Dual Panel1Pada <1722> suatu hari <2250>, ketika orang <3793> tersangat ramai <4183> berhimpun dan <2532> kehabisan <3361> <2192> makanan <5315>, Yesus memanggil <4341> murid-murid-Nya <3101> lalu berkata <3004>, [<1565> <3825> <1510> <5101> <846>]
2“Aku berbelas kasihan <4697> kepada <1909> orang ramai <3793> ini <3754>, sudah <2235> <0> tiga <5140> hari <2250> mereka bersama-Ku <3427>, dan <2532> sekarang <0> <2235> mereka kehabisan <3756> <2192> makanan <5315>. [<4357> <5101>]
3Kalau <1437> Kusuruh mereka <846> pulang <630> dengan perut kosong <3523>, mereka <846> akan pengsan <1590> di <1722> tengah jalan <3598> kerana ada yang datang dari <575> jauh <3113>.” [<2532> <1519> <3624> <2532> <5100> <846> <1510>]
4Para murid <3101> Yesus menjawab <611>, “Di tempat terpencil <2047> ini, di mana hendak <1410> dicari roti <740> yang cukup untuk semua orang ini?” [<2532> <846> <846> <3754> <4159> <5128> <5100> <5602> <5526> <1909>]
5Yesus bertanya <2065> kepada mereka <846>, “Berapa banyakkah <4214> roti <740> yang <3588> ada <2192> padamu?” “Tujuh <2033> buku,” jawab <3004> mereka. [<2532> <1161>]
6Yesus menyuruh <3853> orang ramai <3793> itu duduk <377> di atas <1909> tanah <1093>. Dia mengambil <2983> tujuh <2033> buku roti <740> itu dan mengucap syukur <2168>. Setelah itu, Dia memecah-mecahkannya <2806> dan <2532> menghulurkannya <1325> kepada murid-murid-Nya <3101> untuk dihidangkan <3908>. Mereka pun <2532> memberikannya <3908> kepada orang ramai <3793>. [<2532> <2532> <846> <2443>]
7Mereka juga <2532> ada <2192> beberapa <3641> ekor ikan kecil <2485>. Setelah mengucap syukur <2127> atasnya, Yesus <846> menyuruh <2036> supaya ikan itu dibahagi-bahagikan <3908> juga. [<2532> <2532> <3778>]
8Mereka pun <2532> makan <5315> sehingga <2532> kenyang <5526>. Sisa lebihan <4051> makanan <2801> yang dikumpulkan <142> sebanyak tujuh <2033> bakul <4711> penuh. [<2532>]
9Bilangan mereka itu kira-kira <5613> empat ribu <5070> orang. Yesus pun <2532> menyuruh mereka <846> pulang <630>. [<1510> <1161>]
10Selepas itu <2532>, Yesus terus <2117> menaiki <1684> perahu <4143> bersama <3326> murid-murid-Nya <3101> pergi <2064> ke <1519> daerah <3313> Dalmanuta <1148>. [<1519> <846>]
11Beberapa orang Farisi <5330> datang <1831> kepada Yesus dan <2532> mula <756> bersoal jawab <4802> dengan-Nya. Untuk menduga-Nya <3985>, mereka meminta-Nya <2212> menunjukkan suatu tanda <4592> dari <575> syurga <3772>. [<2532> <846> <3844> <846> <846>]
12Yesus mengeluh <389> lalu menjawab <3004>, “Mengapakah <5101> orang zaman <1074> ini <3778> mencari <2212> suatu tanda ajaib <4592>? Sesungguhnya <281>, Aku berkata <3004> kepadamu, satu tanda <4592> pun tidak akan ditunjukkan <1325> kepada orang zaman <1074> ini <3778>.” [<2532> <4151> <846> <1487>]
13Yesus meninggalkan <863> mereka <846> dan <2532> kembali <1684> ke <1519> <0> perahu lalu ke <0> <1519> seberang <4008>. [<3825> <565>]
14Para murid Yesus terlupa <1950> membawa <2983> roti <740> yang mencukupi. Di dalam <1722> perahu <4143> itu cuma ada <2192> sebuku <1520> roti <740>. [<2532> <2532> <1487> <3361> <3756> <3326> <1438>]
15Yesus mengingatkan <1291> mereka <846>, “Berhati-hatilah <3708> dengan ragi <2219> orang Farisi <5330> dan <2532> ragi <2219> Herodes <2264>.” [<2532> <3004> <991> <575>]
16Kemudian <2532> <0> mereka membincangkannya <1260> satu sama lain <240> dan <0> <2532> berkata, “Dia berkata begitu kerana <3754> kita tidak <3756> membawa <2192> roti <740>.” [<4314>]
17Yesus mengetahui <1097> apa yang dibincangkan <1260> mereka <846> lalu Dia bertanya <3004> <0>, “Mengapa <5101> kamu memperbincangkan <0> <3004> hal tidak <3756> membawa <2192> roti <740>? Tidakkah <3768> kamu tahu <3539> dan <3761> faham <4920> lagi? Begitu tumpulkah <4456> hatimu <2588>? [<2532> <3754> <2192> <5216>]
18Kamu ada <2192> mata <3788>, tidakkah <3756> kamu melihat <991>? Kamu ada telinga <3775>, tidakkah <3756> kamu mendengar <191>? Tidakkah <3756> kamu ingat <3421> [<2532> <2192> <2532>]
19bagaimana Aku memecah-mecahkan <2806> lima <4002> buku roti <740> untuk <1519> lima ribu <4000> orang? Berapa <4214> bakul <2894> lebihan makanan <2801> yang <3588> kamu kumpulkan <142>?” “Dua belas <1427>,” jawab <3004> mereka <846>. [<3753> <4134>]
20“Dan apabila <3753> Aku memecah-mecahkan tujuh <2033> buku roti untuk <1519> empat ribu <5070> orang, berapa <4214> bakul <4711> lebihan makanan <2801> yang <3588> kamu kumpulkan <142>?” “Tujuh <2033>,” jawab <3004> mereka <846>. [<4138> <2532>]
21Lalu Yesus berkata <3004> kepada mereka <846>, “Kamu masih belum <3768> faham <4920> lagi?” [<2532>]
22Yesus dan <2532> murid-murid-Nya tiba <2064> di <1519> Betsaida <966>. Beberapa orang membawa <5342> seorang buta <5185> kepada Yesus dan <2532> memohon <3870> agar <2443> Dia <846> menyentuhnya <680>. [<2532> <846> <846>]
23Yesus memegang <1949> tangan <5495> orang buta <5185> itu lalu memimpinnya <1627> ke luar <1854> dari pekan <2968> itu. Yesus meludahi <4429> mata <3659> orang buta itu. Kemudian Dia meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> pada orang itu lalu bertanya <1905>, “Adakah <1487> kamu melihat <991> apa-apa <5100>?” [<2532> <846> <2532> <1519> <846> <846> <846>]
24Orang itu memandang <308> ke hadapan lalu berkata <3004>, “Aku nampak <991> orang <444>, rupa mereka seperti <5613> pokok <1186> berjalan <4043>.” [<2532> <3754> <3708>]
25Sekali lagi <3825> Yesus meletakkan <5087> tangan-Nya <5495> pada <1909> mata <3788> orang <846> itu. Setelah orang itu berusaha untuk melihat <1689>, kali ini penglihatannya cukup terang <1227> dan <2532> matanya telah sembuh <600>. [<1534> <2532> <2532> <5081> <537>]
26Yesus pun <2532> menyuruhnya <649> pulang sambil berkata <3004>, “Jangan <3366> masuk <1525> lagi ke <1519> pekan <2968> itu.” [<846> <1519> <3624> <846>]
27Setelah itu, Yesus <2424> dan <2532> murid-murid-Nya <3101> <3101> pergi <1831> ke <1519> pekan-pekan <2968> di sekitar Kaisarea <2542> Filipi <5376>. Di tengah jalan <3598> Yesus bertanya <1905> kepada mereka <846>, “Menurut orang <444>, Aku <3165> ini siapa <5101>?” [<2532> <846> <2532> <1722> <3004> <846> <3004> <1510>]
28Mereka menjawab <3004>, “Ada yang <3588> <0> berkata <3004> <0>, Yohanes <2491> Pembaptis <910>; yang lain <243> berkata <3004> <0>, Elia <2243>; ada pula <243> yang <0> <3588> berkata <0> <3004>, seorang <1520> daripada nabi <4396>.” [<1161> <846> <3754> <2532> <1161> <3754>]
29“Tetapi menurut kamu <5210>, Aku <3165> ini siapa <3588>?” tanya <1905> Yesus. Petrus <4074> menjawab <611>, “Engkau <4771> ialah <1510> Kristus <5547>.” [<2532> <846> <846> <1161> <5101> <3004> <1510> <3004> <846>]
30Dengan tegasnya Yesus melarang <2008> mereka <846> memberitahu <3004> sesiapa <3367> pun <2532> tentang <4012> diri-Nya <846>. [<2443>]
31Kemudian Yesus mula <756> mengajar <1321> mereka <846> bahawa <3754> Anak <5207> Manusia <444> harus <1163> banyak <4183> menanggung kesengsaraan <3958> serta <2532> ditolak <593> oleh <5259> para pemimpin masyarakat <4245>, ketua imam <749> dan <2532> ahli Taurat <1122>. Dia akan dibunuh <615>, tetapi <2532> tiga <5140> hari <2250> kemudian <3326>, Dia akan bangkit <450> semula. [<2532> <2532> <2532>]
32Yesus mengatakan <2980> perkara ini dengan terus terang <3954>. Oleh itu <2532>, Petrus <4074> menarik <4355> Yesus <846> ke tepi lalu <756> menegur <2008> Dia <846>. [<2532> <3056>]
33Yesus berpaling <1994> memandang <1492> murid-murid-Nya <3101> lalu menegur <2008> Petrus <4074>, “Pergilah <5217> dari sini, Iblis <4567>! Kamu tidak <3756> berfikir <5426> secara Allah <2316>, tetapi <235> secara manusia <444>.” [<1161> <2532> <846> <2532> <3004> <3694> <3450> <3754>]
34Setelah itu, Yesus memanggil <4341> murid-murid-Nya <3101> dan <2532> orang ramai <3793> di situ lalu berkata <2036> kepada mereka <846>, “Jika <1487> seseorang <5100> hendak <2309> mengikut-Ku <3694>, dia harus menyangkal <533> dirinya <1438>, memikul <142> salib <4716> dan <2532> mengikut-Ku <190>. [<4862> <846> <3450> <2064> <2532> <846> <3427>]
35Sesiapa <3739> yang mempertahankan <4982> hidupnya <5590>, akan kehilangan <622> hidupnya. Tetapi <1161> sesiapa <3739> yang <302> mengorbankan <622> hidup <5590> untuk-Ku <1752> <1700> dan <2532> untuk Injil <2098>, akan menyelamatkan <4982> hidupnya itu. [<1063> <1437> <2309> <1438> <846> <846> <846>]
36Apa <5101> gunanya <5623> jika seseorang <444> memiliki <2770> seluruh <3650> dunia <2889> tetapi kehilangan <2210> hidupnya <5590>? [<1063> <2532> <846>]
37Dapatkah <5101> hidup <5590> itu ditukar <465> dengan <3588> apa pun? [<1063> <1325> <444> <846>]
38Jika seseorang <1437> malu <1870> mengakui Aku <3165> dan <2532> perkataan-Ku <3056> dalam <1722> kalangan angkatan <1074> yang <3588> cabul <3428> dan <2532> berdosa <268> ini, Anak <5207> Manusia <444> juga akan malu <1870> mengakuinya ketika <3752> Dia datang <2064> dalam <1722> kemuliaan <1391> Bapa-Nya <3962> diiringi <3326> para malaikat <32> suci <40>.” [<3739> <1063> <1699> <3778> <2532> <846> <846>]