Dual Panel1Setelah <3326> itu <5023>, Yesus <2424> menyeberangi <565> <4008> danau <2281> Galilea <1056>, yaitu <3588> danau Tiberias <5085>.
2Banyak <4183> orang <3793> mengikuti <190> Dia <846> karena <3754> mereka melihat <2334> tanda-tanda ajaib <4592> yang <3739> Ia lakukan <4160> terhadap <1909> orang-orang sakit <770>. [<1161>]
3Kemudian, Yesus <2424> naik <424> ke atas <1519> bukit <3735> dan <2532> duduk <2521> di sana <1563> bersama <3326> murid-murid-Nya <3101> <846>. [<1161>]
4Saat itu, perayaan <1859> Paskah <3957> orang Yahudi <2453> sudah dekat <1451>. [<1510> <1161>]
5Sambil <3767> memandang <1869> <3788> ke sekeliling-Nya dan <2532> melihat <2300> orang <4183> banyak <3793> datang <2064> kepada-Nya <4314> <846>, Yesus <2424> berkata <3004> kepada <4314> Filipus <5376>, "Di manakah <4159> kita dapat membeli <59> roti <740> supaya <2443> orang-orang itu <3778> dapat makan <5315>?" [<3754>]
6Yesus mengatakan <3004> hal itu <5124> untuk menguji <3985> Filipus karena <1063> sebenarnya Ia sendiri <846> tahu <1492> apa <5101> yang akan <3195> Ia lakukan <4160>. [<1161> <846>]
7Filipus <5376> menjawab <611>, "Roti <740> seharga 200 <1250> dinar <1220> tidak <3756> akan cukup <714> untuk <2443> mereka <846>, sekalipun masing-masing <1538> hanya mendapat <2983> sepotong kecil <1024> saja." [<846>]
8Salah seorang <1520> murid-Nya <3101> <846>, yaitu Andreas <406>, saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074>, berkata <3004> kepada Yesus <846>, [<1537>]
9"Di sini <5602> ada <1510> seorang anak <3808> yang <3739> mempunyai <2192> lima <4002> roti <740> jelai <2916> dan <2532> dua <1417> ikan <3795>, tetapi <235> apa <5101> artinya <1510> itu untuk <1519> orang sebanyak ini <5118>?" [<5023>]
10Yesus <2424> berkata <2036>, "Suruhlah <4160> semua orang <444> untuk duduk <377>." Di <1722> tempat <5117> itu banyak <4183> rumput <5528>, jadi <3767> orang-orang itu duduk <377> kira-kira <5613> lima ribu <4000> laki-laki <435> jumlahnya <706>. [<1510> <1161>]
11Kemudian <3767>, Yesus <2424> mengambil <2983> roti-roti <740> itu dan <2532> setelah mengucap syukur <2168>, Ia membagikan <1239> roti-roti itu kepada mereka yang <3588> duduk <345>; demikian <3668> juga <2532> dilakukan-Nya terhadap <1537> ikan-ikan <3795> itu sebanyak <3745> yang mereka inginkan <2309>.
12Ketika <1161> semua orang sudah kenyang <1705>, Yesus berkata <3004> kepada <3588> murid-murid-Nya <3101> <846>, "Kumpulkanlah <4863> potongan-potongan <2801> yang tersisa <4052> supaya <2443> tidak <3361> ada <5100> yang terbuang <622>." [<5613>]
13Karena itu <3767>, para murid mengumpulkannya <4863> dan <2532> mengisi <1072> dua belas <1427> keranjang <2894> dengan potongan-potongan <2801> dari <1537> lima <4002> roti <740> jelai <2916> yang <3739> ditinggalkan <4052> mereka yang <3588> selesai makan <977>.
14Ketika orang-orang <444> itu melihat <1492> tanda ajaib <4592> yang <3739> dilakukan <4160> Yesus, mereka berkata <3004>, "Dia ini <3778> pasti <230> Nabi <4396> yang dijanjikan <3588> akan datang <2064> ke <1519> dunia <2889>." [<3767> <3754> <1510>]
15Karena <3767> mengetahui <1097> bahwa <3754> orang banyak itu berencana <3195> datang <2064> dan <2532> memaksa <726> Dia <846> menjadi <4160> Raja <935> atas mereka, Yesus <2424> menyingkir <402> lagi <3825> ke <1519> bukit <3735> seorang diri <3441>. [<2443> <846>]
16Ketika <5613> hari sudah mulai <1096> malam <3798>, para murid <3101> turun <2597> menuju ke <1909> danau <2281> [<1161> <846>]
17dan <2532> setelah naik <1684> ke <1519> perahu <4143>, mereka mulai menyeberangi <2064> <4008> danau <2281> menuju <1519> Kapernaum <2584>. Hari sudah <2235> mulai <1096> gelap <4653>, tetapi <2532> Yesus <2424> belum <3768> juga datang <2064> menemui <4314> mereka <846>. [<2532>]
18Danau <2281> mulai bergelora <1326> karena <5037> angin <417> yang <3588> sangat kuat <3173> bertiup <4154>.
19Kemudian <3767>, ketika <1643> <0> mereka telah mendayung perahu <0> <1643> sejauh sekitar <5613> 25 <1501> <4002> atau <2228> 30 <5144> stadia <4712>, mereka melihat <2334> Yesus <2424> berjalan <4043> di atas <1909> danau <2281> dan <2532> mendekati <1451> perahu <4143> sehingga <1096> mereka ketakutan <5399>. [<2532>]
20Namun <1161>, Yesus berkata <3004> kepada mereka <846>, "Ini Aku <1473> <1510>, jangan <3361> takut <5399>!"
21Setelah itu <3767>, mereka mau <2309> menaikkan <2983> Dia <846> ke dalam <1519> perahu <4143> dan <2532> tiba-tiba <2112> perahu <4143> itu sudah sampai <1909> ke <1519> tempat <1093> yang <3739> mereka tuju <5217>. [<1096>]
22Keesokan harinya <1887>, orang banyak <3793> yang <3588> masih berdiri <2476> di seberang <4008> danau <2281> melihat <3708> bahwa <3754> tidak <3756> ada <1510> perahu <4142> lain <243> di situ <1563>, kecuali <1487> <3361> satu <1520> perahu saja <2532> yang <3588> murid-murid <3101> telah masuk ke dalamnya <4897> <0>. Namun, Yesus <2424> tidak <3756> ikut masuk <4897> <0> ke dalam <1519> perahu <4143> itu bersama dengan <0> <4897> para murid-Nya <3101> yang telah berangkat <565> sendiri <3441>. [<3754> <846> <3739> <235> <846>]
23Datanglah <2064> perahu-perahu <4143> lain <243> dari <1537> Tiberias <5085> ke dekat <1451> tempat <5117> orang-orang <3588> itu makan <5315> roti <740>, setelah Tuhan <2962> mengucap syukur <2168>. [<3699>]
24Ketika <3753> orang banyak <3793> melihat <1492> bahwa <3754> Yesus <2424> dan <3761> para murid-Nya <3101> <846> tidak <3756> ada <1510> lagi di situ <1563>, mereka naik <1684> ke <1519> perahu-perahu <4142> itu dan <2532> berangkat <2064> ke <1519> Kapernaum <2584> untuk mencari <2212> Yesus <2424>. [<3767> <846>]
25Sewaktu orang banyak itu menemukan <2147> Yesus <846> di seberang <4008> danau <2281>, mereka bertanya <2036> kepada-Nya <846>, "Rabi <4461>, kapan <4219> Engkau tiba <1096> di sini <5602>?" [<2532>]
26Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846> dan <2532> berkata <2036>, "Sesungguhnya <281> <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, kamu mencari <2212> Aku <3165> bukan <3756> karena <3754> kamu telah melihat <1492> tanda-tanda ajaib <4592>, melainkan <235> karena <3754> kamu telah makan <5315> roti <740> sampai <2532> kenyang <5526>. [<1537>]
27Jangan <3361> bekerja <2038> untuk mencari makanan <1035> yang dapat binasa <622>, melainkan <235> untuk makanan <1035> yang dapat bertahan <3306> sampai <1519> hidup <2222> yang kekal <166>, yang <3739> Anak <5207> Manusia <444> akan berikan <1325> kepadamu <5213> karena <1063> kepada Anak Manusia itu <5126>, Bapa <3962>, yaitu Allah <2316>, telah memberikan <3588> pengesahan-Nya <4972>."
28Lalu <3767>, orang banyak itu bertanya <2036> kepada <4314> Yesus <846>, "Apa <5101> yang harus kami lakukan <4160> supaya <2443> kami mengerjakan <2038> pekerjaan <2041> yang <3588> dikehendaki Allah <2316>?"
29Yesus <2424> menjawab <611> dan <2532> berkata <2036> kepada mereka <846>, "Inilah <5124> <1510> pekerjaan <2041> yang <3588> diinginkan Allah <2316>: percayalah <4100> kepada <1519> Dia yang <3739> sudah diutus <649> Allah." [<2443> <1565>]
30Mereka bertanya <2036> kepada-Nya <846>, "Kalau <5101> begitu <3767>, tanda ajaib <4592> apakah yang akan Engkau <4771> lakukan <4160> supaya <2443> kami melihat <1492> dan <2532> percaya <4100> kepada-Mu <4671>? Pekerjaan <2038> <0> apa <5101> yang Engkau lakukan <0> <2038>? [<3767>]
31Nenek moyang <3962> kami <2257> makan <5315> manna <3131> di <1722> padang belantara <2048>, seperti <2531> yang tertulis <1125>, 'Ia memberi <1325> mereka <846> roti <740> dari <1537> surga <3772> untuk dimakan <5315>.'" [<1510>]
32Yesus <2424> berkata <2036> kepada <3588> mereka <846>, "Sesungguhnya <281> <281>, Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, bukan <3756> Musa <3475> yang <3588> memberimu <1325> roti <740> dari <1537> surga <3772>, melainkan <235> Bapa-Kulah <3962> <3450> yang <3588> memberimu <1325> roti <740> yang <3588> sejati <228> dari <1537> surga <3772>. [<3767> <5213> <5213>]
33Sebab <1063>, Roti <740> dari Allah <2316> adalah <1510> Dia yang <3588> turun <2597> dari <1537> surga <3772> dan <2532> memberi <1325> hidup <2222> kepada dunia <2889>."
34Mereka berkata <2036> kepada-Nya <4314> <846>, "Tuhan <2962>, berilah <1325> kami <2254> roti <740> itu <5126> senantiasa <3842>." [<3767>]
35Kata <2036> Yesus <2424> kepada <3588> mereka <846>, "Akulah <1473> <1510> roti <740> hidup <2222>; orang yang <3588> datang <2064> kepada-Ku <4314> <1691> tidak <3756> <3361> akan lapar <3983> lagi, dan <2532> orang <3588> yang percaya <4100> kepada-Ku <1519> <1691> tidak <3756> <3361> akan haus <1372> lagi <4455>.
36Akan tetapi <235>, Aku telah mengatakan <2036> kepadamu <5213> bahwa <3754> sekalipun <2532> kamu sudah melihat <3708> Aku <3165>, kamu tetap <2532> tidak <3756> percaya <4100>.
37Semua <3956> yang <3739> diberikan <1325> Bapa <3962> kepada-Ku <3427> akan datang <2240> kepada-Ku <4314> <1691>, dan <2532> yang <3588> datang <2064> kepada-Ku <4314> <3165> tidak <3756> <3361> akan pernah Aku usir <1544> <1854>.
38Sebab <3754>, Aku turun <2597> dari <575> surga <3772> bukan <3756> untuk <2443> melakukan <4160> kehendak-Ku sendiri <2307> <1699>, melainkan <235> kehendak <2307> Dia yang <3588> mengutus <3992> Aku <3165>.
39Dan <1161>, inilah <5124> <1510> kehendak <2307> Dia yang <3588> mengutus <3992> Aku <3165>: supaya <2443> semua <3956> yang <3739> telah diberikan-Nya <1325> kepada-Ku <3427> itu tidak <3361> ada yang hilang <622>, tetapi <235> Aku bangkitkan <450> pada akhir <2078> zaman <2250>. [<1537> <846> <846>]
40Sebab <1063>, inilah <5124> <1510> kehendak <2307> Bapa-Ku <3962> <3450>, bahwa <2443> setiap <3956> orang yang <3588> melihat <2334> Anak <5207> dan <2532> percaya <4100> kepada-Nya <1519> <846> akan mendapatkan <2192> hidup <2222> kekal <166>, dan <2532> Aku <1473> akan membangkitkan <450> dia <846> pada akhir <2078> zaman <2250>."
41Karena itu <3767>, beberapa orang Yahudi <2453> mulai menggerutu <1111> tentang <4012> Dia <846> karena <3754> Ia berkata <2036>, "Akulah <1473> <1510> roti <740> yang telah turun <2597> dari <1537> surga <3772> itu."
42Mereka berkata <3004>, "Bukankah <3780> Dia <1510> ini <3778> Yesus <2424>, anak <5207> Yusuf <2501>, yang <3739> bapak <3962> dan <2532> ibunya <3384> kita <2249> kenal <1492>? Bagaimana mungkin <4459> Ia dapat berkata <3004>, 'Aku telah turun <2597> dari <1537> surga <3772>?'" [<2532> <3568> <3754>]
43Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846> dan <2532> berkata <2036>, "Jangan <3361> menggerutu <1111> di antara <3326> kalian sendiri <240>.
44Tak seorang pun <3762> dapat <1410> datang <2064> kepada-Ku <4314> <3165>, kecuali <1437> <3361> Bapa <3962> yang <3588> mengutus <3992> Aku <3165> menariknya <1670>, dan Aku <2504> akan membangkitkannya <450> pada <1722> akhir <2078> zaman <2250>. [<846> <846>]
45Ada <1510> tertulis <1125> dalam <1722> kitab para nabi <4396>: 'Dan <2532>, mereka semua akan <3956> diajar <1318> oleh Allah <2316>.' Setiap orang <3956> yang <3588> telah mendengar <191> dan <2532> belajar <3129> dari <3844> Bapa <3962> akan datang <2064> kepada-Ku <4314> <1691>. [<1510>]
46Hal itu bukan <3756> berarti <3754> ada orang <5100> yang <3588> sudah pernah melihat <3708> Bapa <3962>, kecuali <1487> <3361> Dia <3588> yang datang <1510> dari <3844> Allah <2316>; Dialah <3778> yang telah melihat <3708> Bapa <3962>.
47Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, 'Sesungguhnya <281> <281>, setiap orang yang <3588> percaya <4100> memiliki <2192> hidup <2222> kekal <166>.'
48Akulah <1473> <1510> roti <740> hidup <2222>.
49Nenek moyangmu <3962> telah makan <5315> manna <3131> di <1722> padang belantara <2048>, tetapi <2532> mereka mati <599>. [<5216>]
50Inilah <3778> <1510> roti <740> yang turun <2597> dari <1537> surga <3772>, supaya <2443> setiap <1537> orang <5100> memakannya <5315> dan <2532> tidak <3361> mati <599>. [<846>]
51Akulah <1473> <1510> roti <740> hidup <2198> itu yang telah turun <2597> dari <1537> surga <3772>. Jika <1437> orang <5100> makan <5315> roti <740> ini <5127>, ia akan hidup <2198> selamanya <165>; dan <2532> roti <740> yang <3739> akan Kuberikan <1473> <1325> demi <5228> kehidupan <2222> dunia <2889> itu adalah <1510> tubuh-Ku <4561> <3450>." [<1537> <1519> <1161>]
52Orang-orang Yahudi <2453> mulai berdebat <3164> satu sama lain <240>, mereka berkata <3004>, "Bagaimana <4459> bisa <1410> Orang ini <3778> memberikan <1325> tubuh-Nya <4561> <846> untuk dimakan <5315>?" [<3767> <4314> <2254>]
53Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, "Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, sesungguhnya <281> <281> jika <1437> kamu tidak <3361> makan <5315> tubuh <4561> Anak <5207> Manusia <444> dan <2532> meminum <4095> darah-Nya <846> <129>, kamu tidak <3756> memiliki <2192> hidup <2222> di dalam <1722> dirimu <1438>. [<3767>]
54Setiap orang yang <3588> makan <5176> daging-Ku <3450> <4561> dan <2532> minum <4095> darah-Ku <3450> <129> memiliki <2192> hidup <2222> kekal <166>, dan Aku <2504> akan membangkitkan <450> dia <846> pada akhir <2078> zaman <2250>.
55Sebab <1063>, daging-Ku <4561> <3450> adalah <1510> makanan <1035> yang sejati <227> dan <2532> darah-Ku <129> <3450> adalah <1510> minuman <4213> yang sejati <227>.
56Siapa yang makan <5176> daging-Ku <4561> dan <2532> minum <4095> darah-Ku <3450> <129> tinggal <3306> di dalam <1722> Aku dan Aku <2504> di dalam <1722> dia <846>. [<3450> <1698>]
57Seperti <2531> Bapa <3962> yang hidup <2198> mengutus <649> Aku <3165>, dan Aku <2504> hidup <2198> oleh karena <1223> Bapa <3962>, demikian juga <2532> ia yang memakan <5176> Aku <3165>, dia <2548> akan hidup <2198> karena <1223> Aku <1691>.
58Inilah <3778> <1510> roti <740> yang turun <2597> dari <1537> surga <3772>, bukan <3756> roti seperti <2531> yang telah dimakan <5315> nenek moyangmu <3962> dan <2532> mereka mati <599>, orang yang makan <5176> roti <740> ini <5126> akan hidup <2198> selama-lamanya <165>." [<1519>]
59Yesus mengatakan <2036> semuanya ini <5023> di <1722> Kapernaum <2584> saat Ia mengajar <1321> di <1722> sinagoge <4864>.
60Ketika <3767> banyak <4183> dari <1537> murid-murid <3101> mendengar <191> hal ini, mereka <846> berkata <3004>, "Ajaran <3056> ini <3778> terlalu keras <4642>. Siapa <5101> yang sanggup <1410> menerimanya <191>?" [<1510> <846>]
61Karena <1161> mengetahui <1492> bahwa <3754> para pengikut-Nya <3101> <846> menggerutu <1111> tentang <4012> hal itu <5127>, Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>, "Apakah perkataan-Ku ini <5124> membuatmu tersinggung <4624>? [<1722> <1438> <5209>]
62Kalau begitu, bagaimana <3767> jika <1437> kamu melihat <2334> Anak <5207> Manusia <444> naik kembali <305> ke tempat <3699> asal-Nya <1510> <4386>?
63Rohlah <4151> yang <3588> memberi hidup <2227>, sedangkan daging <4561> tidak <3756> <3762> <0> berguna <5623> sama sekali <0> <3762>. Perkataan-perkataan <4487> yang <3739> Kukatakan <1473> <2980> kepadamu <5213> adalah <1510> roh <4151> dan <2532> hidup <2222>. [<1510> <1510>]
64Akan tetapi <235>, ada <1510> beberapa <5100> di antara <1537> kamu <5216> yang <3739> tidak <3756> percaya <4100>." Sebab <1063>, dari <1537> semula <746>, Yesus <2424> tahu <1492> siapa <5101> yang <3588> tidak <3361> percaya <4100> dan <2532> siapa <5101> yang akan <3588> mengkhianati <3860> Dia <846>. [<1510> <1510>]
65Yesus berkata <3004>, "Itulah sebabnya <1223> Aku mengatakan <2046> kepadamu bahwa <3754> tak seorang pun <3762> dapat <1410> datang <2064> kepada-Ku <4314> <3165>, kecuali <1437> <3361> hal itu dikaruniakan <1325> kepadanya <846> oleh <1537> Bapa <3962>." [<2532> <5124> <5213> <1510>]
66Sejak <1537> saat itu <5127>, banyak <4183> pengikut-Nya <3101> <846> mengundurkan <565> <1519> <3694> diri dan <2532> berhenti <3765> mengikuti <4043> Dia <846>. [<1537> <3326>]
67Karena itu <3767>, Yesus <2424> berkata <2036> kepada kedua belas <1427> murid-Nya, "Apakah <3361> kamu <5210> juga <2532> ingin <2309> pergi <5217>?"
68Simon <4613> Petrus <4074> menjawab <611> Dia, "Tuhan <2962>, kepada <4314> siapakah <5101> kami akan pergi <565>? Engkaulah yang memiliki <2192> perkataan <4487> kehidupan <2222> kekal <166>. [<846>]
69Kami <2249> telah percaya <4100> dan <2532> mengenal <1097> Engkau, bahwa <3754> Engkaulah <4771> <1510> yang <3588> Kudus <40> dari Allah <2316>." [<2532>]
70Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846>, "Bukankah <3756> Aku <1473> sendiri yang <3588> memilih <1586> kamu <5209>, dua belas <1427> orang ini? Meski demikian <2532>, salah satu <1520> dari <1537> kamu <5216> adalah <1510> setan <1228>."
71Yang <3588> Ia maksud <3004> adalah Yudas <2455>, anak Simon <4613> Iskariot <2469>, sebab <1063> Yudas adalah salah satu <1520> dari <1537> kedua belas <1427> murid itu, tetapi ia akan <3195> mengkhianati <3860> Yesus <846>. [<1161> <3778>]