Dual Panel1Maka <1161> aku menyatakan <1107> kepada kamu <5213>, hai saudara-saudaraku <80>, akan Injil <2098> yang <3739> aku beritakan <2097> kepada kamu <5213>, dan <2532> yang <3739> telah kamu terima <3880> itu, dan yang <3739> di dalamnya <1722> juga <2532> kamu berdiri tetap <2476>,
2dan <2532> olehnya <1223> juga <3739> kamu beroleh selamat <4982>, asal <1487> kamu berpegang teguh <2722> kepada perkataan <3056> yang kuberitakan <2097> kepada kamu, kecuali <1622> <1487> <3361> imanmu <4100> itu sia-sia <1500>.
3Karena <1063> pertama-tama <4413> kuserahkan <3860> kepada kamu <5213> barang <3739> yang telah kuterima <3880> juga, yaitu bahwa <3754> Kristus <5547> mati <599> itu karena <5228> dosa <266> kita <2257> setuju <2596> dengan nas Alkitab <1124>,
4dan <2532> Ia sudah <3754> dikuburkan <2290>, dan <2532> pada hari <2250> yang ketiga <5154> Ia sudah <3754> dibangkitkan <1453> pula setuju <2596> dengan nas Alkitab <1124>,
5dan <2532> Ia sudah <3754> kelihatan <3700> kepada Kefas <2786>, kemudian <1534> kepada kedua belas <1427> orang itu;
6kemudian <1899> daripada itu Ia kelihatan <3700> pula kepada saudara <80> lebih daripada <1883> lima ratus <4001> orang di dalam sekaligus <2178>, maka kebanyakan <4119> mereka itu lagi hidup <3306> hingga <2193> sekarang <737>, tetapi <1161> beberapa <5100> orang yang sudah meninggal <2837>.
7Kemudian <1899> Ia kelihatan <3700> kepada Yakub <2385>, kemudian <1534> pula kepada segala <3956> rasul <652>.
8Pada <1161> akhir <2078> sekali <3956> Ia kelihatan <3700> kepada aku juga <2504>, yang seperti <5619> anak guguran <1626>.
9Karena <1063> aku <1473> inilah <1510> yang terlebih hina <1646> di antara segala rasul <652> itu, sehingga <3739> tiada <3756> layak <2425> aku digelar <2564> rasul <652>, oleh sebab <1360> aku sudah menganiayakan <1377> sidang jemaat <1577> Allah <2316>.
10Tetapi oleh sebab anugerah <5485> Allah <2316> aku telah <3739> menjadi <1510> sebagai <4053> aku ada <1510> <4053>; dan <2532> anugerah-Nya <5485> kepadaku <1691> itu tidak <3756> menjadi <1096> sia-sia <2756>, melainkan <235> aku berlelah <2872> lebih daripada <4053> mereka <846> itu sekalian <3956>; tetapi <1161> bukannya <3756> aku <1473>, melainkan <235> anugerah <5485> Allah <2316> yang beserta <4862> dengan aku <1698>.
11Sebab <3767> itu, baik <1535> aku <1473>, baik <1535> mereka itu <1565>, sebagaimana <3779> kami beritakan <2784>, begitulah <3779> juga kamu telah percaya <4100>.
12Jikalau <1487> Kristus <5547> diberitakan <2784> orang, bahwa <3754> Ia sudah dibangkitkan <1453> dari <1537> antara orang mati <3498>, bagaimanakah <4459> beberapa <5100> orang di <1722> antara kamu <5213> boleh <5100> mengatakan <3004> bahwa <3754> tidak <3756> ada kebangkitan <386> orang mati <3498>?
13Tetapi <1161> jikalau <1487> tidak <3756> ada kebangkitan <386> orang mati <3498>, niscaya <3761> Kristus <5547> pun tiada <3756> dibangkitkan <1453>.
14Jikalau <1487> Kristus <5547> tiada <3756> dibangkitkan <1453>, sia-sialah <2756> pemberitaan <2782> kami <2257>, dan sia-sialah <2756> juga <2532> iman <4102> kamu.
15Dan <2532> lagi nyatalah <2147> kami saksi dusta <5575> dari hal Allah <2316>, sebab <3754> kami menyaksikan <3140> bersalahan tentang <2596> Allah <2316> bahwa <3754> Ia sudah membangkitkan <1453> Kristus <5547> yang <3739> tiada <3756> dibangkitkan-Nya <1453>, jikalau sungguh <1512> orang mati <3498> tiada <3756> dibangkitkan <1453>.
16Karena <1063> jikalau <1487> orang mati <3498> tiada <3756> dibangkitkan <1453>, niscaya <3761> Kristus <5547> pun sudah tiada dibangkitkan <1453>.
17Tetapi <1161> jikalau <1487> Kristus <5547> tiada <3756> dibangkitkan <1453>, sia-sialah <3152> iman <4102> kamu <5216>, dan lagi <2089> kamu tinggallah <1510> di <1722> dalam dosamu <266>.
18Demikian <686> juga <2532> segala orang yang telah mati <2837> di <1722> dalam Kristus <5547> itu pun telah binasa <622>.
19Jikalau <1487> di <1722> dalam kehidupan <2222> ini <3778> sahaja <3440> kita berharap <1679> kepada Kristus <5547>, maka kitalah <3440> yang terlebih malang <1652> daripada sekalian <3956> manusia <444>.
20Tetapi <1161> sesungguhnya <3570> Kristus <5547> sudah dibangkitkan <1453> dari <1537> antara orang mati <3498>, menjadi buah sulung <536> di antara segala orang yang sudah mati <2837>.
21Karena <1063> sedang <1894> maut <2288> itu diadakan <1223> oleh sebab seorang manusia <444>, begitu juga kebangkitan <386> dari antara orang mati <3498> itu diadakan <1223> oleh sebab seorang manusia <444>.
22Karena <1063> sama seperti <5618> di <1722> dalam Adam <76> mati <599> segala <3956> manusia, begitu <3779> juga <2532> di <1722> dalam Kristus <5547> sekaliannya <3956> akan dihidupkan <2227>.
23Tetapi <1161> masing-masing <1538> menurut <1722> peraturan gilirannya <5001>; adapun buah sulung <536> itulah Kristus <5547>, kemudian <1899> segala umat Kristus <5547> pada masa kedatangannya <3952> kelak.
24Kemudian <1534> tiba kesudahan <5056> itu, apabila <3752> diserahkannya <3860> kerajaan <932> itu kepada Allah <2316>, Bapa <3962>, setelah dilenyapkannya <2673> segala <3956> perintah <746>, dan <2532> segala <3956> kuasa <1849> memerintah, dan <2532> kuat kuasa <1411>.
25Karena <1063> tak <1163> dapat tiada Ia memerintah <936> menjadi raja, sehingga <891> Allah menaklukkan <5087> segala <3956> musuh <2190> di bawah <5259> kaki-Nya <4228>.
26Adapun musuh <2190> yang akhir <2078> sekali yang dilenyapkan <2673>, yaitu maut <2288>.
27Karena <1063> "segala sesuatu <3956> sudah ditaklukkan <5293> Allah ke bawah <5259> kaki-Nya <4228>." Tetapi <1161> apabila <3752> difirmankan-Nya <2036> bahwa <3754> segala sesuatu <3956> sudah ditaklukkan <5293>, maka nyatalah <1212> Ia <846>, yang menaklukkan <5293> segala sesuatu <3956> itu <3754>, terkecuali <1622>.
28Apabila <3752> segala sesuatu <3956> sudah ditaklukkan <5293> kepada-Nya <846> itu, maka pada masa <5119> itu Anak <5207> itu pun akan menaklukkan <5293> diri-Nya kepada Dia <846>, yang menaklukkan segala sesuatu <5293> <3956> kepada-Nya <846>, supaya <2443> Allah <2316> menjadi <1510> semuanya <3956> di <1722> dalam sekalian <3956>.
29Jikalau <1893> tiada demikian, apakah sebabnya <5101> orang mau <4160> dibaptiskan <907> karena <5228> orang mati <3498>? Jikalau <1487> langsung orang mati <3498> itu tiada <3756> dibangkitkan <1453>, apakah sebabnya <5101> orang dibaptiskan <907> juga <2532> karena <5228> orang <846> mati itu?
30Apakah <5101> sebabnya kita <2249> ini setiap <3956> waktu <5610> masuk ke dalam bahaya <2793>?
31Setiap-tiap <2596> hari <2250> aku menahan mati <599>, hai saudara-saudaraku <80>, demi kemegahanku <3513> dari hal kamu yang <3739> ada padaku <2192> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, Tuhan <2962> kita <2257>.
32Jikalau <1487> dengan peri <2596> manusia <444> sudahlah aku berlaga <2341> dengan binatang buas di <1722> Epesus <2181>, apakah <5101> faedahnya <3786> kepadaku <3427>? Jikalau <1487> orang mati <3498> tiada <3756> dibangkitkan <1453>, marilah kita makan <5315> dan <2532> minum <4095>, karena <1063> besok <839> kita mati <599>.
33Janganlah <3361> tersesat <4105>: Pergaulan <3657> yang jahat <2556> merusakkan <5351> kelakuan <2239> yang baik <5543>.
34Hendaklah kamu sadar <1594> dengan sepatutnya <1346> dan <2532> jangan <3361> berbuat dosa <264>; karena <1063> ada beberapa <5100> orang yang tiada mengenal <56> Allah <2316>. Aku mengatakan <2980> ini, supaya kamu <5213> berasa malu <1791>.
35Tetapi <235> ada orang akan berkata <2046>, "Peri <5100> bagaimanakah <4459> orang mati <3498> itu dibangkitkan <1453>? Dan <1161> dengan rupa <4169> tubuh <4983> semacam apakah mereka itu datang <2064>?"
36Hai orang bodoh <878>! Barang <3739> yang engkau <4771> ini taburkan <2227>, tiada <3756> diberi hidup sebelum <3361> mati <599>.
37Dan <2532> yang <3739> engkau tabur <4687> itu, bukannya <3756> engkau menabur <4687> tubuh <4983> yang boleh <1131> menjadi <1096>, melainkan <235> biji <2848> yang berkupas <5177>, barangkali gandum <4621> atau <2228> lain-lain <3062>.
38Tetapi <1161> Allah <2316> mengaruniai <1325> dia <846> suatu tubuh <4983> sebagaimana <2531> kehendak-Nya <2309>, dan <2532> kepada tiap-tiap <1538> jenis benih <4690> tubuhnya <4983> sendiri <2398>.
39Maka bukannya <3756> segala <3956> yang bernyawa <4561> itu sejenis <846>, melainkan <235> <3303> manusia <444> lain <243> jenis, binatang <2934> lain <243> jenis, burung <4421> lain <243> jenis, ikan <2486> lain <243> jenis.
40Dan <2532> adalah beberapa lembaga <4983> <2032> di langit, dan <2532> beberapa lembaga <1919> di bumi; tetapi <235> kemuliaan lembaga <1919> yang di langit itu lain, dan kemuliaan <1391> lembaga yang di bumi itu lain <2087>.
41Kemuliaan <1391> matahari <2246> lain <243>, dan <2532> kemuliaan <1391> bulan <4582> lain <243>, dan kemuliaan <1391> bintang-bintang <792> <792> lain <243>; karena <1063> suatu bintang <792> berbeda <1308> dengan <1722> bintang <792> yang lain tentang <792> kemuliaannya <1391>.
42Demikianlah <3779> juga <2532> kebangkitan <386> orang mati <3498>. Adalah ditaburkan <4687> dengan <1722> peri kebinasaan <5356>, dibangkitkan <1453> dengan <1722> peri tiada kebinasaan <861>;
43ditaburkan <4687> dengan <1722> kehinaan <819>, dibangkitkan <1453> dengan <1722> kemuliaan <1391>; ditaburkan <4687> dengan <1722> kelemahan <769>, dibangkitkan <1453> dengan <1722> kuasa <1411>;
44ditaburkan <4687> tubuh <4983> nafsani <5591>, dibangkitkan <1453> tubuh <4983> rohani <4152>. Jikalau <1487> ada <1510> tubuh <4983> nafsani <5591>, adalah <1510> juga <2532> tubuh rohani <4152>.
45Demikian <3779> juga <2532> ada tersurat <1125>: Bahwa manusia <444> yang pertama <4413>, yaitu Adam <76>, menjadi <1519> nyawa <5590> yang hidup <2198>. Maka Adam <76> yang akhir <2078> itu menjadi <1519> roh <4151> yang menghidupkan <2227>.
46Tetapi <235> bukan <3756> mula-mula <4412> menjadi yang rohani <4152>, melainkan <235> yang nafsani <5591>, kemudian <1899> yang rohani <4152> itu.
47Maka manusia <444> yang pertama <4413> itu berasal <1537> daripada bumi <1093>, yaitu tanah <5517>, manusia <444> yang kedua <1208> itu berasal dari <1537> surga <3772>.
48Maka sebagaimana <3634> yang daripada bumi <5517> itu, demikianlah <5108> juga <2532> segala orang yang daripada bumi <5517>. Dan <2532> sebagaimana <3634> yang dari surga <2032> itu, demikianlah <5108> juga <2532> segala yang dari surga <2032> asalnya.
49Dan <2532> sebagaimana <2531> kita memakai <5409> rupanya <1504> yang daripada bumi <5517> ini, demikianlah juga <2532> kita akan memakai <5409> rupanya <1504> yang daripada surga <2032> itu.
50Tetapi <1161> inilah <5124> kukatakan <5346>, hai saudara-saudaraku <80>, bahwa <3754> daging <4561> dan <2532> darah <129> tiada <3756> dapat <1410> mewarisi <2816> <3761> <861> <2816> kerajaan <932> Allah <2316>; dan <3761> keadaan yang akan binasa <5356> tiada mewarisi <861> <2816> <2816> keadaan yang tiada akan binasa.
51Ingatlah <2400>, aku menyatakan <3004> kepadamu <5213> suatu rahasia <3466>: Bahwa <3004> bukan <3756> sekalian <3956> kita ini akan mati <2837>, tetapi <1161> kita sekalian <3956> akan diubahkan <236>,
52di <1722> dalam sesaat <823>, di <1722> dalam sekejap <4493> mata <3788> pada <1722> <2078> bunyi sangkakala <4536> yang akhir <2078> <4537>; karena <1063> sangkakala <4537> akan berbunyi, dan <2532> segala orang mati <3498> akan dibangkitkan <1453> dengan keadaan yang tiada akan binasa <862>, dan <2532> kita <2249> ini akan diubahkan <236>.
53Karena <1063> tak <1163> dapat tiada keadaan <1063> <2349> yang akan binasa <5349> ini <5124> akan memakai <1746> keadaan <2349> yang tiada akan binasa, dan peri <861> yang akan mati <2349> ini <5124> tak dapat tiada akan memakai <1746> peri <110> yang tiada akan mati <2349>.
54Tetapi <1161> apabila <3752> keadaan <2349> yang akan binasa <2349> ini sudah memakai <2349> keadaan yang tiada akan binasa, dan peri yang akan mati <2349> ini <5124> sudah memakai <1746> peri <110> yang tiada akan mati, baharulah <5119> akan sampai <1096> kelak perkataan <3056> yang tersurat <1125> ini: Bahwa maut <2288> sudah ditelan <2666> di dalam <1519> kemenangan <3534>.
55Hai maut <2288>, di manakah <4226> kemenanganmu <3534>? Hai maut <2288>, di manakah <4226> sengatmu <2759>?
56Adapun <1161> sengat <2759> maut <2288> itulah dosa <266>, dan kuasa <1411> dosa <266> itulah Taurat <3551>;
57tetapi <1161> syukurlah <5485> kepada Allah <2316> yang mengaruniai <1325> kita <2254> kemenangan <3534> oleh sebab <1223> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>.
58Sebab <5620> itu, hai saudara-saudara <80> yang kukasihi <27>, hendaklah kamu tetap <1476> dengan tiada bergerak <277>, dan senantiasalah <4052> <3842> berusaha di <1722> dalam pekerjaan <2041> Tuhan <2962>, karena <3842> kamu mengetahui <1492>, bahwa <3754> usahamu <2873> tiada <3756> sia-sia <2756> di <1722> dalam Tuhan <2962>.