Dual PanelBugis: (12:12)
AYT: dari Hilkia, Hasabya; dari Yedaya, Netaneel.
TB: Hasabya dari kaum keluarga Hilkia dan Netaneel dari kaum keluarga Yedaya.
TL: pada hilkia adalah Hasabya, pada Yedaya adalah Netaniel.
MILT: dari Hilkia ialah Hasabya, dari Yedaya ialah Netaneel.
Shellabear 2010: Hasabya, dari kaum keluarga Hilkia; dan Netaneel, dari kaum keluarga Yedaya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Hasabya, dari kaum keluarga Hilkia; dan Netaneel, dari kaum keluarga Yedaya.
KSKK: marga Hilkia, Hasabya; marga Yedaya, Netaneel.
VMD: Pemimpin keluarga Hilkia ialah Hasabya. Pemimpin keluarga Yedaya ialah Netaneel.
TSI: Hasabya dari keluarga Hilkia, Netaneel dari keluarga Yedaya.
BIS: (12:12)
TMV: (12:12)
FAYH: (12-12)
ENDE: Basjabja untuk keluarga Hilkia dan Netanel untuk keluarga Jeda'ja.
Shellabear 1912: dan pada Hilkia itu Hasabya dan pada Yedaya itu Netaneel.
Leydekker Draft: Pada Hilkhija 'itulah Hasjabja; pada Jedaszja 'itulah Netan`ejl:
AVB: Hasabya, daripada kaum keluarga Hilkia; dan Netaneel, daripada kaum keluarga Yedaya.
AYT ITL: dari Hilkia <02518>, Hasabya <02811>; dari Yedaya <03048>, Netaneel <05417>.
TB ITL: Hasabya <02811> dari kaum keluarga Hilkia <02518> dan Netaneel <05417> dari kaum keluarga Yedaya <03048>.
TL ITL: pada hilkia <02518> adalah Hasabya <02811>, pada Yedaya <03048> adalah Netaniel <05417>.
AVB ITL: Hasabya <02811>, daripada kaum keluarga Hilkia <02518>; dan Netaneel <05417>, daripada kaum keluarga Yedaya <03048>.
HEBREW: <05417> lantn <03048> hyedyl <02811> hybsx <02518> hyqlxl (12:21)
Jawa: Hasabya saka kulawangsane Hilkia lan Netaneel saka kulawangsane Yedaya.
Jawa 1994: (12:12)
Sunda: (12:12)
Madura: (12:12)
Bali: (12:12)
Makasar: (12:12)
Toraja: dio mai Hilkia, iamotu Hasabya; dio mai Yedaya, iamotu Netaneel.
Karo: (Neh 12:12)
Simalungun: humbani si Hilkia, si Hasabya; humbani si Jedaya, si Netaneel.
Toba: Sian si Hilkia do si Hasabya sian si Jedaia do si Netaneel.
NETBible: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NASB: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
HCSB: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
LEB: from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
NIV: of Hilkiah’s, Hashabiah; of Jedaiah’s, Nethanel.
ESV: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NRSV: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
REB: of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NKJV: of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
KJV: Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
AMP: Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
NLT: Hashabiah was leader of the family of Hilkiah. Nethanel was leader of the family of Jedaiah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Hilkiah’s family was Hashabiah. The leader of Jedaiah’s family was Nethanel.
BBE: Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
MSG: of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
CEV: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
CEVUK: Hashabiah of Hilkiah, and Nethanel of Jedaiah.
GWV: from Hilkiah, Hashabiah; from Jedaiah, Nethanel.
KJV: Of Hilkiah <02518>_, Hashabiah <02811>_; of Jedaiah <03048>_, Nethaneel <05417>_.
NASB: of Hilkiah<2518>, Hashabiah<2811>; of Jedaiah<3048>, Nethanel<5417>.
NET [draft] ITL: of Hilkiah <02518>, Hashabiah <02811>; of Jedaiah <03048>, Nethanel <05417>.