Dual PanelBugis: (7:17)
AYT: Penyangga yang ada pada puncak tiang di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, setinggi 4 hasta.
TB: Dan ganja yang di kepala tiang dekat balai depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta,
TL: Adapun ganja yang di atas kepala tiang itu, ia itu serupa dengan bunga berkembang, empat hasta lebih tinggi dari pada serambi itu.
MILT: Dan penyangga-penyangga yang ada pada puncak pilar-pilar, di serambi depan itu berbentuk bunga bakung, tingginya empat hasta.
Shellabear 2010: Bagian kepala di atas kedua pilar dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Bagian kepala di atas kedua pilar dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
KSKK: Kepala tiang pada tiang-tiang di ruang tengah mempunyai hiasan berbentuk teratai yang berukuran empat hasta.
VMD: Penutup puncak tiang-tiang di serambi itu berbentuk bunga setinggi 2,5 meter.
BIS: (7:17)
TMV: Kepala tiang itu berbentuk bunga bakung, tingginya 1.8 meter,
FAYH: (7-16)
ENDE: Mal2 diatas kedua turus itu berbentuk bunga bakung, djumlahnja empat ratus.
Shellabear 1912: Adapun kepala tiang yang di atas kedua tiang yang di serambi itu bunga bakung empat hasta tingginya.
Leydekker Draft: Maka gagandja-gagandja, jang di`atas kapala tijang-tijang 'itu, 'adalah perbowatan bakong-bakong 'akan rambat; jang 'ampat hasta tingginja.
AVB: Bahagian kepala di atas kedua-dua tiang dekat serambi itu berbentuk bunga bakung, empat hasta tingginya.
TB ITL: Dan ganja <03805> yang <0834> di <05921> kepala <07218> tiang <05982> dekat balai depan <0197> itu berbentuk <04639> bunga bakung <07799>, tingginya empat <0702> hasta <0520>,
Jawa: Lan krebil ing dhuwure saka sacedhake bangsal ngarep iku wangune kaya kembang bakung, dhuwure patang asta,
Jawa 1994: (7:15)
Sunda: Mamakutaan teh dirupakeun kembang bakung, jangkungna masing-masing sameter dalapan puluh senti.
Madura: (7:17)
Bali: Kapu-kapune punika karupayang sakadi bungan bakung, sane tegehipun 1,8 meter,
Makasar: (7:17)
Toraja: Iatu parande dio sarambi, patang siku langka’na, tu dao tampak daona lu lentong iato, ma’rupa danga-danga,
Karo: Kepala tiang tembaga ndai bentukna bagi bunga bakung, ganjangna 1,8 meter,
Simalungun: Ia ulu na i atas ni tiang ai, usih do ai bani bunga pansur na mangerbang, ompat asta gijangan hun bani surambih ai.
Toba: Ia ulu na di atas ni tiang i tudos do tu bunga pansur na mangerbang, opat asta tumimbo sian emper i.
NETBible: The tops of the two pillars in the porch were shaped like lilies and were six feet high.
NASB: The capitals which were on the top of the pillars in the porch were of lily design, four cubits.
HCSB: And the capitals on top of the pillars in the portico were shaped like lilies, six feet high .
LEB: The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily–shaped. Each was six feet high.
NIV: The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.
ESV: Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits.
NRSV: Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits high.
REB: The capitals at the tops of the pillars in the vestibule were shaped like lilies and were four cubits high.
NKJV: The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits.
KJV: And the chapiters that [were] upon the top of the pillars [were] of lily work in the porch, four cubits.
AMP: The capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily work [design], four cubits.
NLT: The capitals on the columns inside the foyer were shaped like lilies, and they were 6 feet tall.
GNB: The capitals were shaped like lilies, 6 feet tall,
ERV: The capitals on top of the columns were shaped like flowers.
BBE: The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
CEV: The caps for the columns of the porch were six feet high and were shaped like lilies.
CEVUK: The caps for the columns of the porch were almost two metres high and were shaped like lilies.
GWV: The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily–shaped. Each was six feet high.
NET [draft] ITL: The tops <03805> of the two pillars <05982> in the porch <0197> were shaped <04639> like lilies <07799> and were six feet high <0520> <0702>.