Dual Panel1Tatkala <3753> Yesus <2424> telah menyudahkan <5055> segala ucapan <3056> <5128> itu, berangkatlah <3332> Ia dari <575> tanah Galilea <1056>, lalu <2532> sampai <2064> ke <1519> jajahan <3725> tanah Yudea <2449> yang di seberang <4008> Sungai Yarden <2446>.
2Maka <2532> amatlah <190> banyak orang <3793> mengikut Dia <846>, lalu <2532> disembuhkan-Nya <2323> mereka <846> itu di sana <1563>.
3Maka <2532> datanglah <4334> orang Parisi <5330> kepada-Nya hendak mencobai <3985> Dia <846>, serta <2532> bertanya <3004> kepada-Nya, "Halalkah <1832> orang menceraikan <630> bininya <1135> karena <2596> tiap-tiap <3956> sebab <156>?"
4Maka <1161> jawab <611> Yesus, kata-Nya <2036>, "Tiadakah <3756> kamu membaca <314>, bahwa <3754> Ia yang menjadikan <2936> manusia pada mulanya <746> menjadikan <2338> <4160> laki-laki <730> dan <2532> perempuan <2338>,
5lalu <2532> berfirman: Karena sebab <2036> <1752> <5127> itu hendaklah orang <444> meninggalkan <2641> ibu <3384> bapanya <3962>, dan <2532> <2532> berdamping <5127> <444> <2853> dengan bininya <1135>; lalu <2532> keduanya <1417> itu menjadi <1510> <1519> sedarah-daging <4561>?
6Sehingga <5620> mereka itu bukannya lagi <3765> dua <1417> orang, melainkan <235> sedarah-daging <4561> adanya <1520>. Sebab <3767> itu, yang telah <3739> dijodohkan <4801> oleh Allah <2316>, janganlah <3361> diceraikan <5563> oleh manusia <444>."
7Maka kata <3004> mereka itu kepada-Nya <846>, "Kalau begitu, apakah <5101> sebabnya Musa <3475> menyuruh memberi <1325> surat talak <647> serta <2532> menceraikan <630> dia?"
8Maka kata <3004> Yesus <846> kepada mereka <846> itu, "Oleh sebab <3754> keras <4641> hatimu <5216> <5216> Musa <3475> meluluskan <4314> <2010> kamu <5213> menceraikan <630> binimu <1135>; tetapi <1161> pada mulanya <746> bukan <3756> demikian <3779> adanya.
9Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Barangsiapa <302> yang menceraikan <630> bininya, kecuali <1135> <3361> sebab <1909> hal zinah <4202>, lalu <2532> berbinikan <1060> orang lain <243>, ialah berzinah. Dan barangsiapa yang berbinikan perempuan yang sudah diceraikan demikian, ia pun berzinah <3429> juga."
10Maka kata <3004> murid-murid <3101> itu kepada-Nya <846>, "Jikalau <1487> demikian <3779> ini perihal <156> laki <444> dengan <3326> bini <1135>, tiada <3756> berfaedah <4851> kawin <1060>."
11Tetapi <1161> kata-Nya <2036> kepada mereka <846> itu, "Bukannya <3756> sekalian <3956> orang mengerti <5562> perkataan <3056> ini, hanyalah <235> orang-orang yang <3739> dikaruniakan <1325> sahaja.
12Karena <1063> ada <1510> orang kembiri <2135> yang <3748> lahir <1080> sedemikian <3779> daripada <1537> perut <2836> ibunya <3384>; dan <2532> ada <1510> lagi orang kembiri <2135> yang <3748> dikembirikan <2134> orang <444>; dan <2532> ada <1510> pula orang kembiri <2135> yang <3748> sudah mengembirikan <2134> dirinya <1438> sendiri sebab <1223> karena kerajaan <932> surga <3772>. Siapa yang dapat <1410> mengerti <5562> yang demikian, hendaklah ia mengerti <5562>."
13Tatkala <5119> itu adalah orang membawa <4374> kanak-kanak <3813> kepada Yesus, supaya <2443> Ia meletakkan <2007> tangan <5495> ke atasnya <846> dan <2532> mendoakan <4336>, tetapi <1161> murid-murid-Nya <3101> menengking <2008> orang itu.
14Tetapi <1161> kata <2036> Yesus <2424>, "Biarkanlah <863> kanak-kanak <3813> itu, jangan <3361> dilarangkan <2967> mereka <846> itu datang <2064> kepada-Ku <3165>, karena <1063> orang yang sama seperti inilah yang empunya <5108> <1510> kerajaan <932> surga <3772>."
15Maka <2532> Ia pun meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> ke atas kanak-kanak itu, kemudian berangkatlah <4198> Ia dari sana <1564>.
16Maka <2532> tiba-tiba <2400> datanglah <4334> seorang <1520> kepada-Nya <846>, serta berkata <2036>, "Ya Guru <1320>, kebajikan <18> apakah <5101> patut hamba perbuat <4160>, supaya <2443> beroleh <2192> hidup <2222> yang kekal <166>?"
17Maka <1161> kata <2036> Yesus kepadanya <846>, "Apakah <5101> sebabnya engkau <3165> bertanya <2065> kepada-Ku dari hal <4012> kebajikan <18>? Ada Satu <1520> Yang Baik <18>. Tetapi <1161> jikalau <1487> engkau mau <2309> masuk kepada <1519> <1525> hidup <2222>, turutlah <5083> hukum-hukum <1785> itu."
18Maka berkatalah <3004> ia kepada-Nya <846>, "Hukum manakah <4169> itu?" Maka <1161> kata <5346> Yesus <2424>, "Jangan <3756> engkau membunuh <5407>, jangan <3756> engkau berzinah <3431>, jangan <3756> engkau mencuri <2813>, jangan <3756> engkau menjadi saksi dusta <5576>.
19Hormatkanlah <5091> ibu <3384> bapamu <3962>, dan <2532> lagi: Hendaklah engkau mengasihi <25> sesamamu <4139> manusia seperti <5613> dirimu <4572> sendiri."
20Maka kata <3004> orang muda <3495> itu kepada-Nya <5023>, "Sekalian <3956> ini sudah hamba turut <5442>; apakah <5101> lagi <2089> kurang <5302> pada hamba?"
21Maka kata <5346> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Jikalau <1487> engkau hendak <2309> menjadi sempurna <5046> pergilah <5217> engkau, jualkan <4453> barang apa yang ada padamu <2192>, padamu <4675>, dan sedekahkanlah <5224> kepada <1325> orang miskin <4434>, maka <2532> engkau akan beroleh <2192> harta <2344> di <1722> surga <3772>; dan <2532> marilah <1204> mengikut <190> Aku <3427>."
22Tetapi <1161> apabila didengar <191> oleh orang muda <3495> perkataan <3056> ini <5126>, pergilah <565> ia dengan dukacitanya <3076>, karena <1063> ia berharta <2933> banyak <4183>.
23Maka <1161> kata <2036> Yesus <2424> kepada murid-murid-Nya <3101>, "Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, bahwa <3754> sukarlah <1423> seorang yang kaya <4145> masuk <1525> ke <1519> dalam kerajaan <932> surga <3772>.
24Dan <1161> lagi pula <3825> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Lebih mudahlah <2123> seekor unta <2574> masuk <1525> ke <1223> lubang <5168> jarum <4476> daripada <2228> seorang yang kaya <4145> masuk ke <1519> dalam kerajaan <932> Allah <2316>."
25Setelah didengar <191> oleh murid-murid <3101> itu yang demikian, tercenganglah <1605> mereka itu amat sangat <4970>, lalu katanya <3004>, "Kalau begitu <687>, siapakah <5101> akan beroleh <1410> selamat <4982>?"
26Maka sambil memandang <1689> mereka itu berkatalah <2036> Ia, "Kepada <3844> manusia <444> perkara <5124> ini mustahil <102>, tetapi <1161> kepada Allah <2316> tiada ada <1415> perkara <3956> yang mustahil <1415>."
27Lalu <5119> sahut <611> Petrus <4074> serta berkata <2036> kepada-Nya <846>, "Kami <2249> ini sudah meninggalkan <863> semuanya <3956> serta <2532> mengikut <190> Rabbi <4671>. Apakah <5101> kelak kami <2254> akan peroleh <1510>?"
28Maka <1161> kata <2036> Yesus <2424> kepada mereka <846> itu, "Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, bahwa <3754> pada <1722> masa kejadian <3824> alam yang baharu, apabila <3752> Anak <5207> manusia <444> kelak duduk <2523> di atas <1909> takhta <2362> kemuliaan-Nya <1391>, maka <2532> kamu <5210> ini <5210> pun, yang sudah mengikut <190> Aku <3427>, akan duduk <2521> juga di atas <1909> dua belas <1427> takhta <2362> serta menghakimkan <2919> dua belas <1427> suku <5443> bangsa bani Israel <2474>.
29Dan <2532> barangsiapa <3748> yang sudah meninggalkan <863> rumah <3614>, atau <2228> saudaranya <80> laki-laki, atau <2228> saudaranya yang perempuan <79>, atau <2228> bapanya <3962> atau <2228> ibunya <3384> atau <2228> anak-anaknya <5043>, atau <2228> tanahnya <68>, sebab karena <1752> nama-Ku <3686>, ia itu akan beroleh <2983> seratus kali ganda <4179>, serta <2532> mewarisi <2816> hidup <2222> yang kekal <166>.
30Tetapi <1161> banyak <4183> orang yang terdahulu <4413> akan menjadi yang terkemudian <2078>, dan <2532> orang yang terkemudian <2078> itu akan menjadi yang terdahulu <4413>."