Dual Panel1Beberapa orang Farisi <5330> dan <2532> Saduki datang <4334> kepada Yesus. Untuk menduga <3985> Yesus, mereka <846> meminta-Nya <1905> menunjukkan <1925> suatu tanda <4592> dari <1537> syurga <3772>. [<2532> <4523> <846>]
2Yesus menjawab <611>, “Ketika matahari masuk <3798>, kamu berkata <2036>, ‘Cuaca baik <2105>, kerana <1063> langit <3772> merah <4449>.’ [<1161> <846> <1096> <3004>]
3Pada waktu pagi <4404>, kamu berkata, ‘Cuaca buruk <5494> nanti, kerana <1063> langit <3772> merah <4449> mengancam.’ Munafik! Kamu dapat meramalkan <1252> cuaca dengan melihat tanda-tanda di langit <3772>, tetapi <1161> kamu tidak <3756> dapat <1410> memahami <1097> tanda-tanda <4592> zaman <2540> ini. [<2532> <4594> <4768> <3303> <4383>]
4Manusia zaman <1074> yang durjana <4190> dan <2532> tidak setia <3428> ini ingin melihat <1934> tanda mukjizat <4592>. Tetapi <2532> satu tanda <4592> pun tidak <3756> akan ditunjukkan <1325> kepadanya <846> kecuali <1487> tanda <4592> Nabi Yunus <2495>.” Setelah berkata demikian, Yesus <846> pun pergi <2641> dari situ. [<3361> <2532> <565>]
5Ketika para murid <3101> Yesus berperahu <2064> ke <1519> seberang <4008>, mereka terlupa <1950> membawa <2983> roti <740>. [<2532>]
6Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, “Berhati-hatilah <4337> dengan <575> ragi <2219> orang Farisi <5330> dan <2532> Saduki <4523>.” [<1161> <3708> <2532>]
7Mereka mula berkata-kata <1260> sesama <1722> sendiri <1438>, “Dia berkata <3004> begitu kerana <3754> kita tidak <3756> membawa <2983> roti <740>.” [<1161>]
8Yesus <2424> mengetahui <1097> apa yang <3588> dibincangkan mereka lalu Dia bertanya <2036>, “Mengapa <5101> kamu memperbincangkan <1260> hal tidak <3756> membawa <2192> roti <740>? Begitu tipis kepercayaanmu <3640>! [<1161> <1722> <1438> <3754>]
9Belum <3768> fahamkah <3539> kamu? Tidakkah kamu ingat <3421> bagaimana Aku membahagikan lima <4002> buku roti <740> antara lima ribu <4000> orang? Berapa <4214> bakul <2894> lebihan makanan yang kamu kumpulkan <2983>? [<3761> <2532>]
10Bagaimana pula dengan tujuh <2033> buku roti <740> yang <3588> Kubahagikan antara empat ribu <5070> orang? Berapa <4214> bakul <4711> lebihan makanan yang kamu kumpulkan <2983>? [<3761> <2532>]
11Mengapa <4459> kamu tidak <3756> mengerti <3539> bahawa <3754> Aku tidak <3756> bercakap <2036> tentang <4012> roti <740>. Berhati-hatilah <5213> dengan <575> ragi <2219> orang Farisi <5330> dan <2532> Saduki <4523>.” [<4337> <1161>]
12Barulah <5119> mereka faham <4920> bahawa <3754> maksud Yesus bukannya <3756> ragi <2219> penaik roti <740> tetapi <235> ajaran <1322> orang Farisi <5330> dan <2532> Saduki <4523>. [<2036> <4337> <575> <575>]
13Yesus <2424> pergi <2064> ke <1519> daerah <3313> berhampiran kota Kaisarea <2542> Filipi <5376>. Dia bertanya <2065> kepada murid-murid-Nya <3101>, “Menurut kata <3004> orang <444>, siapakah <5101> Anak <5207> Manusia <444> ini?” [<1161> <846> <3004> <1510>]
14Mereka menjawab, “Ada yang <3588> berkata <3004> Yohanes <2491> Pembaptis <910>; ada yang berkata Elia <2243>; ada pula yang berkata Yeremia <2408> atau <2228> nabi <4396> lain <2087>.” [<1161> <3303> <243> <1161> <1161> <1520>]
15Yesus bertanya <3004>, “Menurut kamu <5210>, siapakah <5101> Aku <1510> ini?” [<846> <1161> <3165> <3004>]
16Simon <4613> Petrus <4074> menjawab <611>, “Engkau <4771> ialah <1510> Kristus <5547>, Anak <5207> Allah <2316> Yang <3588> Hidup <2198>.” [<1161> <2036>]
17Yesus <2424> berkata <2036>, “Diberkatilah <3107> engkau, Simon <4613> anak Yunus <920>! Yang memberitahumu <601> bukannya <3756> manusia <4561> tetapi <235> Bapa-Ku <3962> di <1722> syurga <3772>. [<611> <1161> <846> <1510> <3754> <2532> <129> <4671> <3450>]
18Oleh itu ketahuilah <3754> engkau <4771> Petrus <4074>, batu yang kukuh, dengan asas batu <4073> pejal inilah <3778> akan Kubina <3618> jemaah-Ku <1577>. Alam maut <86> pun tidak <3756> dapat merobohkannya <2729>. [<2504> <1161> <4671> <3004> <1510> <2532> <1909> <3450> <2532> <4439> <846>]
19Aku akan memberikan <1325> kunci <2807> kerajaan <932> syurga <3772> kepadamu. Apa yang <3739> kamu ikat <1210> di <1909> dunia <1093> akan diikat <1210> juga di <1722> syurga <3772>. Apa yang <3739> kamu uraikan <3089> di <1909> dunia <1093> akan diuraikan <3089> juga di <1722> syurga <3772>.” [<4671> <2532> <1437> <1510> <2532> <1437> <1510>]
20Selepas itu <5119> dengan tegasnya Yesus melarang <2008> murid-murid-Nya <3101> memberitahu <2036> sesiapa <3367> bahawa <3754> Dia <846> Kristus <5547>. [<2443> <1510>]
21Sejak <575> itu <5119>, Yesus <2424> mula <756> berkata terus terang <1166> kepada murid-murid-Nya <3101> bahawa <3754> Dia harus <1163> pergi <565> ke <1519> Yerusalem <2414> dan <2532> menanggung banyak <4183> penderitaan <3958> daripada <575> pihak pemimpin <4245> <0> masyarakat, ketua <0> <4245> imam <749>, dan <2532> ahli Taurat <1122>. Dia akan dibunuh <615>, tetapi <2532> pada hari <2250> ketiga <5154> akan dibangkitkan <1453> semula. [<5547> <846> <846> <2532> <2532>]
22Petrus <4074> menarik <4355> Yesus <846> ke tepi lalu <756> menegur <2008> Dia <846>, “Tuhan <2962>, semoga Allah jauhi <2436> semua itu daripada-Mu <4671>! Semua itu tidak <3756> boleh berlaku kepada-Mu <5124>!” [<2532> <3004> <3361> <1510> <4671>]
23Yesus berpaling <4762> sambil berkata <2036> kepada Petrus <4074>, “Pergilah <5217> dari sini, Iblis <4567>! Engkau batu sandungan <4625> bagi-Ku <1700> kerana <3754> kamu tidak <3756> berfikir <5426> secara Allah <2316>, tetapi <235> secara manusia <444>!” [<1161> <3694> <3450> <1510>]
24Kemudian <5119> Yesus <2424> berkata <2036> kepada murid-murid-Nya <3101>, “Jika <1487> seseorang <5100> hendak <2309> mengikut-Ku <3694>, dia harus menyangkal <533> dirinya <1438>, memikul <142> salib <4716> dan <2532> mengikut-Ku <190>. [<846> <3450> <2064> <2532> <846> <3427>]
25Sesiapa yang <3739> mempertahankan <846> hidupnya <5590> akan kehilangan hidup <622>, dan <846> sesiapa <302> yang <3739> mengorbankan <622> hidupnya <5590> kerana-Ku <1752> akan memperoleh <2147> hidup. [<1063> <1437> <2309> <4982> <1161> <846> <1700> <846>]
26Apalah <5101> gunanya <5623> jika <1437> seseorang <444> memperoleh <2770> seluruh <3650> dunia <2889> tetapi <1161> kehilangan <2210> hidupnya <5590>? Apakah <5101> yang dapat diberinya <1325> sebagai ganti <465> untuk hidup <5590> itu? [<1063> <846> <2228> <444> <846>]
27Sudah hampir <3195> waktunya Anak <5207> Manusia <444> datang <2064> bersama <3326> para malaikat-Nya <32> dengan <1722> kemuliaan <1391> Bapa-Nya <3962>. Pada masa itu Dia akan memberikan balasan <591> kepada setiap orang <1538> menurut <2596> perbuatannya <4234>. [<1063> <846> <846> <2532> <5119> <846>]
28Sesungguhnya, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, beberapa orang <5100> di sini <5602> tidak <3756> akan menemui <1089> maut <2288> sebelum <2193> melihat <1492> Anak <5207> Manusia <444> datang <2064> sebagai Raja dalam <1722> Kerajaan-Nya <932>.” [<281> <3754> <1510> <2476> <3748> <3361> <302> <846>]