1Sebelum <4253> Perayaan <1859> Paskah <3957>, Yesus <2424> tahu <1492> bahawa <3754> telah sampai <2064> masanya <5610> Dia <2443> meninggalkan <3327> dunia <2889> ini <5127> dan pulang kepada <4314> Bapa <3962>. Setelah mengasihi <25> sekalian orang yang <2398> menjadi milik-Nya <3588> di <1722> dunia <2889> ini, Yesus mengasihi <25> mereka <846> hingga <1519> ke saat akhir <5056>. [<1161> <846> <1537>]
2Semasa Yesus dan <2532> murid-murid-Nya sedang makan malam <1173>, Iblis <1228> sudah <2235> pun menimbulkan <906> niat dalam <1519> hati <2588> Yudas <2455> anak Simon <4613> Iskariot <2469> untuk <2443> mengkhianati <3860> Yesus. [<1096> <846>]
3Yesus tahu <1492> bahawa <3754> Bapa <3962> telah menyerahkan <1325> segala <3956> perkara kepada-Nya; bahawa <3754> Dia datang <1831> daripada <575> Allah <2316> dan <2532> akan pulang <5217> kepada-Nya <4314>. [<846> <1519> <5495> <2532> <2316>]
4Dengan demikian, Yesus berdiri <1453> lalu <2532> melucutkan <5087> jubah-Nya <2440> dan <2532> mengikat <2983> <1241> <0> sehelai tuala <3012> di pinggang-Nya <0> <1241>. [<1537> <1173> <1438>]
5Kemudian <1534> Dia menuang <906> air <5204> ke dalam <1519> sebuah baldi <3537> lalu <756> membasuh <3538> kaki <4228> murid-murid-Nya <3101> dan <2532> mengeringkannya <1591> dengan tuala <3012> di pinggang-Nya <1241>. [<2532> <3739> <1510>]
6Ketika Dia sampai <2064> kepada <4314> Simon <4613> Petrus <4074>, bertanyalah <3004> Simon kepada-Nya <846>, “Tuhan <2962>, wajarkah Engkau <4771> membasuh <3538> kakiku <4228>?” [<3767> <3450>]
7Yesus <2424> menjawab <611>, “Sekarang kamu <4771> tidak <3756> mengerti <1492> perbuatan-Ku <4160> ini tetapi <1161> pada kemudian hari <3326> kamu akan mengerti <1097>.” [<2532> <2036> <846> <3739> <1473> <737> <5023>]
8Petrus <4074> berkata <3004> kepada Yesus, “Tidak! Engkau sekali-kali tidak <3756> boleh membasuh <3538> kakiku <4228>!” Namun demikian, Yesus <2424> menjawab <611>, “Jika <1437> Aku tidak <3361> membasuhmu <3538>, kamu <4571> tidaklah <3756> lagi mempunyai <2192> bahagian <3313> dalam apa yang Kulakukan.” [<846> <3361> <3450> <1519> <165> <846> <3326> <1700>]
9Simon <4613> Petrus <4074> berkata <3004>, “Tuhan <2962>, kalau begitu janganlah <3361> basuh kakiku <4228> sahaja <3440>, basuhlah tangan <5495> dan <2532> kepalaku <2776> juga!” [<846> <3450> <235> <2532>]
10Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846>, “Orang yang <3588> sudah mandi <3068> telah bersih <2513> seluruh <3650> tubuhnya, cuma <235> kakinya <4228> yang <2192> perlu <5532> dibasuh <3538>. Kamu <5210> memang bersih <2513> tetapi <235> bukan <3780> semua <3956> kamu.” [<3756> <1487> <3361> <1510> <2532> <1510>]
11Yesus tahu <1492> siapa yang <3588> akan mengkhianati-Nya <3860>. Itulah sebabnya <5124> Dia berkata <2036>, “Bukan <3780> semua <3956> yang bersih <2513>.” [<1063> <846> <1223> <3754> <1510>]
12Setelah membasuh <3538> kaki <4228> murid-murid-Nya, Yesus memakai <2983> semula jubah-Nya <2440> dan <2532> kembali ke tempat-Nya di meja <377>. Lalu <3825> Dia berkata <2036> kepada mereka <846>, “Fahamkah <1097> kamu apa <5101> yang Kulakukan <4160> untukmu <5213>? [<3753> <3767> <846> <2532> <846>]
13Kamu <5210> memanggil-Ku <5455> Guru <1320> dan <2532> Tuhan <2962>. Tepatlah <2573> panggilanmu <3004> itu, kerana Aku memang Guru dan Tuhan. [<3165> <2532> <1510> <1063>]
14Jika <1487> Aku <1473> sebagai Tuhan <2962> dan <2532> Gurumu <1320> sanggup membasuh <3538> kaki <4228> kamu <5210>, maka haruslah <3784> kamu saling membasuh <3538> kaki <4228> sesama sendiri <240>. [<3767> <5216> <2532>]
15Aku <1473> telah memberi <1325> teladan <5262> kepada kamu <5213> semua. Lakukanlah <4160> apa yang telah Kulakukan <4160> untukmu <5210>. [<1063> <5213> <2443> <2531> <2532>]
16Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, seorang hamba <1401> tidak <3756> lebih besar <3187> daripada tuannya <2962>. Begitu jugalah, seorang yang diutus <652> tidak <3761> mungkin lebih besar <3187> daripada orang yang <3588> mengutusnya <3992>. [<281> <1510> <846> <846>]
17Sekiranya <1487> kamu mengerti <1492> hal ini <5023> dan melakukannya <4160>, diberkatilah <3107> kamu. [<1510> <1437> <846>]
18Apa yang Kukatakan <3004> itu bukanlah <3756> tentang <4012> kesemua <3956> kamu <5216>. Aku <1473> mengenal <1492> setiap orang yang telah Kupilih. Tetapi <235> apa <5101> yang <3588> tersurat dalam Kitab Suci <1124> pastilah terlaksana <4137>, ‘Orang yang <3588> makan <5176> bersama-Ku telah berpaling menentang-Ku <1869>.’ [<1586> <2443> <3450> <740> <1909> <1691> <4418> <846>]
19Aku memberitahumu <3004> hal ini sebelum <4253> berlaku <1096> supaya <2443> setelah <3752> terjadi <1096> nanti, kamu akan percaya <4100> bahawa <3754> Akulah <1473> Dia <1510>. [<575> <737> <5213>]
20Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, sesiapa yang <3588> menerima <2983> orang <5100> yang Kuutus <3992>, menerima-Ku <2983>. Sesiapa yang <3588> menerima-Ku <2983>, menerima <2983> Dia yang <3588> mengutus-Ku <3992>.” [<281> <302> <1691> <1161> <1691> <3165>]
21Setelah melafazkan <2036> kata-kata itu, Yesus <2424> berasa gundah <5015>. Dia pun berkata <2036> dengan terus terang <3140>, “Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, seorang <1520> daripadamu <1537> akan mengkhianati-Ku <3860>.” [<5023> <4151> <2532> <2532> <281> <3754> <5216> <3165>]
22Para murid <3101> Yesus berpandangan <991>, tertanya-tanya <639> dalam <1519> hati siapa <5101> agaknya yang dimaksudkan <3004> oleh Yesus. [<240> <4012>]
23Salah seorang <1520> murid <3101> yang <3739> dikasihi <25> oleh Yesus <2424> duduk <345> bertelekan di sisi-Nya <2859>. [<1510> <1537> <846> <1722> <2424>]
24Simon <4613> Petrus <4074> pun memberi isyarat <3506> kepadanya <846>, “Tanyalah <3004>, siapa yang <3739> dimaksudkan-Nya <3004> itu.” [<3767> <5129> <2532> <3004> <5101> <1510> <4012>]
25Murid itu <1565> melayah <377> dekat <4738> kepada Yesus <2424> lalu bertanya <3004>, “Siapakah <5101> dia <846>, ya Tuhan <2962>?” [<3779> <1909> <1510>]
26Yesus <2424> menjawab <611>, “Orang yang <3739> Kuberi <1325> roti <5596> yang <3588> telah Kucelupkan <1473> ke dalam mangkuk, dialah orangnya.” Yesus pun mengambil <2983> secebis roti <5596>, dicelupkannya <911> <911> lalu <2532> diberikannya <1325> kepada Yudas <2455> anak Simon <4613> Iskariot <2469>. [<3767> <1565> <1510> <2532> <846> <3767>]
27Sebaik-baik Yudas menerima roti <5596> itu, masuklah <1525> Iblis <4567> ke dalam <1519> hatinya. Yesus <2424> pun berkata <3004> kepadanya <846>, “Apa <3739> yang hendak kaulakukan <4160>, segeralah <5032> lakukan <4160>.” [<2532> <3326> <5119> <1565> <3767>]
28Tiada <3762> seorang pun yang <3588> makan <345> di situ tahu <1097> apa <5101> maksudnya Yesus berkata <2036> demikian kepada Yudas. [<5124> <1161> <4314> <846>]
29Beberapa <5100> orang murid Yesus menyangka <1380> Yesus <2424> menyuruh <2192> Yudas <2455> membeli <59> bekalan <1101> yang <3739> diperlukan <5532> untuk <1519> Perayaan <1859> Paskah, atau <2228> memberi <1325> sedekah kepada orang miskin <4434> kerana Yudas yang bertanggungjawab atas wang mereka. [<1063> <1893> <3754> <3004> <846> <2192> <2443> <5100>]
30Yudas menyambut <2983> roti <5596> yang dihulurkan oleh Yesus lalu segera <2117> pergi <1831>. Ketika itu hari sudah malam <3571>. [<3767> <1565> <1510> <1161>]
31Setelah <3753> Yudas pergi <1831>, Yesus <2424> berkata <3004>, “Sekarang <3568> Anak <5207> Manusia <444> dimuliakan <1392>, dan <2532> Allah <2316> dimuliakan <1392> melalui-Nya <846>. [<3767> <1722>]
32Jika Allah <2316> dimuliakan <1392> melalui <1722> Dia <846>, Allah pun akan memuliakan <1392> Dia <846> dalam diri-Nya segera. [<2532> <2532> <2117> <846>]
33Anak-anak-Ku <5040>, Aku tidak akan lama <3397> lagi <2089> bersamamu. Kamu <5216> akan mencari-Ku <2212>, tetapi <2532> apa yang <3588> telah Kukatakan <2036> kepada orang Yahudi <2453> kini Kukatakan <3004> kepadamu <5213> juga, ‘Ke mana <3699> Aku <1473> pergi <5217>, kamu <5210> tidak <3756> dapat <1410> ikut <2064>.’ [<3326> <1510> <3165> <2531> <3754> <2532> <737>]
34Inilah perintah <1785> baru <2537> yang Kuberikan <1325> kepadamu <5213>: Kasihilah <25> satu sama lain <240>. Sebagaimana <2531> Aku telah mengasihimu <25>, kasihilah <25> sesama sendiri <240>. [<2443> <5209> <2443> <2532> <5210>]
35Daripada sikapmu yang saling mengasihi <26> itu <5129>, semua <3956> orang akan tahu <1097> bahawa <3754> kamu murid-Ku <3101>.” [<1722> <1698> <1510> <1437> <2192> <1722> <240>]
36Simon <4613> Petrus <4074> bertanya <3004> kepada Yesus, “Ke mana <4226> Tuhan <2962> hendak pergi <5217>?” Yesus <2424> menjawab <611>, “Ke mana <3699> Aku pergi <5217>, kamu tidak <3756> dapat <1410> mengikut-Ku <190> sekarang <3568>, tetapi <1161> satu hari <5305> nanti kamu akan mengikut-Ku <190> ke situ.” [<846> <3427>]
37Petrus <4074> bertanya <3004> lagi, “Tuhan <2962>, mengapa <5101> aku tidak <3756> dapat <1410> mengikut <190> Engkau sekarang <737>? Aku rela mati <5590> <5087> untuk-Mu <4675>, Tuhan!” [<846> <1223> <4671> <3450> <5228>]
38Yesus <2424> menjawab <611>, “Benarkah kamu <4675> rela mati <5590> <5087> untuk-Ku <1700>? Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <4671>, sebelum ayam <220> berkokok <5455>, kamu akan menyangkal <720> Aku <3165> tiga kali <5151>.” [<5228> <281> <3756> <3361> <2193> <3739>]