1 Tawarikh 6:42 (CUVS)

CUVS: 亚大雅是以探的儿子；以探是薪玛的儿子；薪玛是示每的儿子；

AYT: anak Etan, anak Zima, anak Simei,

TB: bin Etan bin Zima bin Simei

TL: anak Etan, anak Zima, anak Simai,

MILT: anak Etan, anak Zima, anak Simei,

Shellabear 2010: bin Etan bin Zima bin Simei

KS (Revisi Shellabear 2011): bin Etan bin Zima bin Simei

KSKK: (6-27) Etan, Zima, Simei,

VMD: Adaya anak Etai, Etai anak Zima, Zima anak Simei,

BIS: Etan, Zima, Simei,

TMV: Etan, Zima, Simei,

FAYH: (6-39)

ENDE: (5-27) bin Etan bin Zima bin Sjime'i

Shellabear 1912: anak Etan anak Zima anak Simei

Leydekker Draft: 'Anakh laki-laki 'Ejtan 'anakh laki-laki Zima, 'anakh laki-laki SJimszij:

AVB: anak Etan anak Zima anak Simei

AYT ITL: anak <01121> Etan <0387>, anak <01121> Zima <02155>, anak <01121> Simei <08096>,

TB ITL: bin <01121> Etan <0387> bin <01121> Zima <02155> bin <01121> Simei <08096>

TL ITL: anak <01121> Etan <0387>, anak <01121> Zima <02155>, anak <01121> Simai <08096>,

AVB ITL: anak <01121> Etan <0387> anak <01121> Zima <02155> anak <01121> Simei <08096>

HEBREW: <08096> yems <01121> Nb <02155> hmz <01121> Nb <0387> Ntya <01121> Nb <6:27> (6:42)

Jawa: bin Etan bin Zima bin Simei

Jawa 1994: Étan, Zima, Simèi,

Sunda: Adaya putra Etan, Etan putra Sima, Sima putra Simei,

Madura: Etan, Zima, Simei,

Bali: Etan, Sima, Simei,

Bugis: Etan, Zima, Siméi,

Makasar: Etan, Zima, Simei,

Toraja: anakna muane Etan, anakna muane Zima, anakna muane Simei,

Karo: Etan, Simma, Simei,

Simalungun: anak ni si Etan, anak ni si Simma, anak ni si Simei,

Toba: (6-27) I ma anak ni si Etan, i ma anak ni si Zima, i ma anak ni si Simei.

NETBible: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

NASB: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

HCSB: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

LEB: who was the son of Ethan, who was the son of Zimmah, who was the son of Shimei,

NIV: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

ESV: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

NRSV: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

REB: son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

NKJV: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

KJV: The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

AMP: The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

NLT: Ethan, Zimmah, Shimei,

GNB: Ethan, Zimmah, Shimei,

ERV: Adaiah was Ethan’s son. Ethan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son.

BBE: The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

MSG: the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

CEV: (6:39)

CEVUK: (6:39)

GWV: who was the son of Ethan, who was the son of Zimmah, who was the son of Shimei,

KJV: The son <01121> of Ethan <0387>_, the son <01121> of Zimmah <02155>_, the son <01121> of Shimei <08096>_,

NASB: the son<1121> of Ethan<387>, the son<1121> of Zimmah<2155>, the son<1121> of Shimei<8096>,

NET [draft] ITL: son <01121> of Ethan <0387>, son <01121> of Zimmah <02155>, son <01121> of Shimei <08096>,

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.