Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Kejadian 26 : 6 >> 

TB: Jadi tinggallah Ishak di Gerar.


AYT: Jadi, Ishak menetap di Gerar.

TL: Hata, maka Ishakpun duduklah di Gerar.

MILT: Dan Ishak tinggal di Gerar.

Shellabear 2010: Maka tinggallah Ishak di Gerar.

KS (Revisi Shellabear 2011): Maka tinggallah Ishak di Gerar.

KSKK: Begitulah Ishak tinggal di Gerar.

VMD: Jadi, Ishak tinggal di Gerar.

BIS: Jadi tinggallah Ishak di Gerar.

TMV: Oleh itu Ishak tinggal di Gerar.

FAYH: Demikianlah Ishak diam di Gerar.

ENDE: Demikianlah Ishak tinggal di Gerar.

Shellabear 1912: Maka Ishak pun duduklah di Garar.

Leydekker Draft: Demikijen dudokhlah Jitshakh di-DJerar.

AVB: Maka tinggallah Ishak di Gerar.


TB ITL: Jadi tinggallah <03427> Ishak <03327> di Gerar <01642>.


Jawa: Dadine Rama Iskak tetep anggone dedalem ana ing Gerar.

Jawa 1994: Mulané Iskak tetep manggon ana ing Gérar.

Sunda: Tuluy Ishak matuh di Gerar.

Madura: Daddi Ishak laju alenggi e Gerar.

Bali: Duaning punika Dane Ishak raris madunungan ring kota Gerar.

Bugis: Jaji monroni Ishak ri Gérar.

Makasar: Jari ammantammi Ishak ri Gerar.

Toraja: Torromi tu Ishak dio Gerar.

Karo: Erkiteken si e ringan me Isak i Gerar.

Simalungun: Ase marianan i Gerar ma si Isak.

Toba: (II.) Asa maringan di Gerar ma si Isak i.


NETBible: So Isaac settled in Gerar.

NASB: So Isaac lived in Gerar.

HCSB: So Isaac settled in Gerar.

LEB: So Isaac lived in Gerar.

NIV: So Isaac stayed in Gerar.

ESV: So Isaac settled in Gerar.

NRSV: So Isaac settled in Gerar.

REB: Isaac settled in Gerar, and,

NKJV: So Isaac dwelt in Gerar.

KJV: And Isaac dwelt in Gerar:

AMP: So Isaac stayed in Gerar.

NLT: So Isaac stayed in Gerar.

GNB: So Isaac lived at Gerar.

ERV: So Isaac settled in Gerar.

BBE: So Isaac went on living in Gerar;

MSG: So Isaac stayed put in Gerar.

CEV: Isaac moved to Gerar

CEVUK: Isaac moved to Gerar

GWV: So Isaac lived in Gerar.


NET [draft] ITL: So Isaac <03327> settled <03427> in Gerar <01642>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Kejadian 26 : 6 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
© 2010-2021
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran