1 Tawarikh 6:47 (CUVS)

CUVS: 沙麦是末力的儿子；末力是母示的儿子；母示是米拉利的儿子；米拉利是利未的儿子。

AYT: anak Mahli, anak Musi, anak Merari, anak Lewi.

TB: bin Mahli bin Musi bin Merari bin Lewi.

TL: anak Mahli, anak Musi, anak Merari, anak Lewi.

MILT: anak Mahli, anak Musi, anak Merari, anak Lewi.

Shellabear 2010: bin Mahli bin Musi bin Merari bin Lewi.

KS (Revisi Shellabear 2011): bin Mahli bin Musi bin Merari bin Lewi.

KSKK: (6-32) Mahli, Musi, Merari, Lewi.

VMD: Semer anak Mahli, Mahli anak Musi, Musi anak Merari, Merari anak Lewi.

BIS: Mahli, Musi, Merari, Lewi.

TMV: Mahli, Musi, Merari, Lewi.

FAYH: (6-44)

ENDE: (5-32) bin Mahli bin Musji bin Merari bin Levi.

Shellabear 1912: anak Mahli anak Musi anak Merari anak Lewi.

Leydekker Draft: 'Anakh laki-laki Mahelij, 'anakh laki-laki Musjij, 'anakh laki-laki Merarij, 'anakh laki-laki Lejwij.

AVB: anak Mahli anak Musi anak Merari anak Lewi.

AYT ITL: anak <01121> Mahli <04249>, anak <01121> Musi <04187>, anak <01121> Merari <04847>, anak <01121> Lewi <03878>. [<00>]

TB ITL: bin <01121> Mahli <04249> bin <01121> Musi <04187> bin <01121> Merari <04847> bin <01121> Lewi <03878>.

TL ITL: anak <01121> Mahli <04249>, anak <01121> Musi <04187>, anak <01121> Merari <04847>, anak <01121> Lewi <03878>.

AVB ITL: anak <01121> Mahli <04249> anak <01121> Musi <04187> anak <01121> Merari <04847> anak <01121> Lewi <03878>. [<00>]

HEBREW: o <03878> ywl <01121> Nb <04847> yrrm <01121> Nb <04187> yswm <01121> Nb <04249> ylxm <01121> Nb <6:32> (6:47)

Jawa: bin Mahli bin Musi bin Merari, putrane Rama Lewi.

Jawa 1994: Mahli, Musi, Mérari, Lèwi.

Sunda: Semer putra Mahli, Mahli putra Musi, Musi putra Merari, Merari putra Lewi.

Madura: Mahli, Mosi, Merari, Lewi.

Bali: Mahli, Musi, Merari, Lewi.

Bugis: Mahli, Musi, Mérari, Léwi.

Makasar: Mahli, Musi, Merari, siagang Lewi.

Toraja: anakna muane Mahli, anakna muane Musi, anakna muane Merari, anakna muane Lewi.

Karo: Mahli, Musi, Merari, Lewi.

Simalungun: anak ni si Mahli, anak ni si Musi, anak ni si Merari, anak ni si Levi.

Toba: (6-32) I ma anak ni si Mahli, i ma anak ni si Musi, i ma anak ni si Merari, i ma anak ni si Lepi.

NETBible: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

NASB: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

HCSB: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

LEB: who was the son of Mahli, who was the son of Mushi, who was the son of Merari, who was the son of Levi.

NIV: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

ESV: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

NRSV: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi;

REB: son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

NKJV: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

KJV: The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

AMP: The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

NLT: Mahli, Mushi, Merari, and Levi.

GNB: Mahli, Mushi, Merari, Levi.

ERV: Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son.

BBE: The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

MSG: the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

CEV: (6:44)

CEVUK: (6:44)

GWV: who was the son of Mahli, who was the son of Mushi, who was the son of Merari, who was the son of Levi.

KJV: The son <01121> of Mahli <04249>_, the son <01121> of Mushi <04187>_, the son <01121> of Merari <04847>_, the son <01121> of Levi <03878>_.

NASB: the son<1121> of Mahli<4249>, the son<1121> of Mushi<4187>, the son<1121> of Merari<4847>, the son<1121> of Levi<3878>.

NET [draft] ITL: son <01121> of Mahli <04249>, son <01121> of Mushi <04187>, son <01121> of Merari <04847>, son <01121> of Levi <03878>.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.