> <720> imanmu <4102> kepada-Ku <3450>, juga <2532> tidak pada <1722> zaman <2250> Antipas <493>, saksi-Ku <3144> <3450>, yang setia <4103> kepada-Ku <3450>, yang <3739> dibunuh <615> di hadapan <3844> kamu <5213>, di mana <3699> Iblis <4567> diam <2730>.
14Tetapi <235> Aku mempunyai <2192> beberapa keberatan <2596> terhadap engkau <4675>: di antaramu <1563> ada <2192> beberapa orang <3641> yang menganut <2902> ajaran <1322> Bileam <903>, yang <3739> memberi nasihat <1321> kepada Balak <904> untuk menyesatkan <906> <4625> orang <5207> Israel <2474>, supaya <5315> <0> mereka makan <0> <5315> persembahan berhala <1494> dan <2532> berbuat zinah <4203>. [<3754> <1799>]
15Demikian juga <3779> ada <2192> padamu <4771> orang-orang yang berpegang <2902> kepada ajaran <1322> pengikut Nikolaus <3531>. [<2532> <3668>]
16Sebab itu <3767> bertobatlah <3340>! Jika <1487> tidak <3361> demikian <1161>, Aku akan <2064> <0> segera <5035> datang <0> <2064> kepadamu <4671> dan <2532> Aku akan memerangi <4170> mereka <846> dengan <1722> pedang <4501> yang di mulut-Ku <4750> <3450> ini. [<3326>]
17Siapa bertelinga <2192> <3775>, hendaklah ia mendengarkan <191> apa <5101> yang dikatakan <3004> Roh <4151> kepada jemaat-jemaat <1577>: Barangsiapa menang <3528>, kepadanya <846> akan Kuberikan <1325> dari manna <3131> yang tersembunyi <2928>; dan <2532> Aku akan mengaruniakan <1325> kepadanya <846> batu <5586> putih <3022>, yang di <1909> atasnya <5586> tertulis <1125> nama <3686> baru <2537>, yang <3739> tidak <3361> diketahui <1492> oleh siapapun <3762>, selain <1487> oleh yang menerimanya <2983>." [<2532>]
18"Dan <2532> tuliskanlah <1125> kepada malaikat <32> jemaat <1577> di <1722> Tiatira <2363>: Inilah <3592> firman <3004> Anak <5207> Allah <2316>, yang mata-Nya <3788> <846> bagaikan <5613> nyala <5395> api <4442> dan <2532> kaki-Nya <4228> <846> bagaikan <3664> tembaga <5474>: [<2192>]
19Aku tahu <1492> segala pekerjaanmu <4675> <2041>: baik <2532> kasihmu <26> maupun <2532> imanmu <4102>, baik <2532> pelayananmu <1248> maupun <2532> ketekunanmu <5281> <4675>. Aku tahu, bahwa pekerjaanmu <2041> <4675> yang terakhir <2078> lebih banyak dari pada <4119> yang pertama <4413>. [<2532>]
20Tetapi <235> Aku mencela <2192> <2596> engkau <4675>, karena <3754> engkau membiarkan <863> wanita <1135> Izebel <2403>, yang menyebut <3004> dirinya <1438> nabiah <4398>, mengajar <1321> dan <2532> menyesatkan <4105> hamba-hamba-Ku <1700> <1401> supaya berbuat zinah <4203> dan <2532> makan <2068> persembahan-persembahan berhala <1494>. [<2532>]
21Dan <2532> Aku telah memberikan <1325> dia <846> waktu <5550> untuk <2443> bertobat <3340>, tetapi <2532> ia <2309> <0> tidak <3756> mau <0> <2309> bertobat <3340> dari <1537> zinahnya <4202> <846>.
22Lihatlah <2400>, Aku akan melemparkan <906> dia <846> ke atas <1519> ranjang orang sakit <2825> dan <2532> mereka yang berbuat zinah <3431> dengan <3326> dia <846> akan Kulemparkan ke dalam <1519> kesukaran <2347> besar <3173>, jika <1437> mereka <3340> <0> tidak <3361> bertobat <0> <3340> dari <1537> perbuatan-perbuatan <2041> perempuan itu <846>.
23Dan <2532> anak-anaknya <5043> akan Kumatikan <615> <2288> dan <2532> semua <3956> jemaat <1577> akan mengetahui <1097>, bahwa <3754> Akulah <1473> <1510> yang menguji batin <3510> dan <2532> hati <2588> orang, dan <2532> bahwa Aku akan membalaskan <1325> kepada kamu <5213> setiap <1538> orang menurut perbuatannya <2041>. [<846> <1722> <2045> <2596> <5216>]
24Tetapi <1161> kepada kamu <5213>, yaitu orang-orang lain <3062> di <1722> Tiatira <2363>, yang tidak <3756> mengikuti <2192> ajaran <1322> itu <3778> dan yang <3748> tidak <3756> menyelidiki <1097> apa yang mereka sebut <3004> seluk-beluk <901> Iblis <4567>, kepada kamu Aku berkata <3004>: Aku tidak <3756> mau menanggungkan <906> beban <922> lain <243> kepadamu <5209>. [<3745> <5613> <1909>]
25Tetapi <4133> apa yang <3739> ada padamu <2192>, peganglah <2902> itu sampai <891> Aku datang <2240>. [<3739> <302>]
26Dan <2532> barangsiapa menang <3528> dan <2532> melakukan <5083> pekerjaan-Ku <2041> <3450> sampai <891> kesudahannya <5056>, kepadanya <846> akan Kukaruniakan <1325> kuasa <1849> atas <1909> bangsa-bangsa <1484>;
27dan <2532> ia akan memerintah <4165> mereka <846> dengan <1722> tongkat <4464> besi <4603>; mereka akan diremukkan <4937> seperti <5613> tembikar <4632> tukang periuk <2764> -- sama seperti <5613> yang Kuterima <2983> dari <3844> Bapa-Ku <3962> <3450>-- [<2504>]
28dan <2532> kepadanya <846> akan Kukaruniakan <1325> bintang <792> timur <4407>.
29Siapa bertelinga <2192> <3775>, hendaklah ia mendengarkan <191> apa <5101> yang dikatakan <3004> Roh <4151> kepada jemaat-jemaat <1577>."