Dual PanelERV: Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed the singers.
AYT: Hosaya dan setengah dari para pemimpin Yehuda berjalan di belakang mereka.
TB: Di belakangnya berjalanlah Hosaya dengan sebagian dari para pemimpin orang Yehuda,
TL: maka mereka itu diiring oleh Hosaya dan setengah segala kepala orang Yehuda,
MILT: Dan di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan separuh dari para pemimpin Yehuda,
Shellabear 2010: Di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan sebagian pemimpin orang Yuda;
KS (Revisi Shellabear 2011): Di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan sebagian pemimpin orang Yuda;
KSKK: di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan separuh dari pans pemimpin Yahudi,
VMD: Hosaya dan setengah dari para pemimpin Yehuda mengikuti para penyanyi itu.
TSI: Yang ikut di belakang rombongan itu adalah Hosaya, setengah dari para pemimpin Yehuda,
BIS: Hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh sebagian dari para pemimpin orang Yehuda.
TMV: Hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh separuh daripada para pemimpin Yehuda.
FAYH: (12-31)
ENDE: Hosja'ja berdjalan dibelakang mereka serta separuh dari pemimpin Juda,
Shellabear 1912: dan yang mengikut dia Hosaya dan setengah dari pada segala penghulu orang Yehuda
Leydekker Draft: Maka dibalakang marika 'itu berdjalanlah Hawljaszja, dan saparaw deri pada Panghulu-panghulu Jehuda,
AVB: Di belakang mereka berjalanlah Hosaya dan sebahagian daripada pemimpin orang Yehuda;
AYT ITL: Hosaya <01955> dan setengah <02677> dari para pemimpin <08269> Yehuda <03063> berjalan <01980> di belakang <0310> mereka.
TB ITL: Di belakangnya <0310> berjalanlah <01980> Hosaya <01955> dengan sebagian <02677> dari para pemimpin <08269> orang Yehuda <03063>,
TL ITL: maka mereka itu diiring <0310> <01980> oleh Hosaya <01955> dan setengah <02677> segala kepala <08269> orang Yehuda <03063>,
AVB ITL: Di belakang <0310> mereka berjalanlah <01980> Hosaya <01955> dan sebahagian <02677> daripada pemimpin <08269> orang Yehuda <03063>;
HEBREW: <03063> hdwhy <08269> yrv <02677> yuxw <01955> hyeswh <0310> Mhyrxa <01980> Klyw (12:32)
Jawa: Ing saburine Hosaya karo saduman saka para panggedhene wong Yehuda,
Jawa 1994: Hosaya mlaku samburiné para penyanyi, disusul para pemimpiné wong Yéhuda.
Sunda: Hosaya leumpangna tukangeun juru-juru kawih, dituturkeun ku saparo pamingpin-pamingpin Yuda.
Madura: Hosaya ajalan e budhiyanna para tokang nyanye, etoro’ bunte’ bi’ para pamimpinna oreng Yehuda.
Bali: Dane Hosaya mabaris ring ungkur juru kidunge, kairing antuk parapamimpin Yehudane atenga.
Bugis: Joppai Hosaya ri munrinna sining pakkélongngé, naccowéri sibagiyang polé risining pamimpinna tau Yéhudaé.
Makasar: Hosaya a’jappa ri bokona sikamma pakelonga, nipinawang ri sipa’gang pamimping tu Yahudi.
Toraja: Undimi naturu’ Hosaya sia sesena pangulu to Yehuda;
Karo: Hosaya erdalan arah pudi perende-ende e, ngikut pe setengah i bas peminpin Juda nari.
Simalungun: Irik hubani sidea mardalan ma si Hosaya ampa satongah kopala ni Juda.
Toba: Jala ihut tu nasida do: Si Hosaya dohot satonga ni angka induk ni Juda.
NETBible: Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,
NASB: Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
HCSB: Hoshaiah and half the leaders of Judah followed:
LEB: Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
NIV: Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
ESV: And after them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
NRSV: and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
REB: and after it went Hoshaiah with half the leading men of Judah,
NKJV: After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
KJV: And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
AMP: And after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,
NLT: Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
GNB: Hoshaiah marched behind the singers, followed by half the leaders of Judah.
BBE: And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,
MSG: Hashaiah and half the leaders of Judah followed them,
CEV: Hoshaiah and half of the leaders followed them.
CEVUK: Hoshaiah and half of the leaders followed them.
GWV: Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
KJV: And after <0310> them went <03212> (8799) Hoshaiah <01955>_, and half <02677> of the princes <08269> of Judah <03063>_,
NASB: Hoshaiah<1955> and half<2677> of the leaders<8269> of Judah<3063> followed<1980><310> them,
NET [draft] ITL: Going <01980> after <0310> them were Hoshaiah <01955>, half <02677> the leaders <08269> of Judah <03063>,