Dual PanelCUV: 米 利 古 族 有 約 拿 單 ； 示 巴 尼 族 有 約 瑟 ；
AYT: dari Melikhu, Yonatan; dari Sebanya, Yusuf;
TB: Yonatan dari kaum keluarga Melikhu, Yusuf dari kaum keluarga Sebanya,
TL: pada Melikhu adalah Yonatan, pada Sebanya adalah Yusuf,
MILT: dari Melikhu ialah Yonatan, dari Sebanya ialah Yusuf,
Shellabear 2010: Yonatan, dari kaum keluarga Melikhu; Yusuf, dari kaum keluarga Sebanya;
KS (Revisi Shellabear 2011): Yonatan, dari kaum keluarga Melikhu; Yusuf, dari kaum keluarga Sebanya;
KSKK: marga Melikhu, Yonatan; marga Sebanya, Yosef;
VMD: Pemimpin keluarga Melikhu ialah Yonatan. Pemimpin keluarga Sebanya ialah Yusuf.
TSI: Yonatan dari keluarga Meliku, Yusuf dari keluarga Sebanya,
BIS: (12:12)
TMV: (12:12)
FAYH: (12-12)
ENDE: Jonatan untuk keluarga Maluk, Jusuf untuk keluarga Sjebanja,
Shellabear 1912: dan pada Melikhu itu Yonatan dan pada Sebanya itu Yusuf
Leydekker Draft: Pada Melikuw 'itulah Jawnatan; pada SJebanja 'itulah Jusof:
AVB: Yonatan, daripada kaum keluarga Melikhu; Yusuf, daripada kaum keluarga Sebanya;
AYT ITL: dari Melikhu <04409>, Yonatan <03129>; dari Sebanya <07645>, Yusuf <03130>;
TB ITL: Yonatan <03129> dari kaum keluarga Melikhu <04409>, Yusuf <03130> dari kaum keluarga Sebanya <07645>,
TL ITL: pada Melikhu <04409> adalah Yonatan <03129>, pada Sebanya <07645> adalah Yusuf <03130>,
AVB ITL: Yonatan <03129>, daripada kaum keluarga Melikhu <04409>; Yusuf <03130>, daripada kaum keluarga Sebanya <07645>;
HEBREW: <03130> Powy <07645> hynbsl <03129> Ntnwy <04409> *wkylml {ykwlml} (12:14)
Jawa: Yonatan saka kulawangsane Melikhu, Yusuf saka kulawangsane Sabanya,
Jawa 1994: (12:12)
Sunda: (12:12)
Madura: (12:12)
Bali: (12:12)
Bugis: (12:12)
Makasar: (12:12)
Toraja: dio mai Melikhu, iamotu Yonatan; dio mai Sebanya, iamotu Yusuf;
Karo: (Neh 12:12)
Simalungun: humbani si Malluk, si Jonatan; humbani si Sebanya, si Josep;
Toba: Sian si Melihu do si Jonatan, sian si Sebania do si Josep.
NETBible: of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
NASB: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
HCSB: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
LEB: from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;
NIV: of Malluch’s, Jonathan; of Shecaniah’s, Joseph;
ESV: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NRSV: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
REB: of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NKJV: of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
KJV: Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
AMP: Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NLT: Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Malluch’s family was Jonathan. The leader of Shecaniah’s family was Joseph.
BBE: Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
MSG: of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
CEV: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
CEVUK: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
GWV: from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;
KJV: Of Melicu <04409>_, Jonathan <03129>_; of Shebaniah <07645>_, Joseph <03130>_;
NASB: of Malluchi<4424>, Jonathan<3083>; of Shebaniah<7645>, Joseph<3130>;
NET [draft] ITL: of Malluch <04409>, Jonathan <03129>; of Shecaniah <07645>, Joseph <03130>;