Dual PanelAYT: keturunan Paros, 2.172;
TB: bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;
TL: Maka bani Paroz adalah dua ribu seratus tujuh puluh dua orang.
MILT: Keturunan Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;
Shellabear 2010: bani Paros, 2.172 orang;
KS (Revisi Shellabear 2011): bani Paros, 2.172 orang;
KSKK: Anak-anak Paros dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;
VMD: keturunan Paros#2.172
TSI: Keturunan Paros— 2.172 orang,
BIS: Inilah daftar kaum keluarga Israel, dengan jumlah orang dari setiap kaum yang kembali dari pembuangan: Paros-2.172, Sefaca-372, Arakh-652, Pahat-Moab (keturunan Yesua dan Yoab) -2.818, Elam-1.254, Zatu-845, Zakai-760, Binui-648, Bebai-628, Azgad-2.322, Adonikam-667, Bigwai-2.067, Adin-655, Ater (juga disebut Hizkia) -98, Hasum-328, Bezai-324, Harif-112, Gibeon-95.
TMV: Inilah senarai puak-puak Israel, dengan jumlah orang daripada setiap puak yang kembali dari pembuangan: Paros -- 2,172; Sefaca -- 372; Arakh -- 652; Pahat-Moab (keturunan Yesua dan Yoab) -- 2,818; Elam -- 1,254; Zatu -- 845; Zakai -- 760; Binui -- 648; Bebai -- 628; Azgad -- 2,322; Adonikam -- 667; Bigwai -- 2,067; Adin -- 655; Ater (yang juga disebut Hizkia) -- 98; Hasum -- 328; Bezai -- 324; Harif -- 112; Gibeon -- 95
FAYH: Dari bani Paros 2.172 orang; Dari bani Sefaca 372 orang; Dari bani Arakh 652 orang; Dari keluarga Yesua dan Yoab yang termasuk bani Pahat-Moab 2.818 orang; Dari bani Elam 1.254 orang; Dari bani Zatu 845 orang; Dari bani Zakai 760 orang; Dari bani Binui 648 orang; Dari bani Bebai 628 orang; Dari bani Azgad 2.322 orang; Dari bani Adonikam 667 orang; Dari bani Bigwai 2.067 orang; Dari bani Adin 655 orang; Dari keluarga Hizkia dari bani Ater 98 orang; Dari bani Hasum 328 orang; Dari bani Bezai 324 orang; Dari bani Harif 112 orang; Dari bani Gibeon 95 orang; Dari bani Betlehem dan Netofa 188 orang; Dari bani Anatot 128 orang; Dari bani Bet-Azmawet 42 orang; Dari bani Kiryat-Yearim, Kefira, dan Beerot 743 orang; Dari bani Rama dan Gaba 621 orang; Dari bani Mikhmas 122 orang; Dari bani Betel dan Ai 123 orang; Dari bani Nebo 52 orang; Dari bani Elam (Elam yang lain) 1.254 orang; Dari bani Harim 320 orang; Dari bani Yerikho 345 orang; Dari bani Lod, Hadid, dan Ono 721 orang; Dari bani Senaa 3.930 orang.
ENDE: kaum Par'osj 1272
Shellabear 1912: bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang.
Leydekker Draft: Benij Parszawsj 'itulah duwa ribu saratus dan tudjoh puloh duwa 'awrang.
AVB: bani Paros, 2,172 orang;
TB ITL: bani <01121> Paros <06551>: dua ribu <0505> seratus <03967> tujuh puluh <07657> dua <08147> orang;
Jawa: bani Paros: rong ewu satus pitung puluh loro;
Jawa 1994: (7:8-25) Daftaré para kulawarga Israèl lan cacahé saben kulawarga sing teka saka pembuwangan kuwi mengkéné: Paros-2.172; Séfaca-372; Arah-652; Pahat-Moab (turuné Yésua lan Yoab)-2.818; Élam-1.254; Zatu-845; Zakai-760; Binui-648; Bébai-628; Azgad-2.322; Adonikam-667; Bigwai-2.067; Adin-655; Atèr (uga karan Hizkia)-98; Hasum-328; Bésai-324; Harif-112; Gibéon-95.
Sunda: (7:8-25) Ieu daptar golongan-golongan Israil, katut jumlah lobana anu marulang ti pangbuangan: Golongan Paros 2.172; Golongan Sepaca 372; Golongan Arah 652; Golongan Pahat Moab (turunan Yesua jeung Yoab) 2.818; Golongan Elam 1.254; Golongan Satu 845; Golongan Sakai 760; Golongan Binui 648; Golongan Bebai 628; Golongan Asgad 2.322; Golongan Adonikam 667; Golongan Bigwai 2.067; Golongan Adin 655; Golongan Ater (anu katelah Hiskia) 98; Golongan Hashum 328; Golongan Besai 324; Golongan Harip 112; Golongan Gibon 95.
Madura: Areya’ dhaftarra kaom kalowarga Isra’il ban bannya’na orengnga dhari saneyap kaom se abali dhari pambuwangan: Paros — 2.172; Sefaca — 372; Arakh — 652; Pahat-Mo’ab (toronanna Yesuwa ban Yowab) — 2.818; Elam — 1.254; Zatu — 845; Zakai — 760; Binui — 648; Bebai — 628; Azgad — 2.322; Adonikam — 667; Bigwai — 2.067; Adin — 655; Ater (se ajuluk Hizkiya) — 98; Hasum — 328; Bezai — 324; Harif — 112; Gibeyon — 95;
Bali: Ring sor puniki daptar palingsehan-palingsehan bangsa Israel miwah akeh jadmane sane mawali budal saking paselongan manut palingsehannyane suang-suang: Palingsehan Dane Paros, 2.172 diri. Palingsehan Dane Sepaca, 372 diri. Palingsehan Dane Arah, 652 diri. Palingsehan Dane Pahat-Moab (katurunan Dane Yesua miwah Dane Yoab), 2.818 diri. Palingsehan Dane Elam, 1.254 diri. Palingsehan Dane Satu, 845 diri. Palingsehan Dane Sakai, 760 diri. Palingsehan Dane Binui, 648 diri. Palingsehan Dane Bebai, 628 diri. Palingsehan Dane Asgad, 2.322 diri. Palingsehan Dane Adonikam, 667 diri. Palingsehan Dane Bigwai, 2.067 diri. Palingsehan Dane Adin, 655 diri. Palingsehan Dane Ater (taler kasambat Dane Hiskia), 98 diri. Palingsehan Dane Hasum, 328 diri. Palingsehan Dane Besai, 324 diri. Palingsehan Dane Harip, 112 diri. Palingsehan Dane Gibeon, 95 diri.
Bugis: Iyanaé daftarna appang kaluwargana Israélié, sibawa jumella taunna polé ri tungke appang iya lisué polé ri appalirengngé: Paros — 2.172; Séfaca — 372; Arakh — 652; Pahat-Moab (wija-wijanna Yésua sibawa Yoab) — 2.818; Elam — 1.254; Zatu — 845; Zakai — 760; Binui — 648; Bébai — 628; Azgad — 2.322; Adonikam — 667; Bigwai — 2.067; Adin — 655; Ater (riyaseng towi Hizkia) — 98; Hasum — 328; Bézai — 324; Harif — 112; Gibéon — 95;
Makasar: Iaminne dattara’ golongang kaluargana Israel, siagang siapa jaina battu ri massing golongang pa’bijang, ia ammotereka battu ri pa’rasangang pammelakkanga: Paros ~~– 2.172 tau; Sefaca ~~– 372 tau; Arakh ~~– 652 tau; Pahat-Moab (turunganna Yesua siagang Yoab) ~~– 2.818 tau; Elam ~~– 1.254 tau; Zatu ~~– 845 tau; Zakai ~~– 760 tau; Binui ~~– 648 tau; Bebai ~~– 628 tau; Azgad ~~– 2.322 tau; Adonikam ~~– 667 tau; Bigwai ~~– 2.067 tau; Adin ~~– 655 tau; Ater (niareng tongi Hizkia) ~~– 98 tau; Hasum ~~– 328 tau; Bezai ~~– 324 tau; Harif ~~– 112 tau; Gibeon ~~– 95 tau;
Toraja: Bati’na Paros: duangsa’bu ssaratu’ pitungpulo ndua;
Karo: Enda me gelar-gelar terpuk Israel rikut teremna i bas tep-tep terpuk si mulih i bas pembuangen nari: Paros -- 2.172 kalak; Sepatia -- 372 kalak; Ara -- 652 kalak; Pahat Moap (kesusuren Jesua ras Joap) -- 2.818 kalak; Elam -- 1.254 kalak; Sattu -- 845 kalak; Sakkai -- 760 kalak; Binnui -- 648 kalak; Bebai -- 628 kalak; Asgat -- 2.322 kalak; Adonikam -- 667 kalak; Bigwai -- 2.067 kalak; Adin -- 655 kalak; Ater (ia igelari ka pe Hiskia) -- 98 kalak; Hasum -- 328 kalak; Besai -- 324 kalak; Harip -- 112 kalak; Gibeon -- 95 kalak.;
Simalungun: Ginompar ni si Paros dua ribu saratus pitu puluh dua halak.
Toba: Pinompar ni si Paras dua ribu saratus pitupulu dua halak.
NETBible: the descendants of Parosh, 2,172;
NASB: the sons of Parosh, 2,172;
HCSB: Parosh's descendants 2,172
LEB: the descendants of Parosh–– 2,172
NIV: the descendants of Parosh 2,172
ESV: the sons of Parosh, 2,172.
NRSV: the descendants of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
REB: the line of Parosh two thousand one hundred and seventy-two;
NKJV: the sons of Parosh, two thousand one hundred and seventy–two;
KJV: The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
AMP: The sons of Parosh, 2,172.
NLT: The family of Parosh, 2,172.
GNB: This is the list of the clans of Israel, with the number of those from each clan who returned from exile: Parosh - 2,172; Shephatiah - 372; Arah - 652; Pahath Moab (descendants of Jeshua and Joab) - 2,818; Elam - 1,254; Zattu - 845; Zaccai - 760; Binnui - 648; Bebai - 628; Azgad - 2,322; Adonikam - 667; Bigvai - 2,067; Adin - 655; Ater (also called Hezekiah) - 98; Hashum - 328; Bezai - 324; Hariph - 112; Gibeon - 95
ERV: the descendants of Parosh#2172
BBE: The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.
MSG: Parosh, 2,172
CEV: Here is how many had returned from each family group: 2,172 from Parosh; 372 from Shephatiah; 652 from Arah; 2,818 from Pahath Moab, who were all descendants of Jeshua and Joab; 1,254 from Elam; 845 from Zattu; 760 from Zaccai; 648 from Binnui; 628 from Bebai; 2,322 from Azgad; 667 from Adonikam; 2,067 from Bigvai; 655 from Adin; 98 from Ater, also known as Hezekiah; 328 from Hashum; 324 from Bezai; 112 from Hariph; and 95 from Gibeon.
CEVUK: Here is how many had returned from each family group: 2,172 from Parosh; 372 from Shephatiah; 652 from Arah; 2,818 from Pahath Moab, who were all descendants of Jeshua and Joab; 1,254 from Elam; 845 from Zattu; 760 from Zaccai; 648 from Binnui; 628 from Bebai; 2,322 from Azgad; 667 from Adonikam; 2,067 from Bigvai; 655 from Adin; 98 from Ater, also known as Hezekiah; 328 from Hashum; 324 from Bezai; 112 from Hariph; and 95 from Gibeon.
GWV: the descendants of Parosh–– 2,172
NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Parosh <06551>, 2,172 <08147> <07657> <03967> <0505>;