Dual PanelBugis: (1:20)
AYT: Laki-laki yang dihitung dari suku Naftali berjumlah 53.400 orang.
TB: Jumlah yang dicatat dari suku Naftali ada lima puluh tiga ribu empat ratus orang.
TL: jumlah segala orang yang dari pada suku Naftali itu lima laksa tiga ribu empat ratus banyaknya.
MILT: mereka yang terbilang dari suku Naftali ada lima puluh tiga ribu empat ratus orang.
Shellabear 2010: Jumlah yang dihitung dari suku Naftali adalah 53.400 orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Jumlah yang dihitung dari suku Naftali adalah 53.400 orang.
KSKK: Jumlah keseluruhan suku Naftali adalah lima puluh tiga ribu empat ratus orang.
VMD: Laki-laki yang dihitung dari suku Naftali berjumlah 53.400.
TSI: (1:20)
BIS: (1:20)
TMV: (1:20)
FAYH: (1-20)
ENDE: dan jang dibilang dari suku Naftali adalah limapuluh tiga ribu empatratus djiwa.
Shellabear 1912: Maka jumlah segala orang yang dihitung dari pada suku Naftali itu lima laksa tiga ribu empat ratus banyaknya.
Leydekker Draft: Segala 'awrangnja jang ter`itong pada hulubangsa Naftalij 'itu 'adalah lima puloh tiga ribu, dan 'ampat ratus banjakhnja.
AVB: Jumlah yang dihitung daripada suku Naftali ialah 53,400 orang.
AYT ITL: Laki-laki yang dihitung <06485> dari suku <04294> Naftali <05321> berjumlah 53.400 <07969> <02572> <0505> <0702> <03967> orang. [<00>]
TB ITL: Jumlah yang dicatat <06485> dari suku <04294> Naftali <05321> ada lima puluh <02572> tiga <07969> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> orang.
TL ITL: jumlah <06485> segala orang yang dari pada suku <04294> Naftali <05321> itu lima <02572> laksa tiga <07969> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> banyaknya.
AVB ITL: Jumlah yang dihitung <06485> daripada suku <04294> Naftali <05321> ialah 53,400 <07969> <02572> <0505> <0702> <03967> orang. [<00>]
HEBREW: P <03967> twam <0702> ebraw <0505> Pla <02572> Mysmxw <07969> hsls <05321> yltpn <04294> hjml <06485> Mhydqp (1:43)
Jawa: Gunggunge saka taler Naftali kang kacathetan iku ana seket telu ewu patang atus.
Jawa 1994: (1:20)
Sunda: (1:20)
Madura: (1:20)
Bali: (1:20)
Makasar: (1:20)
Toraja: Mintu’ tu iaranna suku Naftali limangpulo ntallu sa’bu nna’pa’ratu’.
Karo: (Bil 1:20)
Simalungun: na tarbilang humbani marga Naftali, lima puluh tolu ribu ompat ratus halak.
Toba: Angka na tarbilang sian marga Naptali limapulu tolu ribu opat ratus halak toropna.
NETBible: Those of them who were numbered from the tribe of Naphtali were 53,400.
NASB: their numbered men of the tribe of Naphtali were 53,400.
HCSB: those registered for the tribe of Naphtali numbered 53,400.
LEB: The total for the tribe of Naphtali was 53,400.
NIV: The number from the tribe of Naphtali was 53,400.
ESV: those listed of the tribe of Naphtali were 53,400.
NRSV: those enrolled of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred.
REB: the number in the list of the tribe of Naphtali being fifty-three thousand four hundred.
NKJV: those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty–three thousand four hundred.
KJV: Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Naphtali, [were] fifty and three thousand and four hundred.
AMP: Those of the tribe of Naphtali numbered 53,400.
NLT: Naphtali 53,400.
GNB: (1:20)
ERV: The total number of men counted from the tribe of Naphtali was 53,400.
BBE: Fifty-three thousand, four hundred of the tribe of Naphtali were numbered.
MSG: The tribe of Naphtali numbered 53,400.
CEV: (1:20)
CEVUK: (1:20)
GWV: The total for the tribe of Naphtali was 53,400.
KJV: Those that were numbered <06485> (8803) of them, [even] of the tribe <04294> of Naphtali <05321>_, [were] fifty <02572> and three <07969> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967>_.
NASB: their numbered<6485> men of the tribe<4294> of Naphtali<5321> were 53,400 <7969><2572><505><702><3967>.
NET [draft] ITL: Those of them who were numbered <06485> from the tribe <04294> of Naphtali <05321> were 53,400 <03967> <0702> <0505> <02572> <07969>.