Dual Panel1Selepas <3753> Yesus <2424> selesai <5055> berkata <3056> tentang hal-hal itu, Dia beredar <3332> dari <575> Galilea <1056> pergi <2064> ke <1519> Yudea <2449> di seberang <4008> Sungai <3725> Yordan <2446>. [<2532> <1096> <5128> <2532>]
2Ramai orang <3793> mengikut-Nya <190> dan <2532> Dia menyembuhkan <2323> orang sakit <846> di situ <1563>. [<846> <4183> <2532>]
3Beberapa orang Farisi <5330> datang <4334> untuk menduga <3985> Yesus <846>. Mereka bertanya <3004>, “Menurut hukum <1832>, bolehkah seseorang menceraikan <630> isterinya <1135> dengan <2596> apa <3956> sebab jua <156>?” [<2532> <846> <2532> <1487> <846>]
4Yesus menjawab <611>, “Tidakkah <3756> kamu baca <314> ayat Kitab Suci yang <3588> menyatakan betapa pada <575> mulanya <746> Allah menjadikan <2936> lelaki <730> dan <2532> perempuan <2338>? [<1161> <2036> <3754> <4160> <846>]
5Setelah <2532> itu, Allah berfirman <2036>, ‘Itulah <5127> maka seorang lelaki <444> meninggalkan <2641> ibu <3384> bapanya <3962> dan <2532> bersatu <2853> dengan isterinya <1135> lalu <2532> mereka berdua <1417> menjadi satu <1520>.’ [<1752> <2532> <846> <1510> <1519> <4561>]
6Maka <5620> mereka bukan lagi <3765> dua <1417> tetapi <235> satu <1520>. Apa yang <3739> telah disatukan <4801> oleh Allah <2316> janganlah <3361> manusia <444> pisahkan <5563>.” [<1510> <4561> <3767>]
7Kata <3004> orang Farisi <846> itu, “Kalau begitu <3767>, mengapakah <5101> Musa <3475> memberikan hukum <1781> membenarkan seseorang lelaki menceraikan <630> isterinya dengan menulis <647> surat cerai <975>?” [<1325> <2532>]
8Yesus menjawab <3004> mereka <846>, “Musa <3475> membenarkan <2010> kamu <5213> menceraikan <630> isteri <1135> kerana hati <4641> <0> kamu <5216> begitu tegar <0> <4641>. Tetapi <1161> pada mulanya <746> bukanlah <3756> begitu <3779>. [<3754> <4314> <5216> <575> <1096>]
9Sesungguhnya, jika seseorang lelaki <302> menceraikan <630> isterinya <1135>, kecuali <3361> kerana <1909> zina <4202>, lalu <2532> berkahwin <1060> pula dengan perempuan lain <243>, dia berzina <3429>.” [<3004> <1161> <5213> <3754> <3739> <846>]
10Para murid <3101> Yesus berkata <3004>, “Kalau <1487> begitulah <3779> hidup suami <444> isteri <1135>, lebih baiklah <4851> tidak <3756> berkahwin <1060> langsung.” [<846> <1510> <156> <3326>]
11Yesus menjawab <2036>, “Tidak <3756> semua orang <3956> dapat menerima <5562> ajaran <3056> ini, hanya mereka yang <3739> dikurniai keupayaan <1325> untuk menerimanya. [<1161> <846> <235>]
12Ada beberapa sebabnya seseorang itu tidak berkahwin <2135> <2135> <2135>. Ada yang <3748> dilahirkan <1080> begitu, ada <1510> yang <3748> dibuat orang begitu, dan <2532> ada <1510> pula yang <3748> membuat dirinya begitu <3779> untuk mengabdikan <2134> <2134> diri <1438> kepada <3588> kerajaan <932> syurga <3772>. Biarlah ajaran <3588> ini diterima <5562> oleh yang mampu <1410> menerimanya <5562>.” [<1510> <1063> <1537> <2836> <3384> <2532> <5259> <444> <1223>]
13Beberapa orang membawa <4374> kanak-kanak <3813> supaya <2443> diberkati oleh <3588> Yesus dengan meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> ke atas mereka <846> serta <2532> mendoakan <4336> mereka. Tetapi <1161> para murid <3101> Yesus memarahi <2008> orang yang membawa kanak-kanak <846> itu. [<5119> <846>]
14Yesus <2424> berkata <2036> kepada murid-murid-Nya, “Biarkan <863> kanak-kanak kecil <3813> itu datang <2064> kepada-Ku <4314>; jangan <3361> larang <2967> mereka <846>, kerana <1063> orang seperti itulah <5108> yang <3588> empunya <1510> kerajaan <932> syurga <3772>.” [<1161> <2532> <3165>]
15Yesus meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> ke atas kanak-kanak <846> itu dan memberkati mereka. Kemudian Dia beredar <4198> dari situ <1564>. [<2532>]
16Pada suatu hari seorang <1520> pemuda datang <4334> berjumpa Yesus <846> lalu bertanya <2036>, “Guru <1320>, apakah <5101> perbuatan baik <18> yang harus aku lakukan <4160> untuk <2443> mendapat <2192> kehidupan <2222> kekal <166>?” [<2532> <2400>]
17Yesus menjawab <2036>, “Mengapa kamu bertanya <2065> kepada-Ku <3165> apa yang <3588> baik <18>? Hanya ada <1510> Satu <1520> yang <3588> baik <18>. Sekiranya <1487> kamu ingin <2309> masuk <1525> ke dalam <1519> hidup <2222>, patuhilah <5083> hukum-Nya <1785>.” [<1161> <846> <5101> <4012> <1161>]
18Pemuda itu bertanya <3004>, “Hukum yang <3588> mana?” Yesus <2424> menjawab <5346>, “Jangan <3756> membunuh <5407>; jangan <3756> berzina <3431>; jangan <3756> mencuri <2813>; jangan <3756> memberi kesaksian palsu <5576>; [<846> <4169> <1161>]
19hormatilah <5091> ibu <3384> bapamu <3962>; kasihilah <25> sesama manusia <4139> sebagaimana <5613> kamu mengasihi dirimu sendiri <4572>.” [<2532> <2532> <4675>]
20“Semua hukum ini <5023> telah kupatuhi <5442>,” kata <3004> pemuda <3495> itu. “Adakah <5101> lagi <2089> yang harus kulakukan?” [<846> <3956> <5302>]
21Yesus <2424> menjawab <5346>, “Jika <1487> kamu ingin <2309> menjadi sempurna <5046>, pergilah <5217>, jual <4453> segala harta bendamu <5224> dan <2532> sedekahkan kepada <1325> orang miskin <4434>, maka <2532> kamu akan mendapat <2192> harta <2344> di <1722> syurga <3772>. Sesudah itu, datanglah <1204> dan <2532> ikut <190> Aku <3427>.” [<846> <1510> <4675>]
22Apabila mendengar <191> jawapan <3056> Yesus, pemuda <3495> itu beredar <565> dari situ dengan dukacita <3076>, kerana <1063> dia seorang yang kaya-raya <2933>. [<1161> <5126> <1510> <2192> <4183>]
23Yesus <2424> pun berkata <2036> kepada murid-murid-Nya <3101>, “Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, susah sekali <1423> bagi orang kaya <4145> memasuki <1525> kerajaan <932> syurga <3772>. [<1161> <846> <3754> <1519>]
24Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, lebih mudah <2123> bagi seekor unta <2574> memasuki <1525> lubang <5168> jarum <4476> daripada <2228> seorang kaya <4145> memasuki <1519> kerajaan <932> Allah <2316>.” [<3825> <1161> <1510> <1223>]
25Para murid <3101> Yesus hairan <1605> mendengar <191> kata-kata itu lalu bertanya <3004>, “Kalau begitu, siapakah yang <5101> dapat <1410> diselamatkan <4982>?” [<1161> <4970> <687>]
26Sambil memandang <1689> mereka <846> Yesus <2424> menjawab <2036>, “Hal itu mustahil <102> bagi <3844> manusia <444>, tetapi <1161> bagi Allah <2316> tidak ada <1415> <0> satu pun yang mustahil <0> <1415>.” [<1161> <5124> <1510> <3844> <3956>]
27Petrus <4074> menjawab <611>, “Kami <2249> telah meninggalkan <863> segala-galanya <3956> untuk mengikut-Mu <190>. Apakah yang <5101> akan kami <2254> terima?” [<5119> <2036> <846> <2400> <2532> <4671> <687> <1510>]
28Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, “Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, ketika <3752> Anak <5207> Manusia <444> duduk <2523> di atas takhta-Nya <2362> yang <3588> mulia <1391> dalam Dunia Baru <3824>, kamu <5210> murid-Ku <1427> juga akan bertakhta <2362> menghakimi <2919> dua belas <1427> suku <5443> Israel <2474>. [<1161> <3754> <5210> <190> <3427> <1722> <1909> <846> <2521> <2532> <1909>]
29Setiap orang <3956> yang <3748> telah meninggalkan <863> rumah <3614>, atau <2228> saudara lelaki <80>, saudara perempuan <79>, ibu <3384> bapa <3962>, anak-anak <5043>, atau <2228> ladang <68> kerana <1752> nama-Ku <3686>, akan menerima <2983> seratus kali ganda <4179> apa yang ditinggalkannya dan <2532> akan memperoleh <2816> hidup <2222> kekal <166>. [<2532> <2228> <2228> <2228> <2228> <1700>]
30Tetapi <1161> ramai orang <4183> yang terdahulu <4413> akan menjadi <1510> terakhir <2078>, dan <2532> yang terakhir <2078> akan menjadi yang terdahulu <4413>.