Dual PanelAMP: The capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily work [design], four cubits.
AYT: Penyangga yang ada pada puncak tiang di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, setinggi 4 hasta.
TB: Dan ganja yang di kepala tiang dekat balai depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta,
TL: Adapun ganja yang di atas kepala tiang itu, ia itu serupa dengan bunga berkembang, empat hasta lebih tinggi dari pada serambi itu.
MILT: Dan penyangga-penyangga yang ada pada puncak pilar-pilar, di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta.
Shellabear 2010: Bagian kepala di atas kedua pilar dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Bagian kepala di atas kedua pilar dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
KSKK: Kepala tiang pada tiang-tiang di ruang tengah mempunyai hiasan berbentuk teratai yang berukuran empat hasta.
VMD: Penutup puncak tiang-tiang di serambi itu berbentuk bunga setinggi 2,5 meter.
TSI: Di dalam serambi juga ada dua tiang. Hiasan pada kedua kepala tiangnya berbentuk bunga bakung dengan tinggi 1,8 meter. Di bawah bentuk bunga itu ada rangkaian hiasan berbentuk jaring. Pada rangkaian jaring itu dipasang 200 hiasan berbentuk buah delima berjajar.
BIS: (7:17)
TMV: Kepala tiang itu berbentuk bunga bakung, tingginya 1.8 meter,
FAYH: (7-16)
ENDE: Mal2 diatas kedua turus itu berbentuk bunga bakung, djumlahnja empat ratus.
Shellabear 1912: Adapun kepala tiang yang di atas kedua tiang yang di serambi itu bunga bakung empat hasta tingginya.
Leydekker Draft: Maka gagandja-gagandja, jang di`atas kapala tijang-tijang 'itu, 'adalah perbowatan bakong-bakong 'akan rambat; jang 'ampat hasta tingginja.
AVB: Bahagian kepala di atas kedua-dua tiang dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
AYT ITL: Penyangga <03805> yang <0834> ada pada <05921> puncak <07218> tiang <05982> di serambi <0197> depan itu berbentuk bunga <04639> bakung <07799>, setinggi 4 <0702> hasta <0520>.
TB ITL: Dan ganja <03805> yang <0834> di <05921> kepala <07218> tiang <05982> dekat balai depan <0197> itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799>, tingginya empat <0702> hasta <0520>,
TL ITL: Adapun ganja <03805> yang <0834> di atas <05921> kepala <07218> tiang <05982> itu, ia itu serupa dengan bunga <07799> berkembang <04639>, empat <0702> hasta <0520> lebih tinggi dari pada serambi <0197> itu.
AVB ITL: Bahagian kepala <03805> di atas <05921> kedua-dua tiang <05982> dekat serambi <0197> itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799>, empat <0702> hasta <0520> tingginya. [<0834> <07218>]
HEBREW: <0520> twma <0702> ebra <0197> Mlwab <07799> Nsws <04639> hvem <05982> Mydwmeh <07218> sar <05921> le <0834> rsa <03805> trtkw (7:19)
Jawa: Lan krebil ing dhuwure saka sacedhake bangsal ngarep iku wangune kaya kembang bakung, dhuwure patang asta,
Jawa 1994: (7:15)
Sunda: Mamakutaan teh dirupakeun kembang bakung, jangkungna masing-masing sameter dalapan puluh senti.
Madura: (7:17)
Bali: Kapu-kapune punika karupayang sakadi bungan bakung, sane tegehipun 1,8 meter,
Bugis: (7:17)
Makasar: (7:17)
Toraja: Iatu parande dio sarambi, patang siku langka’na, tu dao tampak daona lu lentong iato, ma’rupa danga-danga,
Karo: Kepala tiang tembaga ndai bentukna bagi bunga bakung, ganjangna 1,8 meter,
Simalungun: Ia ulu na i atas ni tiang ai, usih do ai bani bunga pansur na mangerbang, ompat asta gijangan hun bani surambih ai.
Toba: Ia ulu na di atas ni tiang i tudos do tu bunga pansur na mangerbang, opat asta tumimbo sian emper i.
NETBible: The tops of the two pillars in the porch were shaped like lilies and were six feet high.
NASB: The capitals which were on the top of the pillars in the porch were of lily design, four cubits.
HCSB: And the capitals on top of the pillars in the portico were shaped like lilies, six feet high .
LEB: The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily–shaped. Each was six feet high.
NIV: The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.
ESV: Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits.
NRSV: Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits high.
REB: The capitals at the tops of the pillars in the vestibule were shaped like lilies and were four cubits high.
NKJV: The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits.
KJV: And the chapiters that [were] upon the top of the pillars [were] of lily work in the porch, four cubits.
NLT: The capitals on the columns inside the foyer were shaped like lilies, and they were 6 feet tall.
GNB: The capitals were shaped like lilies, 6 feet tall,
ERV: The capitals on top of the columns were shaped like flowers.
BBE: The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
CEV: The caps for the columns of the porch were six feet high and were shaped like lilies.
CEVUK: The caps for the columns of the porch were almost two metres high and were shaped like lilies.
GWV: The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily–shaped. Each was six feet high.
KJV: And the chapiters <03805> that [were] upon the top <07218> of the pillars <05982> [were] of lily <07799> work <04639> in the porch <0197>_, four <0702> cubits <0520>_.
NASB: The capitals<3805> which<834> were on the top<7218> of the pillars<5982> in the porch<197> were of lily<7799> design<4639>, four<702> cubits<520>.
NET [draft] ITL: The tops <03805> of the two pillars <05982> in the porch <0197> were shaped <04639> like lilies <07799> and were six feet high <0520> <0702>.