Dual PanelTB: Inilah orang-orang Lewi: bani Yesua, yakni bani Kadmiel dan bani Hodewa; tujuh puluh empat orang.
AYT: Orang-orang Lewi: keturunan Yesua, yaitu Kadmiel dan keturunan Hodewa, 74.
TL: Orang-orang Lewi: Bani Yesua dan Kadmiel, dari pada bani Hodewa, tujuh puluh empat orang.
MILT: Inilah orang-orang Lewi: keturunan Yesua, yakni keturunan Kadmiel dan keturunan Hodewa: tujuh puluh empat orang.
Shellabear 2010: Orang-orang Lewi: bani Yesua, dari Kadmiel, keturunan Hodewa, 74 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Orang-orang Lewi: bani Yesua, dari Kadmiel, keturunan Hodewa, 74 orang.
KSKK: Dari kaum Lewi: anak-anak Yesua putra Kadmiel, yaitu anak-anak keturunan Hodewa tujuh puluh empat orang.
VMD: Inilah orang dari suku Lewi: keturunan Yesua dari Kadmiel dan keluarga Hodewa #74
TSI: Berikut ini adalah daftar kelompok keturunan Lewi yang kembali dari pembuangan beserta jumlah rombongannya: Keluarga Yesua dan Kadmiel, yang adalah keturunan Hodewa— 74 orang.
BIS: Kaum keluarga Lewi yang pulang dari pembuangan ialah: Yesua dan Kadmiel (keturunan Hodewa) -74, Pemain musik di Rumah TUHAN (keturunan Asaf) -148, Penjaga gerbang di Rumah TUHAN (keturunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita dan Sobai) -138.
TMV: Berikut ialah keturunan puak Lewi yang kembali dari pembuangan: Yesua dan Kadmiel (keturunan Hodewa) -- 74; Pemain muzik di Rumah TUHAN (keturunan Asaf) -- 148; Penjaga pintu gerbang di Rumah TUHAN (keturunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, dan Sobai) -- 138
FAYH: "Inilah jumlah orang-orang Lewi: Dari keluarga Kadmiel, bani Hodewa, kaum Yesua 74 orang; Para penyanyi dari bani Asaf 148 orang. Para penunggu pintu gerbang: Dari bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, 138 orang.
ENDE: orang2 Levita kaum Jesjua', jakni kaum Kadmiel dan kaum Hodawja 74
Shellabear 1912: Maka orang-orang Lewi: bani Yesua dari pada Kadmiel yaitu dari pada bani Hodewa: tujuh puluh empat orang.
Leydekker Draft: Segala 'awrang Lejwij: benij Jejsjuwasz, deri pada KHadmi`ejl, deri pada benij Hawdewa, 'itulah tudjoh puloh 'ampat 'awrang.
AVB: Para bani Lewi: bani Yesua dan Kadmiel, daripada keturunan Hodewa, 74 orang.
TB ITL: Inilah orang-orang Lewi <03881>: bani <01121> Yesua <03442>, yakni bani Kadmiel <06934> dan bani <01121> Hodewa <01937>; tujuh puluh <07657> empat <0702> orang.
Jawa: Iki para wong Lewi: bani Yesua lan Kadmiel, lan bani Hodewa: pitung puluh papat.
Jawa 1994: (7:43-45) Kulawargané Lèwi sing teka saka pembuwangan yakuwi: Yésua lan Kadmièl (turuné Hodawa) -74; Para pemain musik ing Pedalemané Allah -148; Para tukang jaga gapurané Pedalemané Allah (turuné Salum, Atèr, Talmon, Akub, Hatika lan Sobai) -138;
Sunda: (7:43-45) Golongan-golongan urang Lewi anu marulang ti pangbuangan: Golongan Yesua jeung Kadmiel (turunan Hodawia) 74; Golongan tukang-tukang musik Bait Allah (turunan Asap) 148; Golongan tukang-tukang jaga Bait Allah (turunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Batita jeung Sobai) 138.
Madura: Kaom kalowarga Lewi se mole dhari pambuwangan: Yesuwa ban Kadmiyel (toronanna Hodewa) — 74; Kang-tokang tabbuna mosik e Padalemman Socce (toronanna Asaf) ~~ — ~~148; Panjagana labang saketheng e Padalemman Socce (toronanna Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita ban Sobai) — 138;
Bali: Palingsehan wong Lewi sane mawali saking paselongan inggih punika: Palingsehan Dane Yesua miwah Dane Kadmiel (katurunan Dane Hodawia), 74 diri. Juru kidung Perhyangan Agunge (inggih punika katurunan Dane Asap), 148 diri. Parajuru gebag Perhyangan Agunge (inggih punika katurunan Dane Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita miwah Dane Sobai), 138 diri.
Bugis: Appang kaluwargana Léwi iya lisué polé ri appalirengngé iyanaritu: Yésua sibawa Kadmiél (wija-wijanna Hodéwa) — 74; Pacculé musi’é ri Bolana PUWANGNGE (wija-wijanna Asaf) — 148; Panganrowang gerbangngé ri Bolana PUWANGNGE (wija-wijanna Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita sibawa Sobai) — 138;
Makasar: Golongang kaluargana Lewi ammotereka battu pa’rasangang pammelakkanga iamintu: Yesua siagang Kadmiel (turungang battu ri Hodewa) ~~– 74 tau; Pakarena musika ri Balla’Na Batara ri Yerusalem (turunganna Asaf) ~~– 148 tau; Pajaga pakke’bu’ lompona Balla’Na Batara ri Yerusalem (turunganna Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, siagang Sobai) ~~– 138 tau;
Toraja: Mintu’ to Lewi: Bati’na Yesua, iamotu bati’na Kadmiel sia bati’na Hodewa: pitungpulo nna’pa’.
Karo: Gelar-gelar terpuk kalak Lewi si mulih i bas pembuangen nari eme: Jesua ras Kadmiel (kesusuren Hodawia) -- 74 kalak; Pemain musik Rumah Pertoton (kesusuren Asap) -- 148 kalak; Pengawal Rumah Pertoton (kesusuren Sallum, Ater, Talmon, Akkup, Hatita ras Sobai) -- 138 kalak.;
Simalungun: Halak Levi: Ginompar ni si Jesua, ai ma si Kadmiel ampa anak ni si Hodeva, pitu puluh ompat halak.
Toba: Halak Lepi: Pinompar ni si Jesua dohot si Kadmiel sian pinompar ni si Hodapia pitupulu opat halak.
NETBible: The Levites: the descendants of Jeshua (through Kadmiel, through the line of Hodaviah), 74.
NASB: The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, of the sons of Hodevah, 74.
HCSB: The Levites included : Jeshua's descendants: of Kadmiel Hodevah's descendants 74
LEB: These Levites returned from exile: the descendants of Jeshua, that is, of Kadmiel and of Hodeiah–– 74
NIV: The Levites: the descendants of Jeshua (through Kadmiel through the line of Hodaviah) 74
ESV: The Levites: the sons of Jeshua, namely of Kadmiel of the sons of Hodevah, 74.
NRSV: The Levites: the descendants of Jeshua, namely of Kadmiel of the descendants of Hodevah, seventy-four.
REB: Levites: the lines of Jeshua and Kadmiel, of the house of Hodvah, seventy-four.
NKJV: The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, and of the sons of Hodevah, seventy–four.
KJV: The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, [and] of the children of Hodevah, seventy and four.
AMP: The Levites: the sons of Jeshua, namely of Kadmiel of the sons of Hodevah, 74.
NLT: "These are the Levites who returned from exile: The families of Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah), 74.
GNB: Clans of Levites who returned from exile: Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah) - 74; Temple musicians (descendants of Asaph) - 148; Temple guards (descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai) - 138
ERV: These are the people from the tribe of Levi: the descendants of Jeshua through Kadmiel through the family of Hodeiah #74
BBE: The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
MSG: Levitical families: Jeshua (sons of Kadmiel and of Hodaviah), 74.
CEV: Here is how many returned from the families of Levites: 74 descendants of Hodevah from the families of Jeshua and Kadmiel; 148 descendants of Asaph from the temple musicians; and 138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai from the temple guards.
CEVUK: Here is how many returned from the families of Levites: 74 descendants of Hodevah from the families of Jeshua and Kadmiel; 148 descendants of Asaph from the temple musicians; and 138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai from the temple guards.
GWV: These Levites returned from exile: the descendants of Jeshua, that is, of Kadmiel and of Hodeiah–– 74
NET [draft] ITL: The Levites <03881>: the descendants <01121> <01121> of Jeshua <03442> (through Kadmiel <06934>, through the line of Hodaviah <01937>), 74 <0702> <07657>.