Dual Panel1Pada <1722> suatu <1520> hari <2250>, ketika Yesus sedang mengajar <1321> orang banyak <2992> di <1722> Bait Allah <2411> dan <2532> memberitakan Injil <2097>, imam-imam kepala <749> dan <2532> ahli-ahli Taurat <1122> bersama <4862> dengan <3588> tua-tua <4245> datang <2186> kepada-Nya. [<2532> <1096> <846>]
2Mereka berkata <3004> kepada-Nya <4314> <846>, "Katakanlah <2036> kepada kami <2254> dengan <1722> kuasa <1849> apakah <4169> Engkau <4671> melakukan <4160> hal-hal ini <5023>? Atau, siapakah <5101> yang <3588> memberi-Mu <1325> kuasa <1849> ini <3778>?" [<2532> <3004> <2228> <1510>]
3Jawab <611> Yesus kepada <4314> mereka <846>, "Aku <2504> juga akan menanyakan <2065> sebuah pertanyaan <3056> kepadamu <2532>. Jawablah <2036> Aku <3427>, [<1161> <2036> <5209>]
4dari manakah asal baptisan <908> Yohanes <2491>? Dari <1537> surga <3772> atau <2228> dari <1537> manusia <444>?" [<1510>]
5Mereka merundingkan <4817> hal itu di antara <4314> mereka <1438> dengan berkata <3004>, "Jika <1437> kita menjawab <2036>, 'Dari <1537> surga <3772>,' Ia akan berkata <2046>, 'Kalau begitu <1223>, mengapa <5101> kamu tidak <3756> percaya <4100> kepada Yohanes <846>?' [<1161> <3754>]
6Akan tetapi <1161>, jika <1437> kita berkata <2036>, 'Dari <1537> manusia <444>,' semua <537> orang <2992> akan merajam <2642> kita <2248> sampai mati karena <1063> mereka yakin <3982> bahwa Yohanes <2491> adalah <1510> seorang nabi <4396>." [<1510>]
7Jadi <2532>, mereka pun menjawab <611> bahwa mereka tidak <3361> tahu <1492> dari mana <4159> baptisan itu berasal.
8Kemudian <2532>, Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, "Kalau begitu, Aku <1473> juga tidak <3761> akan memberitahumu <3004> <5213> dengan <1722> kuasa <1849> apakah <4169> Aku melakukan <4160> hal-hal ini <5023>."
9Lalu <1161>, Yesus menceritakan <3004> perumpamaan <3850> ini <3778> kepada <4314> orang banyak <2992>, "Ada seseorang <444> yang menanami <5452> sebuah kebun anggur <290> lalu <2532> menyewakannya <1554> kepada beberapa petani <1092>, dan <2532> pergi ke negeri yang jauh <589> untuk waktu <5550> yang lama <2425>. [<756> <846>]
10Ketika musim <2540> panen tiba, ia menyuruh <649> seorang pelayannya <1401> pergi kepada <4314> petani-petani <1092> itu supaya <2443> mereka memberikan <1325> kepadanya <846> sebagian dari <575> hasil <2590> kebun anggur <290> itu. Akan tetapi <1161>, para petani <1092> itu memukuli <1194> pelayan tersebut dan <846> mengusirnya pergi <1821> dengan tangan hampa <2756>. [<2532>]
11Dan <2532> dia pun mengirim <3992> pelayan <1401> yang lain <2087>, tetapi <1161> petani-petani <2548> <0> itu juga <0> <2548> memukul <1194> pelayan tersebut dan <2532> memperlakukannya dengan hina <818>, lalu mengusirnya pergi <1821> dengan tangan hampa <2756>. [<4369>]
12Lalu <2532>, pemilik kebun anggur itu mengutus <3992> pelayan yang ketiga <5154> kepada para petani itu, tetapi <1161> petani-petani itu juga <2532> melukai <5135> pelayan yang satu ini <5126> dan mengusirnya keluar <1544>. [<4369>]
13Pemilik <2962> kebun <290> itu pun berkata <2036>, 'Apa <5101> yang harus aku lakukan <4160>? Aku akan mengirim <3992> anakku <5207> yang <3588> kukasihi <27>, mungkin <2481> mereka akan menghormatinya <1788>.' [<1161> <3450> <5126>]
14Ketika para petani <1092> itu melihat <1492> anak pemilik kebun <846>, mereka berunding <1260> satu sama lain <240>, 'Ia adalah <1510> ahli waris <2818> pemilik kebun anggur ini, ayo kita bunuh <615> dia <846> supaya <2443> warisannya <2817> menjadi <1096> milik kita <2257>!' [<1161> <4314> <3004> <3778>]
15Kemudian <2532>, mereka pun melemparkan <1544> anak itu <846> ke luar <1854> dari kebun anggur <290> dan membunuhnya <615>. Lalu <3767>, apa <5101> yang akan dilakukan <4160> oleh pemilik <2962> kebun anggur <290> itu kepada mereka <846>?
16Ia akan datang <2064> dan <2532> membinasakan <622> petani-petani <1092> itu <5128>, lalu <2532> menyewakan <1325> kebunnya <290> kepada orang lain <243>." Ketika orang banyak mendengar <191> perumpamaan ini, mereka berkata <3004>, "Janganlah <3361> hal ini sampai terjadi <1096>!" [<1161>]
17Akan tetapi <1161>, Yesus memandang <1689> mereka <846> dan berkata <2036>, "Kalau begitu <3767>, apakah <5101> arti ayat ini <5124>: 'Batu <3037> yang <3739> dibuang <593> oleh tukang bangunan <3618> telah menjadi <1096> Batu <2776> penjuru <1137>'? [<1510> <1125> <3778> <1519>]
18Setiap orang <3956> yang <3588> jatuh <4098> ke atas <1909> batu <3037> itu <1565> akan hancur <4917> berkeping-keping dan siapa <3739> pun <302> yang ditimpa <4098> batu itu akan remuk <3039>!" [<1909> <1161> <846>]
19Ketika ahli-ahli Taurat <1122> dan <2532> para imam kepala <749> menyadari <1097> bahwa <3754> perumpamaan <3850> itu berbicara <2036> tentang <4314> mereka <846>, mereka ingin <2212> menangkap <1911> <5495> Yesus <846> saat <5610> itu juga <2532>. Akan tetapi, mereka takut <5399> kepada orang banyak <2992>. [<2532> <1909> <846> <1722> <1063> <3778>]
20Kemudian <2532>, para ahli Taurat mengawasi <3906> Yesus dan mengirim <649> beberapa orang mata-mata <1455> yang pura-pura <5271> tulus <1342> supaya <2443> mereka dapat menjebak <1949> Yesus <846> dengan pertanyaan <3056> supaya <5620> mereka bisa menangkap-Nya menggunakan perkataan-Nya sendiri dan menyerahkan <3860> Dia <846> ke dalam kuasa <746> dan <2532> wewenang <1849> gubernur <2232>. [<1438> <1510>]
21Orang-orang suruhan itu pun bertanya <1905> kepada Yesus <846>, "Guru <1320>, kami tahu <1492> bahwa <3754> Engkau mengatakan <3004> dan <2532> mengajarkan <1321> yang benar <3723>. Engkau juga <2532> tidak <3756> membeda-bedakan <2983> orang <4383>, tetapi <235> mengajarkan <1321> jalan <3598> Allah <2316> dalam kebenaran <225>. [<2532> <3004> <1909>]
22Apakah kami <2248> diperbolehkan <1832> membayar <1325> pajak <5411> kepada Kaisar <2541> atau <2228> tidak <3756>?"
23Akan tetapi <1161>, Yesus <846> mengetahui <2657> kelicikan <3834> mereka dan berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>,
24"Coba tunjukkan <1166> kepada-Ku <3427> sekeping dinar <1220>. Gambar <1504> dan <2532> tulisan <1923> siapakah <5101> yang terdapat <2192> pada uang itu?" Jawab <3004> mereka, "Gambar dan <1161> tulisan Kaisar <2541>."
25Maka <1161>, Yesus berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>, "Kalau begitu <5106>, berikanlah <591> kepada Kaisar <2541> apa <3588> yang menjadi milik Kaisar <2541>, dan <2532> berikanlah kepada Allah <2316> apa yang <3588> menjadi milik Allah <2316>."
26Dengan demikian, orang-orang itu tidak <3756> bisa <2480> menjebak <1949> Yesus dengan perkataan-Nya <4487> sendiri di depan <1726> orang banyak <2992>; mereka heran <2296> atas <1909> jawaban-Nya <612> <846> dan terdiam <4601>. [<2532> <2532>]
27Kemudian, datanglah <4334> kepada Yesus beberapa orang <5100> Saduki <4523>, yaitu golongan yang tidak <3361> memercayai <3004> adanya kebangkitan <386>, dan bertanya <1905> kepada-Nya <846>, [<1161> <1510>]
28"Guru <1320>, Musa <3475> menuliskan <1125> bagi kita <2254>, jika <1437> seorang laki-laki <5100> meninggal <599>, sedangkan ia mempunyai <2192> istri <1135> dan <2532> tidak ada anak <815>, saudara laki-lakinya <80> harus menikahi <2983> janda <1135> saudaranya <80> itu dan <2532> membangkitkan <1817> keturunan <4690> baginya. [<3004> <80> <3778> <1510> <2443> <846> <846>]
29Begini <3767>, ada <1510> tujuh <2033> orang bersaudara <80>. Saudara yang <3588> pertama <4413> menikah <2983> <1135>, tetapi meninggal <599> tanpa anak <815>. [<2532>]
30Kemudian <2532>, saudara yang <3588> kedua <1208> menikahi perempuan itu dan meninggal juga tanpa mempunyai anak.
31Lalu <2532>, saudara yang <3588> ketiga <5154> menikahi <2983> perempuan itu <846> dan hal ini <5615> terjadi sampai saudara yang ketujuh <2033>, tetapi mereka semua meninggal <599> tanpa mempunyai anak <5043>. [<1161> <2532> <3756> <2641> <2532>]
32Pada akhirnya <5305>, perempuan <1135> itu juga meninggal <599>. [<2532>]
33Oleh karena itu <3767>, pada <1722> hari penghakiman <386>, siapakah <5101> yang akan menjadi suami <1096> dari <3588> perempuan <1135> <1135> itu karena <1063> ketujuh <2033> bersaudara itu <846> telah menikahinya <2192> <1135>?" [<846>]
34Jawab <2036> Yesus <2424> kepada mereka <846>, "Orang-orang <5207> pada zaman <165> ini <5127> menikah <1060> dan <2532> dinikahkan <1061>, [<2532>]
35tetapi <1161> orang-orang yang dianggap pantas <2661> untuk mendapat <3588> bagian dalam dunia <165> yang akan datang <5177>, dan <2532> dalam kebangkitan <386> dari <1537> antara orang mati <3498>, tidak <3777> akan menikah <1060> dan <3777> dinikahkan <1061>. [<1565>]
36Mereka tidak <3761> bisa <1410> mati <599> lagi <2089> karena <1063> mereka sama dengan para malaikat <2465>. Mereka adalah <1510> anak-anak <5207> Allah <2316> karena mereka sudah <1510> dibangkitkan <386> dari <3588> kematian. [<1063> <1510> <2532> <5207>]
37Musa <3475> bahkan <2532> telah menunjukkan tentang kebangkitan <1453> orang-orang mati <3498> dalam bagian yang mencatat <3377> tentang <1909> semak <942> duri yang terbakar. Dalam bagian itu, Tuhan <2962> disebut <3004> sebagai <5613> 'Allah <2316> Abraham <11>, Allah <2316> Ishak <2464>, dan <2532> Allah <2316> Yakub <2384>.' [<3754> <1161> <2532>]
38Ia bukan <3756> Allah <2316> orang mati <3498> tetapi <1161> Allah orang yang hidup <2198>, karena semua orang <3956> hidup <2198> di hadapan-Nya <846>. [<1510> <235> <1063>]
39Setelah itu <1161>, beberapa <5100> ahli Taurat <1122> berkata <3004>, "Guru <1320>, jawaban-Mu <611> tepat <2573>." [<2036>]
40Dan, tidak ada lagi <3765> orang yang berani <5111> mengajukan pertanyaan <1905> kepada-Nya <846>. [<1063> <3762>]
41Kemudian, Yesus berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>, "Bagaimana <4459> bisa orang-orang berkata <3004> bahwa <3588> Kristus <5547> adalah <1510> Anak <5207> Daud <1138>? [<1161>]
42Padahal dalam <1722> kitab <976> Mazmur <5568>, Daud <1138> sendiri berkata <3004>, 'Tuhan <2962> Allah berkata kepada Tuanku <2962>, "Duduklah <2521> di sebelah <1537> kanan-Ku <1188> <3450>, [<846> <1063> <2036> <3450>]
43sampai <2193> Aku menempatkan <5087> musuh-musuh-Mu <2190> <4675> di bawah <5286> kaki-Mu <4228> <4675>."' [<302>]
44Jika Daud <1138> menyebut <2564> Kristus <846> sebagai 'Tuan <2962>,' bagaimana mungkin <4459> Kristus <846> adalah <1510> anak <5207> Daud?" [<3767> <2532>]
45Ketika orang banyak <2992> mendengarkan <191>, Yesus berkata <2036> kepada murid-murid-Nya <3101>, [<1161> <3956>]
46"Berhati-hatilah <4337> terhadap <575> ahli-ahli Taurat <1122> yang <3588> suka <2309> berjalan-jalan <4043> memakai <1722> jubah panjang <4749>, senang dihormati <783> orang di <1722> pasar <58>, yang suka <5368> duduk di tempat tertinggi <4410> di <1722> sinagoge-sinagoge <4864>, dan <2532> di tempat terhormat <4411> di <1722> pesta-pesta <1173>. [<2532> <2532>]
47Mereka merampas <2719> rumah-rumah <3614> para janda <5503> dan <2532> berdoa <4336> panjang-panjang <3117> supaya dilihat <4392> orang. Orang-orang seperti ini <3778> pasti akan menerima <2983> hukuman <2917> yang lebih <4053> berat." [<3739>]