Dual Panel1Ketika Yesus sedang melangkah keluar <1607> dari <1537> Bait Suci <2411>, seorang <1520> murid-Nya <3101> berkata, “Guru <1320>, lihatlah <1492> batu <3037> dan <2532> bangunan <3619> yang <3588> luar biasa di sini!” [<2532> <846> <3004> <846> <846> <4217> <4217>]
2Yesus <2424> menjawab <2036>, “Adakah kamu melihat <991> bangunan <3619> yang <3588> hebat-hebat <3173> ini? Tiada <3756> <3361> seketul pun batunya <3037> <3037> akan tinggal <863> tersusun; semuanya akan dirobohkan <2647>.” [<2532> <846> <3778> <5602> <1909> <3739> <3756> <3361>]
3Ketika Dia duduk <2521> di <1519> atas Bukit <3735> Zaitun <1636> setentang <2713> dengan Bait Suci <2411>, murid-Nya Petrus <4074>, Yakobus <2385>, Yohanes <2491> dan <2532> Andreas <406> bertanya <1905> kepada-Nya <846> secara <2596> peribadi <2398>, [<2532> <846> <2532> <2532>]
4“Katakanlah <3004> kepada kami <2254>, bilakah <4219> hal-hal <5023> itu akan terjadi? Apakah <5101> tanda-tandanya <4592> semua <5023> ini akan <3195> terjadi seperti yang telah dikatakan?” [<1510> <2532> <3752> <4931> <3956>]
5Yesus <2424> mula <756> berkata <3004> kepada mereka <846>, “Awas <991>, jangan <3361> terperdaya <4105> oleh sesiapa <5100> pun! [<1161> <5209>]
6Ramai <4183> akan datang <2064> dengan <1909> nama-Ku <3686> dan berkata <3004>, ‘Akulah <1473> Dia.’ Mereka akan membuat ramai <4183> orang terperdaya <4105>. [<3450> <3754> <1510> <2532>]
7Apabila <3752> kamu mendengar <191> peperangan <4171> dan <2532> desas-desus <189> peperangan <4171>, jangan <3361> gentar <2360>; kerana hal-hal begitu harus <1163> terjadi <1096>, tetapi <235> belum <3768> sampai waktunya akhir <5056> zaman. [<1161>]
8Bangsa <1484> akan bangkit <1453> bertarung dengan bangsa <1484>, kerajaan <932> dengan kerajaan <932>. Gempa bumi <4578> akan berlaku <2596> di merata-rata <5117>, dan juga kebuluran <3042>. Segala ini cuma permulaan <746> kesakitan <5604> sebelum bersalin. [<1063> <1909> <2532> <1909> <1510> <1510> <5023>]
9Berhati-hatilah <991> tentang dirimu <1438>, kerana mereka akan mengheretmu <3860> ke <1519> hadapan majlis <4892> dan <2532> memukulmu <1194> di dalam <1519> saumaah <4864>. Kamu akan dibawa <2476> kepada pemerintah <2232> dan <2532> raja <935> kerana-Ku <1752>, untuk <1519> memberikan kesaksian <3142> kepada mereka <846>. [<1161> <5210> <5209> <2532> <1909> <1700>]
10Injil <2098> mesti <1163> disebarkan <2784> terlebih dahulu <4412> kepada <1519> semua <3956> bangsa <1484>. [<2532>]
11Apabila <3752> mereka menangkapmu <71> dan menyerahkanmu <3860> kepada pihak berkuasa, janganlah <3361> khuatir <4305> apa <5101> yang akan kamu katakan <2980>. Tetapi <235> apa yang <3739> diberitahu <1325> kepadamu <5213> pada <1722> waktu <5610> itu <1565>, tuturkanlah <2980>, kerana <1063> yang <3588> bertutur <2980> itu Roh <4151> Kudus <40>, bukanlah <3756> <1510> kamu <5210>. [<2532> <5209> <1437> <5124> <235>]
12Saudara <80> <80> akan berlaku khianat <3860> terhadap <1519> saudara, bapa <3962> terhadap <1881> anak <5043>, dan <2532> anak <5043> terhadap <1909> ibu bapa <1118>, lalu <2532> menyerahkan <2289> mereka <846> untuk dibunuh <2288>. [<2532> <2532>]
13Kamu akan dibenci <3404> oleh <5259> semua <3956> orang kerana <1223> nama-Ku <3686>. Tetapi <1161> sesiapa yang <3588> bertahan <5278> hingga ke <1519> akhir <5056> akan diselamatkan <4982>.” [<2532> <1510> <3450> <3778>]
14“Apabila <3752> kamu melihat <1492> ‘kekejian <946> yang <3588> membawa kebinasaan <2050>’ berdiri <2476> di tempat <3699> terlarang baginya (hendaklah <1163> para pembaca <314> memperhatikan ertinya <3539>) orang yang <3588> ada di <1722> Yudea <2449> mesti lari <5343> ke <1519> pergunungan <3735>. [<1161> <3756> <5119>]
15Orang yang <3588> di <1909> atas bumbung <1430> ketika itu janganlah <3361> turun <2597> atau <3366> masuk <1525> ke rumah <3614> untuk mengambil <142> apa-apa. [<5100> <1537> <846>]
16Yang <3588> di <1519> ladang <68> usahlah <3361> pulang <1994> mengambil <142> pakaian <2440>. [<2532> <1519> <3694> <846>]
17Malanglah <3759> ibu yang <3588> mengandung <1064> dan <2532> yang <3588> menyusui <2337> anak pada <1722> masa <2250> itu <1565>! [<1161> <1722> <2192>]
18Berdoalah <4336> semoga <2443> hal-hal itu tidak <3361> terjadi <1096> pada musim dingin <5494>. [<1161>]
19Pada masa <2250> itu <1565> akan berlaku kesengsaraan <2347> yang <3588> belum <3756> pernah berlaku <1096> sejak dunia <746> dicipta <2936> Allah <2316> hingga <2193> waktu itu dan <2532> tidak <3756> akan pernah berlaku <1096> lagi. [<1510> <1063> <3634> <5108> <575> <2937> <3739> <3568> <3361>]
20Kalaulah <1487> Tuhan <2962> tidak <3361> menyingkatkan <2856> masa <2250> itu, tiada <3756> seorang <302> pun akan selamat <4982>. Namun <235> demikian, demi <1223> umat pilihan <1588> yang <3739> dipilih-Nya <1586>, masa <2250> itu disingkatkan-Nya <2856>. [<2532> <3956> <4561>]
21Pada waktu itu <5119>, jika <1437> orang <5100> berkata <3004> kepadamu <5213>, ‘Lihat <1492>, Kristus <5547> ada di sini <5602>!’ atau ‘Lihat <1492>, Dia ada di sana <1563>!’ janganlah <3361> percaya <4100>; [<2532>]
22kerana <1063> beberapa kristus palsu <5580> dan <2532> nabi palsu <5578> akan muncul <1453> dan <2532> menunjukkan <1325> pelbagai tanda <4592> serta <2532> keajaiban <5059> untuk <4314> memperdaya <635> orang, kalau <1487> boleh <1415> termasuk umat pilihan <1588>.
23Berhati-hatilah <991>. Lihat, Aku telah memberitahumu <4280> <0> semua <3956> ini sebelum <0> <4280> terjadi. [<5210> <1161> <5213>]
24“Pada <1722> masa <2250> itu <1565>, selepas <3326> kesengsaraan <2347>, ‘Matahari <2246> akan dikelamkan <4654>, dan <2532> bulan <4582> tidak <3756> akan bersinar <5338> lagi; [<235> <1565> <1325> <846>]
25bintang-bintang <792> di <1537> langit <3772> akan gugur <4098>, dan <2532> kuasa-kuasa <1411> di <1722> langit <3772> akan digoncang <4531>.’ [<2532> <1510>]
26Kemudian <2532> mereka akan melihat <3700> Anak <5207> Manusia <444> datang <2064> dalam <1722> awan <3507> penuh dengan <3326> kekuasaan <1411> dan <2532> kemuliaan <1391> yang besar. [<5119> <4183>]
27Setelah itu <2532>, Dia akan menghantar <649> para malaikat-Nya <32> dan <2532> menghimpunkan <1996> umat pilihan-Nya <1588> dari <1537> empat <5064> mata angin <417>, dari <575> hujung <206> bumi <1093> ke <2193> hujung <206> langit <3772>.” [<5119> <846>]
28“Sekarang, kajilah <3129> ibarat <3850> daripada <575> pokok ara <4808>: Apabila <3752> dahan-dahannya <2798> sudah <2235> melembut <527> dan <2532> mula bertunas <1631> <5444>, kamu tahu <1097> musim panas <2330> hampir tiba <1451>. [<1161> <846> <1096> <3754> <1510>]
29Begitulah <3779> juga kamu <5210>. Apabila <3752> kamu melihat <1492> perkara-perkara <5023> ini, ketahuilah <1097> kamu bahawa <3754> waktunya hampir tiba <1451>, sudah di <1909> ambang pintu <2374>! [<2532> <1096> <1510>]
30Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, angkatan zaman <1074> ini tidak <3756> akan luput <3928> sebelum <3360> segalanya <3956> ini terjadi <1096>. [<3754> <3361> <3778> <3739> <5023>]
31Langit <3772> dan <2532> bumi <1093> akan lenyap <3928>, tetapi <1161> kata-kata-Ku <3056> tidak <3756> akan lenyap <3928>.” [<3450>]
32“Tetapi <1161> tentang <4012> hari <2250> atau <2228> waktunya <5610> tiada siapa <3762> yang <3588> tahu <1492> baik <3761> para malaikat <32> di <1722> syurga <3772> mahupun <3761> Anak <5207>. Hanya Bapa <3962> yang <3588> tahu. [<1565> <1487> <3361>]
33Berhati-hatilah <991>! Berjaga <69> dan berdoa! Kerana kamu tidak <3756> tahu <1492> bila <4219> saatnya <2540>. [<1063> <1510>]
34Umpama <5613> seorang <444> yang <3588> berpergian <590>: Dia meninggalkan <863> rumahnya <3614> dan <2532> memberikan <1325> kekuasaan <1849> kepada hamba-hambanya <1401>, setiap orang <1538> dengan tugasnya <2041> serta <2532> memerintahkan <1781> penjaga pintu <2377> supaya <2443> berjaga-jaga <1127>. [<846> <846> <846>]
35Oleh itu <3767>, berjaga-jagalah <1127>, kerana kamu tidak <3756> tahu <1492> bila <4219> tuan <2962> rumah <3614> akan pulang <2064> – pada waktu petang <3796>, atau <2228> tengah malam <3317>, ketika ayam berkokok <219>, atau <2228> pada waktu pagi <4404> – [<1063> <2228> <2228>]
36takut kalau-kalau dia datang <2064> tiba-tiba <1810> dan mendapatimu <2147> sedang tidur <2518>. [<3361> <5209>]
37Apa yang <3739> Kukatakan <3004> kepadamu <5213>, Kukatakan <3004> kepada semua <3956>: ‘Berjagalah <1127>!’” [<1161>]