Dual PanelMSG: the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
AYT: anak Elkana, anak Yeroham, anak Eliel, anak Toah,
TB: bin Elkana bin Yeroham bin Eliel bin Toah
TL: anak Elkana, anak Yeroham, anak Eliel, anak Toah,
MILT: anak Elkana, anak Yeroham, anak Eliel, anak Toah,
Shellabear 2010: bin Elkana bin Yeroham bin Eliel bin Toah
KS (Revisi Shellabear 2011): bin Elkana bin Yeroham bin Eliel bin Toah
KSKK: (6-19) Elkana, Yeroham, Eliel, Toah, Zuf,
VMD: Samuel ialah anak Elkana, Elkana anak Yeroham, Yeroham anak Eliel, Eliel anak Toah,
BIS: Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,
TMV: Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,
FAYH: (6-33)
ENDE: (5-19) bin Elkana bin Jeroham bin Eliel bin Toah
Shellabear 1912: anak Elkana anak Yeroham anak Eliel anak Toah
Leydekker Draft: 'Anakh laki-laki 'Elkhana, 'anakh laki-laki Jerawham, 'anakh laki-laki 'Eli`ejl, 'anakh laki-laki Tawah:
AVB: anak Elkana anak Yeroham anak Eliel anak Toah
AYT ITL: anak <01121> Elkana <0511>, anak <01121> Yeroham <03395>, anak <01121> Eliel <0447>, anak <01121> Toah <08430>,
TB ITL: bin <01121> Elkana <0511> bin <01121> Yeroham <03395> bin <01121> Eliel <0447> bin <01121> Toah <08430>
TL ITL: anak <01121> Elkana <0511>, anak <01121> Yeroham <03395>, anak <01121> Eliel <0447>, anak <01121> Toah <08430>,
AVB ITL: anak <01121> Elkana <0511> anak <01121> Yeroham <03395> anak <01121> Eliel <0447> anak <01121> Toah <08430>
HEBREW: <08430> xwt <01121> Nb <0447> layla <01121> Nb <03395> Mxry <01121> Nb <0511> hnqla <01121> Nb <6:19> (6:34)
Jawa: bin Elkana bin Yeroham bin Eliel bin Toah
Jawa 1994: Èlkana, Yéroham, Élièl, Toah,
Sunda: Samuel putra Elkana, Elkana putra Yeroham, Yeroham putra Eliel, Eliel putra Toah,
Madura: Elkana, Yeroham, Eliyel, Towah,
Bali: Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,
Bugis: Elkana, Yéroham, Eliél, Toah,
Makasar: Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,
Toraja: anakna muane Elkana, anakna muane Yeroham, anakna muane Eliel, anakna muane Toah,
Karo: Elkana, Jeroham, Eliel, Toah,
Simalungun: anak ni si Elkana, anak ni si Jeroham, anak ni si Eliel, anak ni si Toah,
Toba: (6-19) I ma anak ni si Elkana, i ma anak ni Jeroham, i ma anak ni si Eliel, i ma anak ni si Toah.
NETBible: son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
NASB: the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
HCSB: son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
LEB: who was the son of Elkanah, who was the son of Jeroham, who was the son of Eliel, who was the son of Toah,
NIV: the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
ESV: son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
NRSV: son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
REB: son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
NKJV: the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
KJV: The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
AMP: The son of Elkanah [III], the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
NLT: Elkanah, Jeroham, Eliel, Toah,
GNB: Elkanah, Jeroham, Eliel, Toah,
ERV: Samuel was Elkanah’s son; Elkanah was Jeroham’s son; Jeroham was Eliel’s son; Eliel was Toah’s son;
BBE: The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
CEV: (6:33)
CEVUK: (6:33)
GWV: who was the son of Elkanah, who was the son of Jeroham, who was the son of Eliel, who was the son of Toah,
KJV: The son <01121> of Elkanah <0511>_, the son <01121> of Jeroham <03395>_, the son <01121> of Eliel <0447>_, the son <01121> of Toah <08430>_,
NASB: the son<1121> of Elkanah<511>, the son<1121> of Jeroham<3395>, the son<1121> of Eliel<447>, the son<1121> of Toah<8430>,
NET [draft] ITL: son <01121> of Elkanah <0511>, son <01121> of Jeroham <03395>, son <01121> of Eliel <0447>, son <01121> of Toah <08430>,