Dual PanelMSG: Ira the Jairite was David's chaplain.
AYT: Lalu, Ira, orang Yair itu, menjadi imam bagi Daud.
TB: Juga Ira, orang Yair itu menjadi imam pada Daud.
TL: dan lagi Ira, orang Yairi itu, perdana menteri Daud.
MILT: Dan juga Ira, orang Yair itu menjadi petinggi untuk Daud.
Shellabear 2010: Juga Ira, orang Yair itu, menjadi imam bagi Daud.
KS (Revisi Shellabear 2011): Juga Ira, orang Yair itu, menjadi imam bagi Daud.
KSKK: dan Ira, orang Yair, menjadi imam keluarga Daud.
VMD: Dan Ira orang Yair itu menjadi imamnya Daud.
TSI: Ira, yang berasal dari kota Yair, menjabat sebagai hakim utama di bawah Daud.
BIS: Imam di istana: Ira dari kota Yair.
TMV: Imam di istana: Ira dari kota Yair.
FAYH: Ira, orang Yair, menjadi imam pribadi Daud.
ENDE: Djuga 'Ira, orang Jair, mendjadi imam Dawud.
Shellabear 1912: dan Ira, orang Yair itu menjadi imam bagi Daud.
Leydekker Draft: Dan lagi Xira, 'awrang Ja`irij 'itu, 'adalah Manterij pada Da`ud.
AVB: Ira, orang Yair itu, juga menjadi imam bagi Daud.
AYT ITL: Lalu, Ira <05896> menjadi <01961> imam <03548> bagi Daud <01732>. [<01571> <02972> <00>]
TB ITL: Juga <01571> Ira <05896>, orang Yair <02972> itu menjadi <01961> imam <03548> pada Daud <01732>.
TL ITL: dan lagi <01571> Ira <05896>, orang Yairi <02972> itu, perdana menteri <03548> Daud <01732>.
AVB ITL: Ira <05896>, orang Yair <02972> itu, juga <01571> menjadi <01961> imam <03548> bagi Daud <01732>. [<00>]
HEBREW: o <01732> dwdl <03548> Nhk <01961> hyh <02972> yrayh <05896> arye <01571> Mgw (20:26)
Jawa: Sang Ira wong Yair iya dadi imame Sang Prabu Dawud.
Jawa 1994: Imam kraton: Ira saka kutha Yair.
Sunda: Ira urang Yair imam Raja Daud.
Madura: Ira dhari kottha Ya’ir: Imam e karaton.
Bali: Kadi asapunika taler Dane Ira sane saking kota Yair taler dados panditan Ida Sang Prabu Daud.
Bugis: Imang ri saorajaé: Ira polé ri kota Yair.
Makasar: Imanga ri balla’ kakaraenganga: Ira tubattua ri kota Yair.
Toraja: Sia Ira, iamoto Yair, rengke’ kalena Daud.
Karo: Ira i kota Jair nari, ia pe sekalak imam Daud.
Simalungun: Anjaha si Ira, halak Jair ai pe, malim do homa bani si Daud.
Toba: Angkup ni si Ira, halak Jair i, panuturi haposan ni si Daud.
NETBible: Ira the Jairite was David’s personal priest.
NASB: and Ira the Jairite was also a priest to David.
HCSB: and in addition, Ira the Jairite was David's priest.
LEB: And Ira, a descendant of Jair, was a priest to David.
NIV: and Ira the Jairite was David’s priest.
ESV: and Ira the Jairite was also David's priest.
NRSV: and Ira the Jairite was also David’s priest.
REB: Ira the Jairite was David's priest.
NKJV: and Ira the Jairite was a chief minister under David.
KJV: And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
AMP: Also Ira the Jairite was chief minister to David.
NLT: Ira the Jairite was David’s personal priest.
GNB: and Ira from the town of Jair was also one of David's priests.
ERV: And Ira from Jair was David’s personal priest.
BBE: And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.
CEV: Ira from Jair was David's priest.
CEVUK: Ira from Jair was David's priest.
GWV: And Ira, a descendant of Jair, was a priest to David.
KJV: And Ira <05896> also the Jairite <02972> was a chief ruler <03548> about David <01732>_. {a chief...: or, a prince}
NASB: and Ira<5896> the Jairite<2972> was also<1571> a priest<3548> to David<1732>.
NET [draft] ITL: Ira <05896> the Jairite <02972> was <01961> David’s <01732> personal priest <03548>.