Dual Panel1Awal-awal pagi <4404> lagi ketua-ketua imam <749> segera <2117> bermesyuarat <4824> dengan <3326> para tua-tua <4245>, ahli Taurat <1122> dan <2532> seluruh <3650> Majlis Agama <4892>. Kemudian mereka mengikat <1210> Yesus <2424>, membawa-Nya <667> pergi dan <2532> menyerahkan-Nya <3860> kepada Pilatus <4091>. [<2532> <4160> <2532>]
2Pilatus <4091> bertanya <1905> kepada-Nya <846>, “Adakah <3588> Engkau <4771> Raja <935> orang Yahudi <2453>?” Yesus menjawab <611>, “Begitulah seperti katamu <3004>.” [<2532> <1510> <1161> <846> <3004> <4771>]
3Kemudian <2532> ketua-ketua imam <749> melemparkan pelbagai <4183> tuduhan <2723> terhadap-Nya. [<846>]
4Pilatus <4091> bertanya <1905> lagi <3825> kepada-Nya <846>, “Tidakkah <3756> Engkau mahu menjawab <611> apa-apa <3762>? Lihat <1492> betapa banyaknya <4214> tuduhan <2723> mereka terhadap-Mu?” [<1161> <3004> <4675>]
5Tetapi <1161> Yesus <2424> masih tidak <3765> menjawab <611> sepatah <3762> pun, sehingga <5620> Pilatus <4091> kehairanan <2296>.
6Pada waktu perayaan <1859>, lazimnya Pilatus membebaskan <630> dari penjara <1198> seorang <1520> yang <3739> diminta <3868> oleh mereka. [<2596> <1161> <846>]
7Ada seorang bernama Barabas <912> yang <3588> dirantaikan <1210> bersama <3326> beberapa orang pemberontak <4955> lain. Mereka telah melakukan <4160> pembunuhan <5408> dalam pemberontakan <4714> itu. [<1510> <1161> <3004> <3748> <1722>]
8Orang ramai <3793> mula <756> berseru lantang meminta <154> Pilatus membebaskan seorang dari penjara seperti <2531> yang <3588> biasa dilakukannya <4160>. [<2532> <305> <846>]
9Pilatus <4091> bertanya <3004>, “Adakah <3588> kamu mahu <2309> aku membebaskan <630> kepadamu <5213> Raja <935> orang Yahudi <2453>?” [<1161> <611> <846>]
10oleh sebab dia tahu <1097> bahawa <3754> ketua-ketua imam <749> telah menyerahkan <3860> Yesus <846> kepadanya kerana iri hati <5355>. [<1063> <1223>]
11Tetapi <1161> ketua-ketua imam <749> menghasut <383> orang ramai <3793> supaya <2443> meminta Barabas <912> dibebaskan <630> kepada mereka. [<3123> <846>]
12Pilatus <4091> berkata <611> kepada mereka <846>, “Kalau begitu, apa <5101> yang <3588> kamu mahu kulakukan <4160> kepada Dia yang <3739> kamu panggil <3004> Raja <935> orang Yahudi <2453>?” [<1161> <3825> <3004> <3767>]
13Mereka berseru <2896> lagi <3825> dengan kuatnya, “Salibkan <4717> Dia <846>!” [<1161>]
14Kata <3004> Pilatus <4091> kepada mereka <846>, “Mengapa? Apakah <5101> kejahatan <2556> yang <3588> telah dilakukan-Nya <4160>?” Tetapi <1161> mereka semakin <4057> kuat berseru <2896>, “Salibkan <4717> Dia <846>!” [<1161> <1063>]
15Oleh itu, untuk memuaskan hati orang ramai <3793> itu, Pilatus <4091> membebaskan <630> Barabas <912> kepada mereka <846>. Setelah menyebat <5417> Yesus <2424>, dia menyerahkan-Nya <3860> untuk disalib <4717>. [<1161> <1014> <2425> <4160> <2532> <2443>]
16Kemudian para askar <4757> membawa-Nya <520> ke dewan istana <833> yang <3739> dipanggil Praetorium <4232>, lalu <2532> menghimpunkan <4779> seluruh <3650> pasukan tentera <4686> yang <3588> ada di situ. [<1161> <846> <2080> <1510>]
17Mereka mengenakan <1737> jubah ungu <4209> pada tubuh-Nya, dan <2532> membuat mahkota <4735> daripada duri <174> lalu meletakkannya di atas <4060> kepala-Nya. [<2532> <846> <846> <4120>]
18Kemudian <2532> mereka menyindir-Nya, “Daulat <782> Tuanku, Raja <935> orang Yahudi <2453>!” [<756> <846> <5463>]
19Mereka memukul <5180> kepala-Nya <2776> dengan mensiang <2563>, meludahi-Nya <1716>, kemudian <2532> tunduk <1119> menyembah-Nya <4352>. [<2532> <846> <2532> <846> <5087> <846>]
20Setelah mempermain-mainkan-Nya <1702>, mereka melucutkan <1562> jubah ungu <4209> itu dan <2532> mengenakan <1746> semula pakaian-Nya <2440>. Lalu <2532> mereka membawa-Nya <1806> untuk disalib <4717>. [<2532> <3753> <846> <846> <846> <846> <846> <2443> <846>]
21Ketika itu seorang <5100> yang bernama Simon <4613>, orang Kirene <2956>, bapa <3962> kepada Aleksander <223> dan <2532> Rufus <4504> sedang lalu <3855> di situ. Dia baru sahaja datang <2064> dari <575> luar bandar <68>. Kemudian mereka memaksanya <29> mengangkat <142> salib <4716> Yesus. [<2532> <2443> <846>]
22Mereka membawa-Nya <5342> ke <1909> tempat <5117> yang <3739> dipanggil Golgota <1115> (bermaksud <3177> Tempat <5117> Tengkorak <2898>). [<2532> <846> <1510>]
23Kemudian <2532> mereka memberi-Nya <1325> air anggur <3631> bercampur mir <4669> tetapi <1161> Dia enggan <3756> meminumnya <2983>. [<846> <3739>]
24Setelah mereka menyalib-Nya <4717>, mereka membahagikan <1266> pakaian-Nya <2440> antara mereka dengan membuang <906> undi <2819>. [<2532> <846> <2532> <846> <1909> <846> <5101> <5101> <142>]
25Mereka menyalib-Nya <4717> pada jam <5610> ketiga <5154>. [<1510> <1161> <2532> <846>]
26Tuduhan terhadap-Nya <846> tertulis <1923> <1924> di atas: Raja <935> orang Yahudi <2453>. [<2532> <1510> <156>]
27Mereka menyalib <4717> dua <1417> orang perompak <3027> bersama <4862> Yesus <846>, seorang <1520> di <1537> kanan <1188> dan <2532> seorang <1520> di <1537> kiri-Nya <2176>. [<2532> <846>]
28Dengan <2532> demikian terlaksanalah <4137> apa yang <3588> <0> tersurat dalam <0> <3588> Kitab Suci: “Dan <3004> Dia <2532> digolongkan <459> dengan <3326> penjahat.”
29Semua orang yang <3588> lalu <3899> di situ menggeleng-gelengkan <2795> kepala <2776> sambil mengejek <987> Yesus <846>. Mereka berkata <3004>, “Kamu mahu memusnahkan <2647> Bait Suci <3485> dan <2532> membinanya <3618> semula dalam <1722> tiga <5140> hari <2250>! [<2532> <846> <2532> <3758>]
30Sekarang turunlah <2597> dari <575> salib <4716> itu dan selamatkanlah <4982> diri-Mu <4572>!”
31Begitu <3668> jugalah <2532> ketua-ketua imam <749> dan ahli Taurat <1122> turut memperolok-olokkan <1702> Yesus. Mereka berkata <3004> sesama sendiri <240>, “Dia menyelamatkan <4982> orang, tetapi tidak <3756> dapat <1410> menyelamatkan <4982> diri-Nya sendiri <1438>! [<4314> <3326> <243>]
32Kiranya Kristus <5547> ini, Raja <935> Israel <2474>, turunlah <2597> dari <575> salib <4716>, supaya <2443> kami melihat <1492> dan <2532> percaya <4100> kepada-Nya!” Orang yang <3588> disalib <4957> bersama <4862> Yesus <846> pun mencela-Nya <3679>. [<3568> <2532> <846>]
33Pada jam <5610> keenam <1623> hingga <2193> jam <5610> kesembilan <1766>, seluruh <3650> negeri <1093> itu diselubungi <1096> kegelapan <4655>. [<2532> <1096> <1909>]
34Pada jam <5610> kesembilan <1766>, Yesus <2424> berseru <994> dengan suara <5456> yang lantang <3173>, “Eloi <1682>, Eloi, lama <1682> sabakhtani <2982>?” Ertinya <3177>, “Ya Allah-Ku <2316>, ya Allah-Ku <2316>, mengapa <5101> Kautinggalkan <1459> Aku <3165>?” [<2532> <4518> <3739> <1510> <3450> <3450> <1519>]
35Beberapa <5100> orang di situ mendengar <191> seruan itu dan berkata <3004>, “Dengarlah, Dia memanggil <5455> Elia <2243>.” [<2532> <3936> <1492>]
36Seorang <5100> daripada mereka berlari <5143> mengambil <1072> span <4699> lalu mencelupnya ke dalam air anggur masam <3690>. Kemudian <1161> dia mencucukkan <4060> span itu di hujung sebatang mensiang <2563> dan menawarkannya kepada Yesus untuk minum <4222>, sambil <846> berkata <3004>, “Kita menunggu, kalau-kalau <1492> Elia <2243> datang <2064> menurunkan-Nya dari salib <2507>.” [<863> <846>]
37Yesus <2424> berseru <863> dengan kuat <3173> lalu menghembuskan nafas terakhir <1606>. [<1161> <5456>]
38Sejurus kemudian <2532>, tirai <2665> di dalam Bait Suci <3485> terbelah <4977> dua <1417>, dari <575> atas <509> hingga <2193> ke bawah <2736>. [<1519>]
39Ketua tentera <2760> yang <3588> berdiri <3936> di <1537> hadapan <1727> salib itu melihat semua ini <1606> lalu berkata <2036>, “Benarlah <230> Dia Anak <5207> Allah <2316>!” [<1492> <1161> <846> <3754> <3779> <3778> <444> <1510>]
40Beberapa orang wanita <1135> menyaksikan <2334> segala-galanya dari <575> jauh <3113>. Antara <1722> mereka ialah Maria <3137> Magdalena <3094>, serta <2532> Maria <3137> ibu <3384> Yakobus <2385> Muda <3398> dan <2532> Yoses <2500>, serta <2532> Salome <4539>. [<1510> <1161> <2532> <3739> <2532>]
41Mereka wanita yang mengikut <190> dan <2532> <0> menolong <1247> Yesus <846> ketika <3753> Dia di <1722> Galilea <1056>. Ada ramai <4183> juga <0> <2532> wanita yang <3588> datang <4872> dengan Yesus <846> ke <1519> Yerusalem <2414>. [<3739> <1510> <846> <2532> <243>]
42Hari sudah <2235> lewat petang <3798>. Hari itu Hari Persediaan <3904>, iaitu sehari sebelum hari Sabat <4315>. [<2532> <1096> <1893> <1510> <3739> <1510>]
43Yusuf <2501> dari <575> Arimatea <707>, seorang ahli terkemuka <2158> Majlis Agama <1010> yang <3739> sedang menunggu <4327> kerajaan <932> Allah <2316>, datang <1525> lalu memberanikan <5111> hatinya menghadap <4314> Pilatus <4091> dan <2532> memohon <154> untuk mengambil jenazah <4983> Yesus <2424>. [<2064> <2532> <846> <1510>]
44Pilatus <4091> hairan <2296> mendengar Yesus sudah <2235> pun meninggal <2348> dunia, lalu <2532> memanggil <4341> ketua tentera <2760> dan bertanya <1905> sama ada <1487> Yesus sudah <2235> meninggal <599>. [<1161> <1487> <846>]
45Setelah mendengar <1097> laporan ketua tentera <2760> itu, dia pun <2532> menyerahkan <1433> jenazah <4430> Yesus kepada Yusuf <2501>. [<575>]
46Yusuf membeli <59> kain linen <4616> <4616> yang baik, menurunkan <2507> jenazah Yesus <846> dan <2532> mengafankannya <1750> dengan kain itu. Dia membaringkan <5087> jenazah itu di dalam <1722> sebuah makam <3418> yang <3739> telah digali <2998> di permukaan batu pejal <4073>, lalu <2532> menggulingkan <4351> sebuah batu <3037> besar menutup pintu <2374> makam <3419> itu. [<2532> <846> <1510> <1537> <1909>]
47Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> ibu Yoses <2500> memerhatikan <2334> tempat <4225> makam itu. [<1161> <5087>]